- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT01368497
Entecavir/gepegyleerd interferon bij immuuntolerante kinderen met chronische hepatitis B-virusinfectie (HBV)
Klinische studie van entecavir/gepegyleerd interferon bij immuuntolerante kinderen met chronische HBV-infectie (HBRN)
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Gedetailleerde beschrijving
Deze eenarmige behandelingsstudie werd uitgevoerd door de pediatrische centra binnen het door het National Institute of Diabetes Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) gesponsorde Hepatitis B Research Network (HBRN). Kinderen van 3-<18 jaar met immunotolerante chronische hepatitis B (CHB)-infectie die aan de toelatingscriteria voldeden, kregen entecavir als monotherapie gedurende 8 weken en daarna combinatietherapie met entecavir en gepegyleerd interferon door middel van wekelijkse subcutane injectie tot week 48. Kinderen moesten gedurende 48 weken na stopzetting van de therapie worden gevolgd (week 96 voor degenen die 48 weken behandeling hadden voltooid).
Beoordeling vond plaats bij aanvang, week 4, 8, 10, 12, 14 en 16, vervolgens elke 4 weken tot week 48, en vervolgens 4, 8, 12, 24, 36 en 48 weken na stopzetting van de behandeling, overeenkomend met week 52 , 56, 60, 72, 84 en 96 voor degenen die 48 weken lang werden behandeld. Er werd bloed afgenomen om markers van virale en leverziektestatus te meten en voor het verzamelen van biospecimens voor onderzoek.
De deelnemers zouden tot week 48 therapie krijgen en daarna 48 weken follow-up. Deelnemers die een aanhoudende verhoging van alanine-aminotransferase (ALT) ervoeren, kwamen in aanmerking voor behandeling zoals aanbevolen door hun hepatoloog en gingen door met het voltooien van het onderzoeksprotocol.
Studietype
Inschrijving (Werkelijk)
Fase
- Fase 3
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
Ontario
-
Toronto, Ontario, Canada, m5g1x8
- Hospital of Sick Children
-
-
-
-
California
-
San Francisco, California, Verenigde Staten, 94143
- University Of California San Francisco Medical Center
-
-
Maryland
-
Baltimore, Maryland, Verenigde Staten, 21287
- Johns Hopkins University
-
-
Minnesota
-
Minneapolis, Minnesota, Verenigde Staten, 55455
- University of Minnesota
-
-
Missouri
-
Saint Louis, Missouri, Verenigde Staten, 63104
- Saint Louis Children's Medical Center
-
-
Texas
-
Dallas, Texas, Verenigde Staten, 75235
- University of Texas Southwestern
-
-
Washington
-
Seattle, Washington, Verenigde Staten, 98015
- Seattle Children's Hospital
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Geslachten die in aanmerking komen voor studie
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- Ingeschreven voor & voltooide de baseline-evaluatie in NCT01263600 OF voltooide noodzakelijke onderdelen van NCT01263600 baseline-evaluatie aan het einde van het baseline-bezoek.
- 3 tot <18 jaar op het moment van randomisatie (dag 0).
- Gedocumenteerde chronische infectie met hepatitis B-virus (HBV), zoals blijkt uit detectie van hepatitis B-oppervlakteantigeen (HBsAg) in serum gedurende ≥ 24 weken voorafgaand aan baseline OF positieve HBsAg en negatieve anti-Hepatitis B-kern (HBc) immunoglobuline (IgM) binnen 24 weken van het basisbezoek.
- Aanwezigheid van hepatitis B e-antigeen (HBeAg) in serum bij het laatste screeningsbezoek binnen 6 weken na het basisbezoek.
- Serum HBV DNA-niveau >10^7 IE/ml bij ten minste 2 gelegenheden met een tussenpoos van ten minste 12 weken gedurende de 52 weken voorafgaand aan het baselinebezoek. De HBV DNA-waarden moeten binnen 6 weken na het basisbezoek zijn.
- ALAT ≤60 E/l bij mannen of ≤40 E/l bij vrouwen, gemeten bij ten minste 2 gelegenheden, bij screening (binnen 6 weken voorafgaand aan het baselinebezoek) & ten minste 12 weken voorafgaand aan het screeningbezoek & binnen de 52 weken voorafgaand aan het basisbezoek.
- Gecompenseerde leverziekte, met normaal totaal bilirubine (behalve bij het syndroom van Gilbert), direct bilirubine ≤ 0,5 mg/dl, International Normalised Ratio (INR) ≤ 1,5 en serumalbumine ≥ 3,5 g/dl.
- Creatinineklaring 90 ml/min.
- Afwezigheid van hepatocellulair carcinoom op echografie van de lever in de afgelopen 48 weken.
Uitsluitingscriteria:
- Aanwezigheid van infectie met Hepatitis C-virus (HCV)-RNA of anti-HCV, anti-Hepatitis D-virus (HDV) of HIV bij screening.
- Aanwezigheid van een andere oorzaak van leverziekte of hepatocellulaire kanker (HCC) (serum alfa-fetoproteïne >50 ng/ml).
- Bewijs van gedecompenseerde leverziekte (Childs B-C).
- Geschiedenis of ander bewijs van een medische aandoening geassocieerd met chronische leverziekte (bijv. Hemochromatose, auto-immuunhepatitis, alcoholische leverziekte, blootstelling aan toxines).
- Vrouwtjes die zwanger zijn of borstvoeding geven.
- Adolescente vrouwen die geen aanvaardbare anticonceptiemethode willen of kunnen gebruiken als ze seksueel actief zijn tijdens de behandelingsperiode.
- Kinderen die momenteel borstvoeding geven terwijl hun moeder lamivudine gebruikt, of degenen die ≥24 weken aan lamivudine zijn blootgesteld via lamivudinebehandeling van de moeder tijdens de zwangerschap en/of borstvoeding.
- Eerdere lever- of andere orgaantransplantatie inclusief getransplanteerde beenmergtransplantatie.
- Hematologische afwijkingen tijdens de screeningperiode die een contra-indicatie vormen voor volledige dosering van de onderzoeksgeneesmiddelen, bijv. absoluut aantal neutrofielen < 1,5 x 10^9 cellen/l of aantal bloedplaatjes < 120 x 10^9 cellen/l.
- Bekende allergie voor studiegeneesmiddelen; peginterferon alfa-2a of entecavir.
- Behandeling met systemische aciclovir of famciclovir in de afgelopen 6 maanden.
- Noodzaak van doorlopend gebruik van antivirale middelen met activiteit tegen HBV tijdens de studie of geschiedenis van behandeling voor HBV.
- Elk gebruik van illegale drugs OF gebruik van alcoholische dranken dat naar de mening van een onderzoeksarts voldoende is om adequate naleving van studieprocedures te voorkomen of het risico op pancreatitis of hepatotoxiciteit te vergroten.
- Voorgeschiedenis van immunologisch gemedieerde ziekte (bijv. inflammatoire darmziekte, idiopathische trombocytopenische purpura, lupus erythematosus, auto-immune hemolytische anemie, sclerodermie, ernstige psoriasis, reumatoïde artritis).
- Geschiedenis of ander bewijs van bloeding uit slokdarmvarices of consistent met gedecompenseerde leverziekte.
- Geschiedenis of ander bewijs van chronische longziekte geassocieerd met functionele beperking.
- Geschiedenis van significante hart- en vaatziekten.
- Geschiedenis van een ernstige convulsieve aandoening of actueel gebruik van anticonvulsiva.
- Geschiedenis of ander bewijs van ernstige retinopathie.
- Geschiedenis van schildklierziekte slecht onder controle met voorgeschreven medicijnen. Deelnemers met verhoogde concentraties schildklierstimulerend hormoon met verhoogde antilichamen tegen schildklierperoxidase en eventuele klinische manifestaties van schildklieraandoeningen zijn uitgesloten.
- Gelijktijdig gebruik of gebruik gedurende ≤ 6 maanden voorafgaand aan de eerste dosis van het onderzoeksgeneesmiddel van antineoplastische, immunosuppressieve, nefrotoxische of hepatotoxische medicatie, methadon, theofylline of medicatie die de renale excretie of het levermetabolisme kunnen beïnvloeden, is niet toegestaan.
- Gelijktijdig gebruik van aanvullende of alternatieve medicijnen waarvan wordt beweerd dat ze antivirale activiteit hebben.
- Een deelnemer mag niet mede-ingeschreven zijn in een andere klinische studie waar een geneesmiddel in onderzoek wordt toegediend.
- Elke andere aandoening of situatie die naar de mening van een onderzoeksarts de deelnemer ongeschikt zou maken voor inschrijving of die de deelname van de deelnemer aan en het voltooien van de studie zou kunnen belemmeren.
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: NVT
- Interventioneel model: Opdracht voor een enkele groep
- Masker: Geen (open label)
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Experimenteel: Entecavir en peginterferon
Entecavir gedurende 8 weken gevolgd door 40 weken van zowel entecavir als peginterferon
|
Entecavir 0,015 mg/kg/dag (tot 0,5 mg maximale dagelijkse dosis) eenmaal daags gedurende 48 weken en Peginterferon alfa-2a 180 µg/1,73 m2
eenmaal per week subcutaan gedurende 40 weken, te beginnen 8 weken na monotherapie met entecavir).
Andere namen:
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Percentage deelnemers met hepatitis B e-antigeen (HBeAg) verlies & hepatitis B-virus (HBV) deoxyribonucleïnezuur (DNA) niveaus ≤1.000 internationale eenheden (IE) per milliliter (ml)
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Incidentie van ongewenste voorvallen (AE's) per persoonsjaar
Tijdsspanne: Van de eerste behandeling tot het einde van de behandeling (tot 48 weken) en het einde van de follow-up (tot 96 weken)
|
Het aantal bijwerkingen omvat zowel bijwerkingen als ernstige ongewenste voorvallen (SAE's).
De incidentie wordt berekend als het aantal bijwerkingen gedeeld door het aantal persoonsjaren observatie, wat de som is, over alle deelnemers, van het aantal jaren tussen het begin van de behandeling en het einde van de behandeling, of het einde van de follow-up -up, respectievelijk.
|
Van de eerste behandeling tot het einde van de behandeling (tot 48 weken) en het einde van de follow-up (tot 96 weken)
|
|
Incidentie van ernstige ongewenste voorvallen (SAE's) per persoonsjaar
Tijdsspanne: Van de eerste behandeling tot het einde van de behandeling (tot 48 weken) en het einde van de follow-up (tot 96 weken)
|
De incidentie wordt berekend als het aantal SAE's gedeeld door het aantal persoonsjaren observatie, wat de som is, over alle deelnemers, van het aantal jaren tussen het begin van de behandeling en het einde van de behandeling, of het einde van de follow-up -up, respectievelijk.
|
Van de eerste behandeling tot het einde van de behandeling (tot 48 weken) en het einde van de follow-up (tot 96 weken)
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Percentage deelnemers met verlies van hepatitis B-oppervlakte-antigeen (HBsAg).
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met verlies van hepatitis B-oppervlakte-antigeen (HBsAg).
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met hepatitis B e-antigeen (HBeAg) verlies
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met hepatitis B e-antigeen (HBeAg) verlies
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBeAg-seroconversie
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBeAg-seroconversie
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBsAg-seroconversie
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBsAg-seroconversie
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met alanine-aminotransferase (ALT) ≤ 40 eenheden (E) per liter (l) voor mannen, ≤ 35 E/l voor vrouwen
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met ALAT ≤ 40 E/L voor mannen, ≤ 35 E/L voor vrouwen
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBV-DNA ≤1000 IE/ml
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBV-DNA ≤1000 IE/ml
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBV-DNA < 20 IE/ml
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
|
Percentage deelnemers met HBV-DNA < 20 IE/ml
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
|
Percentage zonder detecteerbare antivirale geneesmiddelresistentie HBV-mutaties
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
Testen op HBV-geneesmiddelresistentievarianten werden uitgevoerd in het CDC-laboratorium.
De sequenties van het HBV-polymerase die nucleotideposities 311-1021 overspannen, werden bepaald door middel van Sanger-sequencing.
Geneesmiddelresistentiemutaties die in dit onderzoek werden getest, waren onder meer L80VI, L82M, T128N, W153Q, F166L, I169T, V173L, L180M, A181TV, T184ACFGILMS, V191T, A194T, A200V, S202ETV, M204IV, V207I, N236T, M250ILV en G145R.
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
Groeimaatregelen: Z-scores Gewicht, lengte en body mass index
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
De Z-score van een kind is het aantal standaarddeviaties dat het kind afwijkt van het gemiddelde van kinderen van hetzelfde geslacht en dezelfde leeftijd uit een referentiepopulatie.
De referentiepopulatie wordt gegeven in de groeigrafieken van de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) uit 2000.
Positieve Z-scores betekenen dat de groeimaatstaf (gewicht, lengte of body mass index) boven het gemiddelde ligt, negatieve Z-scores betekenen dat de groeimaatstaf onder het gemiddelde ligt.
|
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
Groeimaatregelen: Z-scores Gewicht, lengte en body mass index
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
De Z-score van een kind is het aantal standaarddeviaties dat het kind afwijkt van het gemiddelde van kinderen van hetzelfde geslacht en dezelfde leeftijd uit een referentiepopulatie.
De referentiepopulatie wordt gegeven in de groeigrafieken van de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) uit 2000.
Positieve Z-scores betekenen dat de groeimaatstaf (gewicht, lengte of body mass index) boven het gemiddelde ligt, negatieve Z-scores betekenen dat de groeimaatstaf onder het gemiddelde ligt.
|
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
Tanner Stadia van fysieke groei
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
De Tanner Stage vragenlijst wordt alleen ingevuld door deelnemers van 8 jaar en ouder. Het auteursrechtelijk beschermde formulier bevat afbeeldingen en beschrijvingen. Meisjes kozen uit 5 stadia van borstgroei het beeld dat het dichtst bij hun zelf waargenomen borstgroei lag en jongens deden hetzelfde voor testikels, scrotum en penisgroei. Jongens: I-prepuberaal; II-vergroting van scrotum en teelballen; III-vergroting van de penis en verdere groei van de teelballen; IV - grotere penis met groei in breedte en ontwikkeling van eikel, teelballen en scrotum groter, scrotumhuid donkerder; V- volwassen genitaliën. Meisjes: I-prepuberaal; II-borstknopstadium met verhoging van borst en papil en vergroting van de tepelhof; III - verdere vergroting van borst en tepelhof, geen scheiding van hun contour; IV-tepelhof en papil vormen een secundaire heuvel boven het niveau van de borst; V: volwassen volwassen stadium. Er is geen "beter" of "slechter" resultaat. Het zijn zelfbeoordeelde beschrijvende maatstaven voor fysieke groei. |
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
Tanner Stadia van fysieke groei
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
De Tanner Stage vragenlijst wordt alleen ingevuld door deelnemers van 8 jaar en ouder. Het auteursrechtelijk beschermde formulier bevat afbeeldingen en beschrijvingen. Meisjes kozen uit 5 stadia van borstgroei het beeld dat het dichtst bij hun zelf waargenomen borstgroei lag en jongens deden hetzelfde voor testikels, scrotum en penisgroei. Jongens: I-prepuberaal; II-vergroting van scrotum en teelballen; III-vergroting van de penis en verdere groei van de teelballen; IV - grotere penis met groei in breedte en ontwikkeling van eikel, teelballen en scrotum groter, scrotumhuid donkerder; V- volwassen genitaliën. Meisjes: I-prepuberaal; II-borstknopstadium met verhoging van borst en papil en vergroting van de tepelhof; III - verdere vergroting van borst en tepelhof, geen scheiding van hun contour; IV-tepelhof en papil vormen een secundaire heuvel boven het niveau van de borst; V: volwassen volwassen stadium. Er is geen "beter" of "slechter" resultaat. Het zijn zelfbeoordeelde beschrijvende maatstaven voor fysieke groei. |
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
|
Tanner Stadia van de groei van schaamhaar
Tijdsspanne: Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
De Tanner Stage vragenlijst wordt alleen ingevuld door deelnemers van 8 jaar en ouder. Het auteursrechtelijk beschermde formulier bevat afbeeldingen en beschrijvingen. Deelnemers kozen de foto die het dichtst bij hun zelf waargenomen schaamhaargroei lag. Jongens en meisjes: I-prepuberaal (helemaal geen schaamhaar); II-dunne groei van lang, licht gepigmenteerd haar, recht of gekruld, aan de basis van de penis of langs de schaamlippen; III: donkerder, grover en meer gekruld haar, dun verspreid over de kruising van de schaamstreek; IV- volwassen haartype, maar met een kleinere oppervlakte dan bij volwassenen; V-volwassen in type en aantal. Er is geen "beter" of "slechter" resultaat. Het zijn zelfbeoordeelde beschrijvende maatstaven voor fysieke groei. |
Einde van de behandeling (tot 48 weken)
|
|
Tanner Stadia van de groei van schaamhaar
Tijdsspanne: Einde follow-up (tot 96 weken)
|
De Tanner Stage vragenlijst wordt alleen ingevuld door deelnemers van 8 jaar en ouder. Het auteursrechtelijk beschermde formulier bevat afbeeldingen en beschrijvingen. Deelnemers kozen de foto die het dichtst bij hun zelf waargenomen schaamhaargroei lag. Jongens en meisjes: I-prepuberaal (helemaal geen schaamhaar); II-dunne groei van lang, licht gepigmenteerd haar, recht of gekruld, aan de basis van de penis of langs de schaamlippen; III: donkerder, grover en meer gekruld haar, dun verspreid over de kruising van de schaamstreek; IV- volwassen haartype, maar met een kleinere oppervlakte dan bij volwassenen; V-volwassen in type en aantal. Er is geen "beter" of "slechter" resultaat. Het zijn zelfbeoordeelde beschrijvende maatstaven voor fysieke groei. |
Einde follow-up (tot 96 weken)
|
Medewerkers en onderzoekers
Onderzoekers
- Studie stoel: Averell Sherker, MD, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)
- Studie stoel: Ed Doo, MD, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)
- Hoofdonderzoeker: Kathleen Schwarz, MD, Johns Hopkins University
Publicaties en nuttige links
Algemene publicaties
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start
Primaire voltooiing (Werkelijk)
Studie voltooiing (Werkelijk)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Schatting)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Trefwoorden
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
- Ziekten van het spijsverteringsstelsel
- RNA-virusinfecties
- Virusziekten
- Infecties
- Door bloed overgedragen infecties
- Overdraagbare ziekten
- Lever Ziekten
- Hepatitis, viraal, menselijk
- Hepadnaviridae-infecties
- DNA-virusinfecties
- Enterovirusinfecties
- Picornaviridae-infecties
- Hepatitis B
- Hepatitis
- Hepatitis A
- Anti-infectieuze middelen
- Antivirale middelen
- Peginterferon alfa-2a
- Entecavir
Andere studie-ID-nummers
- DK082864 HBRN IT Peds Trial
- U01DK082916 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- U01DK082864 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- U01DK082874 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- U01DK082944 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- U01DK082843 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- U01DK082871 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- UL1TR000423 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- UL1TR000004 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)
- A-DK-3002-001 (Ander subsidie-/financieringsnummer: Interagency agreement with NIDDK)
Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)
Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?
Beschrijving IPD-plan
IPD-tijdsbestek voor delen
IPD-toegangscriteria voor delen
IPD delen Ondersteunend informatietype
- Leerprotocool
- Statistisch Analyse Plan (SAP)
Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel
Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .