Tilpasning for Latinx-populasjoner en intervensjon som involverer å diskutere og dele pasientenes helserelaterte verdier

Inklusjonskriterier:

• Alle deltakere vil være voksne (alder ≥ 21) som gir informert muntlig samtykke. Vi ber om frafallelse av signert samtykke, som vil tillate bruk av virtuell kommunikasjon under COVID-19-pandemiperioden.

• Pasienter vil være kvalifisert som nøkkelinformanter i oversettelses-/transkreasjonsprosessen (mål 1) hvis de mottar medisinsk onkologisk behandling for en solid tumor malignitet ved RLC, SBH eller Jacobi og snakker spansk som deres foretrukne språk. I tillegg vil engelsktalende Latinx-pasienter være kvalifisert til å delta i intervjuer basert på den tilbakeoversatte (spansk-til-engelsk) versjonen av veiledningen

  • Vi fokuserer på pasienter med solide svulster i stedet for hematologiske maligniteter fordi 1) pasienter i sistnevnte gruppe kan motta initial onkologisk behandling på sykehuset, mens studiepersonalet vårt vil være basert på avstand fra sykehuset i de ambulerende klinikkene; 2) banen, pasientkarakteristikker og andre aspekter ved hematologiske maligniteter har en tendens til å være forskjellige fra solide tumormaligniteter, slik at det ville være vanskeligere å forstå den generelle virkningen av intervensjonen hvis pasienter med begge typer maligniteter ble inkludert.
• Spansktalende familie/andre uformelle omsorgspersoner (samlet referert til som "familie") som følger deltakende pasienter til klinikken vil også være kvalifisert til å delta i intervjuer som en del av Mål 1-oversettelses-/transkreasjonsprosessen. Dette vil være individuelle intervjuer, gjennomført separat for pasient- og familiedeltakere.
• Klinikere som er kvalifisert for å delta i transkreasjonen vil være onkologiske leger, sykepleiere og annet nøkkelpersonell (f.eks. sosialarbeidere, leverandør av forhåndspraksis, etc.) ved RLC og andre MSK-steder som er Latinx og/eller hvis praksis inkluderer >20 % Latinx-pasienter.
• Stedsledere ved SBH, Jacobi og RLC med administrativt ansvar for medisinsk onkologi vil være kvalifisert som nøkkelinformanter i transkreasjon av CONVO.
• For Aim 2-pilotstudien vil pasienter være kvalifisert hvis de får systemisk kjemoterapi ved SBH eller Jacobi for en solid svulst; identifisere som Latinx; og snakker engelsk og/eller spansk. Familie og/eller uformelle omsorgspersoner som følger pasienten og snakker engelsk og/eller spansk vil også være kvalifisert (hvis pasienten velger å inkludere familien og/eller den uformelle omsorgspersonen i CONVO-diskusjonen).
• Sykepleiere som yter poliklinisk onkologisk behandling i cellegiftområder ved SBH eller Jacobi vil være kvalifisert til å delta i pilotforsøket.

Ekskluderingskriterier:

• Manglende evne til å forstå samtykkeprosedyre på enten engelsk eller spansk vil være en ekskludering. (Den samtykkende profesjonelle vil være tospråklig [engelsk/spansk] og i stand til å forklare og innhente samtykke på begge språk.)