- ICH GCP
- Register voor klinische proeven in de VS.
- Klinische proef NCT02092220
Een multicenter onderzoek naar poliklinische geautomatiseerde bloedglucosecontrole met een bihormonale bionische pancreas
Deze studie zal de hypothese testen dat een draagbaar bionisch pancreassysteem dat automatisch insuline en glucagon toedient, een superieure regulatie van glycemie kan bieden in vergelijking met de gebruikelijke zorg voor volwassenen met diabetes type 1.
Houd er rekening mee dat alle deelnemers moeten werken of naar school moeten gaan op een van de volgende campussen: Massachusetts General Hospital in Boston, MA; Universitair Medisch Centrum van Massachusetts in Worcester, MA; Universiteit van Noord-Carolina in Chapel Hill, NC; Stanford University in Palo Alto, Californië.
Studie Overzicht
Toestand
Conditie
Interventie / Behandeling
Studietype
Inschrijving (Werkelijk)
Fase
- Niet toepasbaar
Contacten en locaties
Studie Locaties
-
-
California
-
Stanford, California, Verenigde Staten, 94305
- Stanford University
-
-
Massachusetts
-
Boston, Massachusetts, Verenigde Staten, 02114
- Massachusetts General Hospital (MGH) Diabetes Research Center
-
Worcester, Massachusetts, Verenigde Staten, 01655
- UMASS medical center
-
-
North Carolina
-
Chapel Hill, North Carolina, Verenigde Staten, 27514
- University of North Carolina Chapel Hill
-
-
Deelname Criteria
Geschiktheidscriteria
Leeftijden die in aanmerking komen voor studie
Accepteert gezonde vrijwilligers
Geslachten die in aanmerking komen voor studie
Beschrijving
Inclusiecriteria:
- Leeftijd ≥18 jaar en al minstens één jaar klinische type 1-diabetes hebben
- Diabetes onder controle gehouden met een insulinepomp gedurende ≥ 6 maanden
- Medicatieregime op recept stabiel gedurende > 1 maand (behalve voor medicijnen die geen invloed hebben op de veiligheid van het onderzoek en naar het oordeel van de hoofdonderzoeker van de locatie naar verwachting geen invloed zullen hebben op de resultaten van het onderzoek).
- Werknemer of student werkt of studeert het grootste deel van de week op een van de deelnemende campussen (Massachusetts General Hospital in Boston, MA; University of Massachusetts Medical Center in Worcester, MA; University of North Carolina in Chapel Hill, NC; Stanford University in Palo Alto, CA)
- Woont binnen een straal van 30 minuten rijtijd van de centrale monitoringlocatie voor een van de onderzoekslocaties
- Bereid om binnen een straal van 60 minuten rijtijd van de centrale monitoringlocatie voor een van de onderzoekslocaties te blijven tijdens elk van de 11-daagse studiearmen
- Iemand ouder dan 18 jaar hebben die bij hen woont, toegang heeft tot waar ze slapen, bereid is om in huis te zijn als de proefpersoon slaapt, en bereid is om telefoontjes van het onderzoekspersoneel te ontvangen en het welzijn van de proefpersoon te controleren als telemetrie een technisch probleem of ernstige biochemische hypoglykemie aantoont zonder reactie van de proefpersoon en de proefpersoon neemt zijn telefoon niet op (maximaal twee personen kunnen deze rol delen, maar ze moeten bereid zijn om zorgvuldig met elkaar en de proefpersoon af te stemmen zodat een van hen duidelijk is aangewezen als persoon met deze verantwoordelijkheid op een bepaald moment)
- Bereid om twee infusiesets en een CGM-sensor (Continuous Glucose Monitor) te dragen en sets regelmatig te vervangen (ten minste één nieuwe glucagon-infusieset per dag)
Uitsluitingscriteria:
- Kan geen geïnformeerde toestemming geven (bijv. verminderde cognitie of beoordelingsvermogen)
- Niet in staat om op een veilige manier te voldoen aan onderzoeksprocedures en rapportagevereisten (bijv. verslechtering van het gezichtsvermogen of de behendigheid die een veilige werking van de bionische alvleesklier verhindert, verminderd geheugen, niet in staat om Engels te spreken en te lezen)
- Huidige deelname aan een ander diabetesgerelateerd klinisch onderzoek dat, naar het oordeel van de hoofdonderzoeker, de resultaten van dit onderzoek of de veiligheid van de proefpersoon in gevaar zal brengen
- Zwangerschap [positieve urine humaan choriongonadotrofine (HCG)] borstvoeding, plannen om in de nabije toekomst zwanger te worden of seksueel actief zijn zonder gebruik van anticonceptie
- Noodzaak om buiten de aangewezen geografische grenzen te gaan tijdens beide takken van het onderzoek
- Actueel alcoholmisbruik (inname gemiddeld > 3 drankjes per dag in de afgelopen 30 dagen), gebruik van marihuana binnen 1 maand na inschrijving of ander middelenmisbruik (gebruik in de laatste 6 maanden van andere gereguleerde stoffen dan marihuana zonder recept)
- Niet bereid of niet in staat om af te zien van het drinken van meer dan 2 drankjes per uur of meer dan 4 drankjes per dag of het gebruik van marihuana tijdens het proces
- Onwillig of niet in staat om het gebruik van geneesmiddelen te vermijden die het sensorium kunnen afstompen, de gevoeligheid voor symptomen van hypoglykemie kunnen verminderen of de besluitvorming tijdens de periode van deelname aan het onderzoek kunnen belemmeren (gebruik van bètablokkers is toegestaan zolang de dosis stabiel is en de proefpersoon voldoet niet aan de criteria voor hypoglykemie, niet op de hoogte zijn tijdens het gebruik van die stabiele dosis, maar het gebruik van benzodiazepines of narcotica, zelfs indien op recept, kan worden uitgesloten volgens het oordeel van de hoofdonderzoeker)
- Voorgeschiedenis van een leveraandoening waarvan wordt verwacht dat deze de antihypoglykemiewerking van glucagon verstoort (bijv. leverfalen of cirrose). Andere leverziekte (d.w.z. actieve hepatitis, steatose, actieve galziekte, elke tumor van de lever, hemochromatose, glycogeenstapelingsziekte) kunnen de patiënt uitsluiten als dit een aanzienlijke aantasting van de leverfunctie veroorzaakt of dit op een onvoorspelbare manier kan doen.
- Nierfalen bij dialyse
- Persoonlijke voorgeschiedenis van cystische fibrose, pancreatitis, alvleeskliertumor of een andere alvleesklierziekte naast diabetes type 1
- Elke bekende voorgeschiedenis van coronaire hartziekte, inclusief, maar niet beperkt tot, voorgeschiedenis van een myocardinfarct, stresstest die ischemie aantoont, voorgeschiedenis van angina pectoris of voorgeschiedenis van interventie zoals coronaire bypasstransplantatie, percutane coronaire interventie of enzymatische lysis van een vermoedelijke coronaire hartziekte occlusie)
- Abnormaal elektrocardiogram (EKG) consistent met coronaire hartziekte of verhoogd risico op maligne aritmie inclusief, maar niet beperkt tot, tekenen van actieve ischemie, eerder myocardinfarct, proximale linker anterieure dalende coronaire arterie (LAD), kritische stenose (teken van Wellen), verlengde QT interval (> 440 ms). Niet-specifieke ST-segment- en T-golfveranderingen zijn geen reden voor uitsluiting bij afwezigheid van symptomen of voorgeschiedenis van hartaandoeningen. Een geruststellende evaluatie door een cardioloog na een abnormale ECG-bevinding kan deelname mogelijk maken.
- Congestief hartfalen (CHF) [vastgestelde voorgeschiedenis van CHF, oedeem van de onderste ledematen, paroxismale nachtelijke dyspnoe of orthopneu]
- Geschiedenis van voorbijgaande ischemische aanval (TIA) of beroerte
- Convulsieve stoornis, geschiedenis van een niet-hypoglykemische aanval in de afgelopen twee jaar, of lopende behandeling met anticonvulsiva
- Geschiedenis van hypoglycemische aanvallen of coma in het afgelopen jaar
Geschiedenis van feochromocytoom: gefractioneerde metanefrines zullen worden getest bij patiënten met een geschiedenis die het risico op een catecholamine-uitscheidende tumor verhoogt:
- episodisch of behandelingsrefractair (4 of meer medicijnen nodig om normotensie te bereiken) hypertensie
- aanvallen van tachycardie, bleekheid of hoofdpijn
- persoonlijke of familiegeschiedenis van multipele endocriene neoplasie type 2A (MEN 2A), multipele endocriene neoplasie type 2B (MEN 2B), neurofibromatose of de ziekte van von Hippel-Lindau
- Geschiedenis van bijnierziekte of tumor
- Hypertensie met systolische bloeddruk (BP) ≥160 mm Hg of diastolische bloeddruk ≥100 ondanks behandeling
- Onbehandelde of onvoldoende behandelde geestesziekte (indicatoren zijn onder meer symptomen zoals psychose, hallucinaties, manie en eventuele psychiatrische ziekenhuisopname in het afgelopen jaar), of behandeling met antipsychotica waarvan bekend is dat ze de glucoseregulatie beïnvloeden.
- Elektrisch aangedreven implantaten (bijv. cochleaire implantaten, neurostimulatoren) die gevoelig kunnen zijn voor radiofrequentie (RF) interferentie
- Paracetamol niet volledig kunnen vermijden tijdens de studie
- Geschiedenis van bijwerkingen op glucagon (inclusief allergie) naast misselijkheid en braken
- Vastgestelde geschiedenis van allergie of ernstige reactie op lijm of tape die in het onderzoek moet worden gebruikt
- Geschiedenis van een eetstoornis zoals anorexia, boulimia of diabulemie of het weglaten van insuline om het gewicht te manipuleren
- Voorgeschiedenis van opzettelijke, ongepaste toediening van insuline die leidde tot ernstige hypoglykemie waarvoor behandeling nodig was
- Gebruik oraal [bijv. thiazolidinedionen, biguaniden, sulfonylureumderivaten, glitiniden, dipeptidylpeptidase-4 (DPP-4)-remmers, natrium-glucose co-transporter 2 (SGLT-2)-remmers] antidiabetica
- Woont in of bezoekt gebieden met een slechte draadloze netwerkdekking van Verizon (waardoor bewaking op afstand onmogelijk zou zijn)
- Alle factoren die, naar de mening van de hoofdonderzoeker van de locatie of de algemene hoofdonderzoeker, de veilige voltooiing van het onderzoek in de weg zouden staan
Studie plan
Hoe is de studie opgezet?
Ontwerpdetails
- Primair doel: Behandeling
- Toewijzing: Gerandomiseerd
- Interventioneel model: Crossover-opdracht
- Masker: Geen (open label)
Wapens en interventies
Deelnemersgroep / Arm |
Interventie / Behandeling |
|---|---|
|
Experimenteel: Bionische alvleesklier
Bionic Pancreas diabetesmanagement, een draagbaar bionisch pancreassysteem dat gedurende 11 dagen automatisch insuline en glucagon toedient met behulp van een apparaat voor continue glucosemonitoring (CGM).
|
|
|
Actieve vergelijker: Gebruikelijke zorg
Usual Care diabetesbehandeling, standaardzorg voor diabetes inclusief gebruik van een insulinepomp met of zonder CGM volgens de gebruikelijke praktijk van de deelnemer, gedurende 11 dagen.
|
Wat meet het onderzoek?
Primaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Gemiddelde continue glucosemonitoring glucosewaarden (CGMG) gedurende dag 2 tot 11
Tijdsspanne: Dag 2 tot 11 van elke periode
|
Glucosemetingen werden elke 5 minuten uitgevoerd door de CGM.
De glucoseresultaten op dag 2 tot en met 11 werden gemiddeld.
|
Dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Percentage tijd doorgebracht met CGMG-concentratie < 60 mg/dL gedurende dag 2 tot 11
Tijdsspanne: Dag 2 tot 11 van elke periode
|
De glucosemetingen werden elke 5 minuten uitgevoerd door de CGM. Het percentage van de tijd dat de glucoseconcentratie lager was dan 60 mg/dl [3,3 millimol/liter (mmol/l)] tijdens dag 2 tot 11 werd berekend.
|
Dag 2 tot 11 van elke periode
|
Secundaire uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Gemiddelde CGMG-waarden
Tijdsspanne: Dag 1 en Dag 1 tot 11 in elke periode
|
Glucosemetingen werden elke 5 minuten uitgevoerd door de CGM.
De glucoseresultaten op dag 1 en dag 1 tot 11 werden gemiddeld.
|
Dag 1 en Dag 1 tot 11 in elke periode
|
|
Tijdspercentage met CGMG-concentratie per bereik tijdens dag 1
Tijdsspanne: Dag 1 van elke periode
|
De glucosemetingen werden elke 5 minuten uitgevoerd door de CGM. Het percentage van de tijd dat de glucoseconcentratie lager was dan de volgende bereiken, werd berekend: < 50 mg/dL (2,8 mmol/L) < 60 mg/dL (3,3 mmol/L) < 70 mg/dL (3,9 mmol/L) 70 tot 120 mg/dL (3,9 tot 6,7 mmol/L) 70 tot 180 mg /dl (3,9 tot 10,0 mmol/L) > 180 mg/dL (10,0 mmol/L) > 250 mg/dL (13,9 mmol/L) |
Dag 1 van elke periode
|
|
Percentage van tijd met CGMG-concentratie per bereik gedurende dag 1 tot 11
Tijdsspanne: Dag 1 tot 11 van elke periode
|
De glucosemetingen werden elke 5 minuten uitgevoerd door de CGM. Het percentage van de tijd dat de glucoseconcentratie lager was dan de volgende bereiken, werd berekend: < 50 mg/dL (2,8 mmol/L) < 70 mg/dL (3,9 mmol/L) 70 tot 120 mg/dL (3,9 tot 6,7 mmol/L) 70 tot 180 mg/dl (3,9 tot 10,0 mmol/L) > 180 mg/dl (10,0 mmol/l) > 250 mg/dl (13,9 mmol/l) |
Dag 1 tot 11 van elke periode
|
|
Percentage van tijd met CGMG-concentratie per bereik gedurende dag 2 tot 11
Tijdsspanne: Dag 2 tot 11 van elke periode
|
De glucosemetingen werden elke 5 minuten uitgevoerd door de CGM. Het percentage van de tijd dat de glucoseconcentratie lager was dan de volgende bereiken, werd berekend: < 50 mg/dL (2,8 mmol/L) < 70 mg/dL (3,9 mmol/L) 70 tot 120 mg/dL (3,9 tot 6,7 mmol/L) 70 tot 180 mg/dl (3,9 tot 10,0 mmol/L) > 180 mg/dl (10,0 mmol/l) > 250 mg/dl (13,9 mmol/l) |
Dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Percentage deelnemers met gemiddeld CGMG < 154 mg/dl
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 2 tot 11, Dag 1 tot 11 van elke periode
|
Glucosemetingen werden elke 5 minuten uitgevoerd door de CGM.
De glucosewaarden werden gemiddeld.
154 mg/dL was de geschatte gemiddelde glucose die overeenkomt met een geglycosyleerd hemoglobine A1C van 7%.
|
Dag 1, Dag 2 tot 11, Dag 1 tot 11 van elke periode
|
|
Aantal hypoglykemische gebeurtenissen (< 70 mg/dL, < 60 mg/dL, <50 mg/dL)
Tijdsspanne: Dagen 1-11
|
Een reeks hypoglykemiemetingen wordt gedefinieerd als een enkele gebeurtenis totdat er een pauze van ≥ 30 minuten is tussen metingen onder de gedefinieerde drempelwaarden van < 70, < 60 en < 50 mg/dL.
|
Dagen 1-11
|
|
Percentage dagen dat deelnemers CGM gebruikten als onderdeel van hun gebruikelijke zorg
Tijdsspanne: Dag 1-11 van elke periode
|
Het percentage dagen dat deelnemers meldden dat het CGM-apparaat werd gedragen en goed werkte, wordt gerapporteerd.
|
Dag 1-11 van elke periode
|
|
Geglyceerd albumine op dag 12
Tijdsspanne: Dag 12 van elke periode
|
Dag 12 van elke periode
|
|
|
1,5-anhydroglucitol op dag 12
Tijdsspanne: Dag 12 van elke periode
|
Dag 12 van elke periode
|
|
|
Anti-insuline en anti-glucagon-antilichamen op dag 12
Tijdsspanne: Dag 12 van elke periode
|
Dag 12 van elke periode
|
|
|
Aantal deelnemers met ernstige hypoglykemische gebeurtenissen
Tijdsspanne: 11 dagen van elke periode
|
Een ernstige hypoglykemische gebeurtenis is een gebeurtenis waarbij de deelnemer zichzelf niet kan behandelen en de hulp van een andere persoon nodig heeft.
|
11 dagen van elke periode
|
|
Aantal afleveringen van symptomatische hypoglykemie
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 1 tot 11 en Dag 2 tot 11 van elke periode
|
Het aantal episodes van symptomatische hypoglykemie werd dagelijks door de deelnemer gerapporteerd.
Het gemiddelde aantal episodes van symptomatische hypoglykemie per dag werd berekend.
|
Dag 1, Dag 1 tot 11 en Dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Aantal gerapporteerde koolhydraatinterventies voor hypoglykemie
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 1 tot 11 en Dag 2 tot 11 van elke periode
|
Het aantal koolhydraatinterventies voor hypoglykemie werd dagelijks door de deelnemer gerapporteerd.
Het gemiddelde aantal koolhydraatinterventies per dag wordt gerapporteerd.
|
Dag 1, Dag 1 tot 11 en Dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Totaal aantal gram koolhydraten genomen voor hypoglykemie
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 1 tot 11 en Dag 2 tot 11 van elke periode
|
Het totale aantal gram koolhydraten dat werd ingenomen voor hypoglykemie, zoals dagelijks gerapporteerd door de deelnemer, werd gemiddeld. Het totale aantal gram koolhydraten ingenomen voor hypoglykemie werd dagelijks door de deelnemer gerapporteerd. Het totale aantal ingenomen grammen koolhydraten wordt vermeld. |
Dag 1, Dag 1 tot 11 en Dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Insuline Totale dagelijkse dosis
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 1 tot 11, Dag 2 tot 11 van elke periode
|
De totale dagelijkse dosis insuline wordt gerapporteerd in eenheden per kilogram per dag (E/kg/dag).
|
Dag 1, Dag 1 tot 11, Dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Glucagon Totale dagelijkse dosisniveaus in de Bionic Pancreas-arm
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 2 tot 11, Dag 1 tot 11 van elke periode
|
Het dosisniveau van glucagon wordt weergegeven in microgram per kilogram lichaamsgewicht per dag (µg/kg/dag).
|
Dag 1, Dag 2 tot 11, Dag 1 tot 11 van elke periode
|
|
Gemiddelde glucosestreefwaarde ingesteld door gebruiker (tijdgewogen gemiddelde over studieperiode) in de Bionic Pancreas-arm
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 2 tot 11, Dag 1 tot 11, Totaal, Dag, Nacht van elke periode
|
Dag 1, Dag 2 tot 11, Dag 1 tot 11, Totaal, Dag, Nacht van elke periode
|
|
|
Tijdspercentage Bionische alvleesklier offline of werkt niet goed
Tijdsspanne: 11 dagen
|
Niet goed functioneren omvat problemen als gevolg van een systeemcrash, communicatieproblemen tussen CGM en bionische alvleesklier, communicatieproblemen tussen bionische alvleesklier en pompen en pompstoringen.
|
11 dagen
|
|
Gemiddelde misselijkheidsindexscore met behulp van een visuele analoge schaal (VAS)
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 1 tot 11, Dag 2 tot 11 en elke individuele dag 2 tot 11 van elke periode
|
Deelnemers beoordeelden hun misselijkheid met behulp van een VAS van 0 tot 10 centimeter (cm), waarbij 0 = minst ernstige misselijkheid tot 10 = meest ernstige misselijkheid.
De gemiddelde misselijkheidsindexscores tijdens dag 1 tot 11 en dag 2 tot 11 werden berekend.
|
Dag 1, Dag 1 tot 11, Dag 2 tot 11 en elke individuele dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Verandering van basislijn in lichaamsgewicht
Tijdsspanne: Basislijn en dag 12 van elke periode
|
De verandering in lichaamsgewicht verzameld op dag 12 ten opzichte van de uitgangswaarde.
Een negatieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde duidt op een afname van het lichaamsgewicht en een positieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde duidt op een toename van het lichaamsgewicht.
|
Basislijn en dag 12 van elke periode
|
|
Verandering van baseline in hemoglobine
Tijdsspanne: Basislijn en dag 12 van elke periode
|
De verandering in de waarde van hemoglobine verzameld op dag 12 ten opzichte van de uitgangswaarde.
Een negatieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde duidt op een afname van hemoglobine en een positieve verandering ten opzichte van de uitgangswaarde duidt op een toename van hemoglobine.
|
Basislijn en dag 12 van elke periode
|
|
Aantal deelnemers met huiduitslag
Tijdsspanne: 11 dagen van elke periode
|
11 dagen van elke periode
|
Andere uitkomstmaten
Uitkomstmaat |
Maatregel Beschrijving |
Tijdsspanne |
|---|---|---|
|
Betrouwbaarheidsindex, berekend als percentage van mogelijke waarden die daadwerkelijk zijn geregistreerd door CGM
Tijdsspanne: 11 dagen
|
11 dagen
|
|
|
Aantal ongeplande vervangingen van de infusieset
Tijdsspanne: 11 dagen
|
11 dagen
|
|
|
Gemiddelde dagelijkse basale insulinedosis
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 2 tot 11, elke individuele dag 2 tot 11 van elke periode
|
Dagelijkse basale insulinedosis gerapporteerd in eenheden per kilogram per dag (E/kg/dag).
|
Dag 1, Dag 2 tot 11, elke individuele dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
Gemiddelde dagelijkse bolusinsulinedosis
Tijdsspanne: Dag 1, Dag 1 tot 11, Dag 2 tot 11, elke individuele dag 2 tot 11 van elke periode
|
Dagelijkse dosis bolusinsuline weergegeven in eenheden per kilogram per dag (E/kg/dag).
|
Dag 1, Dag 1 tot 11, Dag 2 tot 11, elke individuele dag 2 tot 11 van elke periode
|
|
CGM Gemiddelde absolute relatieve verschillen (MARD) versus tijdgestempelde bloedglucosewaarden (BG) van meterdownloads
Tijdsspanne: 11 dagen
|
Deze uitkomstmaat vergelijkt de PG-waarden met tijdstempel van de glucosemeter met de overeenkomstige CGM-glucosewaarde om de algehele nauwkeurigheid van de CGM te bepalen.
|
11 dagen
|
Medewerkers en onderzoekers
Sponsor
Medewerkers
Publicaties en nuttige links
Studie record data
Bestudeer belangrijke data
Studie start (Werkelijk)
Primaire voltooiing (Werkelijk)
Studie voltooiing (Werkelijk)
Studieregistratiedata
Eerst ingediend
Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria
Eerst geplaatst (Schatting)
Updates van studierecords
Laatste update geplaatst (Werkelijk)
Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria
Laatst geverifieerd
Meer informatie
Termen gerelateerd aan deze studie
Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden
Andere studie-ID-nummers
- Multicenter study
Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .