Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Symptomen van droge ogen en kwaliteit van leven

9 juni 2014 bijgewerkt door: Louis Tong, Singapore National Eye Centre
Droge-ogen-syndroom is een veel voorkomende aandoening met meerdere etiologieën, waaronder systemische en oculaire ziekte die een vermindering van de productie van tranen veroorzaakt, evenals een toename van de verdamping van tranen. Als gevolg van de verschillende etiologieën en de grote variabiliteit van het klinische teken van droge ogen, was het een uitdaging voor artsen om een ​​consistent systeem te hebben om droge ogen te classificeren en om een ​​geschikte en nauwkeurige meting te hebben om de ernst van droge ogen en de impact ervan te kwantificeren op de levenskwaliteit van patiënten.6 Tot op heden is er geen enkele studie die de mate van vragenlijsten evalueert die correleert met veranderingen in kwaliteit van leven. Met deze cross-sectionele interviewstudie willen we de doeltreffendheid van de vragenlijsten bepalen als een praktisch hulpmiddel in onze toekomstige klinische onderzoeken in ons centrum.

Studie Overzicht

Toestand

Voltooid

Conditie

Interventie / Behandeling

Gedetailleerde beschrijving

Droge ogen is een multifactoriële aandoening die 5-35% van de bevolking treft.1 Veel voorkomende symptomen van deze aandoening zijn oogirritatie, zwaar gevoel van de oogleden, visusstoornissen, tranenvloed en lichtgevoeligheid.2 Deze aandoening vermindert de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven (HRQOL) van de patiënt aanzienlijk. Klinische studies hebben een slechte correlatie aangetoond tussen klinische testsymptomen en de zelf ervaren ernst van de ziekte.7 Studies hebben ook aangetoond dat de symptomen van ernstigere droge ogen, vergelijkbaar met aandoeningen zoals klasse III/IV angina pectoris, de kwaliteit van leven beïnvloeden.6 Correlatie tussen verminderde kwaliteit van leven en het presenteren van symptomen is onbekend in vergelijking met andere factoren zoals de kosten en het ongemak van de behandeling. Dit heeft gevolgen voor het beheer van de aandoening. Daarnaast is er een grote sociaaleconomische last. In 2009 zochten 54.051 patiënten een behandeling voor droge ogen in het Singapore National Eye Centre (SNEC). In totaal bedroegen de kosten voor medicijnen tegen droge ogen $ 181.354.17,4

Hoewel er verschillende vragenlijsten zijn gebruikt bij de beoordeling van droge ogen, is er tot op heden geen onderzoek geweest dat de mate evalueert van vragenlijsten die verband houden met verandering in kwaliteit van leven.

Dit is vooral belangrijk omdat de symptomen van droge ogen incidenteel zijn en vragenlijsten die op een bepaald moment worden afgenomen, al dan niet de werkelijke morbiditeit van de ziekte weergeven. Twee van dergelijke vragenlijsten zijn de SPEED-vragenlijsten die bestaan ​​uit 2 vragen die worden beoordeeld op een schaal van 0-3 op frequentie en graad 0-4 op ernst en SANDE-vragenlijsten die bestaan ​​uit 3 vragen op basis van symptomen van frequentie en ernst.

Beide vragenlijsten zijn door de onderzoekers gepubliceerd en gevalideerd en gebruikt in de oogkliniek.

In de afgelopen jaren heeft SNEC/SERI een toegewijd team van droge ogen-onderzoekers opgebouwd voor het testen en evalueren van diagnostische apparaten. Er is internationaal steeds meer interesse, vooral vanuit de industrie, om met ons samen te werken voor het testen van commerciële producten.

Klinisch belang Droge ogen zijn een veelvoorkomend en groeiend probleem voor de volksgezondheid met aanzienlijke morbiditeit en een afname van de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven. Onzekerheid in verband tussen verminderde kwaliteit van leven met aanwezige symptomen en factoren zoals kosten en ongemak van behandeling kan het beheer van de ziekte impliceren. Als de aanwezige symptomen bijvoorbeeld slecht correleren met de waargenomen kwaliteit van leven, moet er meer nadruk worden gelegd op het toegankelijker en gemakkelijker maken van de behandeling. Als er een hoge correlatie is, moet de focus liggen op het effectiever maken van de huidige behandelingen om de aanwezige symptomen te verlichten.

De bevindingen van deze studie zullen ons helpen om de doeltreffendheid van de vragenlijsten te bepalen die in toekomstige klinische proeven in ons centrum worden gebruikt.

Bestudeer doelstellingen en doel

  1. Om te bepalen of de symptomen van droge ogen beoordeeld door de SPEED-vragenlijst correleren met gebruikswaarden (HRQOL)
  2. Om te bepalen of de symptomen van droge ogen beoordeeld door de SANDE-vragenlijst correleren met gebruikswaarden (HRQOL)
  3. Om te evalueren of de mate van correlatie met KvL significant verschilt tussen SPEED- en SANDE-vragenlijsten

    Studie opzet:

    Prospectieve cross-sectionele interviewstudie

    Achtergrond Droge-ogenziekte gedefinieerd door The National Eye Institute Workshop als traantekort en overmatige traanverdamping die schade aan het oogoppervlak veroorzaakt en gepaard gaat met symptomen en oculair ongemak.5 Deze symptomen veroorzaken een nadelig effect op de kwaliteit van leven (HRQL) van patiënten, wat resulteert in een ongepaste behandeling. Om een ​​betere correlatie tussen symptomen van droge ogen en kwaliteit van leven te bereiken, proberen onderzoekers een gevoelig kwantitatief hulpmiddel te onderscheiden.

    Methoden Interviewers die geslaagd zijn voor CITI zullen worden getraind in het afnemen van vragenlijsten om de kwaliteit van leven en de gebruikswaarden van patiënten te beoordelen. Er worden vaste richtlijnen aangeleerd om variabiliteit tussen beoordelaars te voorkomen.

    Deelnemers en beoogde steekproefomvang 200 symptomatische patiënten zullen voor deze studie worden gerekruteerd uit de droge-ogenkliniek in SNEC. 100 patiënten van de droge-ogenkliniek in SNEC zullen worden beoordeeld met SPEED en utiliteitsbeoordeling, en nog eens 100 patiënten van de droge-ogenkliniek in SNEC zullen worden beoordeeld met SANDE en utiliteitsbeoordeling.

    Bezoekschema's Basisoogbeoordelingen en vragenlijsten met behulp van een interviewer worden op dezelfde dag uitgevoerd. Er zijn geen herhalingsbezoeken vereist.

    Studieduur:

    Een jaar

    Procedures:

    Beoordeling van symptomen van droge ogen Basisgegevens zoals leeftijd, ras en geslacht worden geregistreerd.

    • Tear break up time (TBUT) Een druppel normale zoutoplossing wordt op een fluoresceïnestrip (Fluorets) aangebracht en vervolgens afgeschud zodat er geen zichtbare druppel overblijft. De proefpersoon wordt gevraagd omhoog te kijken voordat de fluor in de fornix inferieur conjunctivaal aan het rechter- en vervolgens aan het linkeroog wordt gebracht.

    De deelnemer knippert een paar keer en sluit de ogen enkele seconden. Vervolgens wordt de deelnemer gevraagd de ogen te openen, vooruit te kijken naar het voorhoofd van de waarnemer en zo lang mogelijk niet te knipperen. De opbreektijd wordt gedefinieerd als de tijd tussen het openen van het ooglid en de eerste verschijning van een droge plek op het hoornvlies. De deelnemer wordt gevraagd zijn ogen enkele seconden te sluiten en de procedure wordt herhaald voor het linkeroog. Er worden drie metingen uitgevoerd en het gemiddelde genomen

    Corneale fluoresceïnekleuringscore Beoordeling van positieve fluoresceïnekleuring zal worden beoordeeld na opname van TBUT. Er zal een scoresysteem worden toegepast zoals eerder gepubliceerd door Barr et al. (Barr 1999). In het kort zullen er 5 hoornvlieszones en 4 conjunctivale gebieden zijn, zoals weergegeven in figuur 1. De kleuringsschaal is 0-4, met stappen van 0,5 eenheid in elk van de zones. Ook de 'totale' kleuringsscore wordt gemiddeld.

    • Schirmers I-test Dit gebeurt zonder verdoving met de standaardstrips die momenteel bij SERI worden gebruikt (5 mm breed met inkeping om te vouwen) (Sno-strips, Bausch & Lomb, Frankrijk). De strips worden tegelijkertijd in beide ogen over de inferieure temporale helft van de onderste ooglidrand geplaatst. De deelnemer aan het onderzoek wordt gevraagd zijn ogen te sluiten tijdens de test. Tekenen van overmatige irritatie of reflextranen zullen worden opgemerkt.

    Vragenlijsten voor droge ogen Deelnemers wordt gevraagd om een ​​score te geven en een vragenlijst voor droge ogen in te vullen die de symptomatische ernst van droge ogen bij de deelnemer beoordeelt en de mate van verstoring van de dagelijkse activiteiten gedurende de afgelopen maand.

    Tijdens het onderzoek zullen twee verschillende vragenlijsten en utiliteitsbeoordelingen worden afgenomen;

    • SPEED-vragenlijst Bestaat uit 2 vragen over frequentie en ernst beoordeeld op een schaal van 0-3 op frequentie en cijfer 0-4 op ernst. Met de vragenlijst kan de patiënt een score geven van 0 wat nooit is en 3 wat altijd de frequentie is en 0 als geen probleem en 4 als onaanvaardbaar qua ernst.
    • SANDE-vragenlijst Bestaat uit 3 vragen over frequentie en ernst. VAS zal worden toegepast om symptomen van droge ogen te evalueren, zoals beschreven door Schaumberg et al. (Schaumberg, Gulati et al. 2007). Zoals weergegeven in bijlage A (vraag 1 tot 3), worden de scores afzonderlijk geregistreerd voor frequentie en ernst van symptomen van droge ogen. Patiënten wordt gevraagd een "X" te markeren op een lijn van 100 mm die overeenkomt met de ernst van het symptoom. Er wordt een globale score berekend door de frequentiescore te vermenigvuldigen met de ernstscore en de vierkantswortel van het resultaat te nemen (om terug te transformeren naar de oorspronkelijke schaal).
    • Beoordeling van bruikbaarheid Onderzoekers zullen in deze studie de tijdafwegingsmethode gebruiken, zoals goedgekeurd door IRB en werd gebruikt in het onderzoek Thermische pulsatie voor de behandeling van klierdisfunctie van Meibom (CRIB-nr.: 2012/191/A). Daarnaast zullen vragen over sociaal-economische aspecten aan de patiënten worden voorgelegd.

    Statistieken:

    Steekproefomvang berekening Er vindt geen tussentijdse analyse plaats. De analyse wordt uitgevoerd nadat alle proefpersonen de vragenlijsten hebben ingevuld of zich hebben teruggetrokken uit het onderzoek. De verdelingen van de scores zullen door middel van histogrammen worden onderzocht op normaliteit.

    Pearson-correlatiecoëfficiënten (r) worden berekend tussen SPEED-score (x) en gebruikswaarde (y) voor deze 2 groepen patiënten.

    Betrouwbaarheidsintervallen worden berekend met een betrouwbaarheidsniveau van 95%. De betrouwbaarheidsgrenzen worden berekend als;

    Verwachte uitkomsten:

    Primaire uitkomst

    • Verschil in SPEED-vragenlijst en SANDE-vragenlijst die van invloed is op de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven van de patiënt (HRQOL)
    • Verschil in beide (SPEED en SANDE) vragenlijsten en utiliteitswaarden die van invloed zijn op de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven van de patiënt (HRQOL)

    Secundaire uitkomsten

    • Schirmers die ik aan het lezen ben
    • Tear break-up tijd (TBUT)
    • Hoornvlies fluoresceïne kleuring

    Potentiële problemen Aangezien de 2 gebruikte vragenlijsten in het Engels zijn en er geen gevalideerde vertaalde vragenlijsten zijn, zijn we beperkt tot patiënten die alleen een Engelse opleiding hebben genoten. Om het gebruik van gevalideerde vragenlijsten te vereenvoudigen, zouden we ons voor deze studie concentreren op Engelstalige patiënten.

    Tekenen van droge ogen correleren slecht met de symptomen en de patiënt heeft mogelijk geen idee van de ware toestand, waardoor het moeilijker wordt om een ​​nauwkeurige score te verkrijgen. In onze conservatieve populatie kunnen gevoelige vragen over het nut de patiënten van streek maken en daardoor het onvermogen om de vragen op de juiste manier te beantwoorden.

Studietype

Observationeel

Inschrijving (Verwacht)

200

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studie Locaties

      • Singapore, Singapore, 168751
        • Singapore Eye Research Institute

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

17 jaar tot 86 jaar (Volwassen, Oudere volwassene)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Geslachten die in aanmerking komen voor studie

Allemaal

Bemonsteringsmethode

Niet-waarschijnlijkheidssteekproef

Studie Bevolking

De onderzoekspopulatie zal worden gerekruteerd uit de Dry Eye Clinic in het Singapore National Eye Centre.

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  1. Leeftijd van 21 jaar en ouder en heeft volledige wettelijke bevoegdheid om vrijwilligerswerk te doen
  2. Patiënten kunnen 2 Engelse vragenlijsten begrijpen en invullen.
  3. Symptomatische patiënt met droge ogen

Uitsluitingscriteria:

1. Elke andere gespecificeerde reden zoals vastgesteld door de klinische onderzoeker.

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Observatiemodellen: Case-control
  • Tijdsperspectieven: Dwarsdoorsnede

Cohorten en interventies

Groep / Cohort
Interventie / Behandeling
Droge ogen

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Tijdsspanne
• Verschil in SPEED-vragenlijst en SANDE-vragenlijst die van invloed is op de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven van de patiënt (HRQOL)
Tijdsspanne: 1 dag
1 dag
• Verschil in zowel (SPEED als SANDE) vragenlijsten en utiliteitswaarden die van invloed zijn op de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven (HRQOL) van de patiënt
Tijdsspanne: 1 dag
1 dag

Secundaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Tijdsspanne
Productie van traanstroom
Tijdsspanne: 1 dag
1 dag
Tear break-up tijd (TBUT)
Tijdsspanne: 1 dag
1 dag
Corneale fluoresceïnekleuring
Tijdsspanne: 1 dag
1 dag

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start

1 september 2013

Primaire voltooiing (Werkelijk)

1 april 2014

Studie voltooiing (Werkelijk)

1 april 2014

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

13 november 2013

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

13 november 2013

Eerst geplaatst (Schatting)

20 november 2013

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Schatting)

10 juni 2014

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

9 juni 2014

Laatst geverifieerd

1 juni 2014

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Andere studie-ID-nummers

  • R1047/62/2013
  • 2013/595/A (Andere identificatie: SingHealth Centralised Institutional Review Board)

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren