Dostosowanie do populacji latynoskich interwencja obejmująca omawianie i dzielenie się wartościami związanymi ze zdrowiem pacjentów

Kryteria przyjęcia:

• Wszyscy uczestnicy będą osobami dorosłymi (w wieku ≥ 21 lat), którzy wyrażą świadomą ustną zgodę. Ubiegamy się o rezygnację z podpisanej zgody, która pozwoli na korzystanie z komunikacji wirtualnej w okresie pandemii COVID-19.

• Pacjenci kwalifikują się jako kluczowi informatorzy w procesie translacji/transkreacji (Cel 1), jeśli otrzymują opiekę medyczną onkologiczną z powodu nowotworu litego w RLC, SBH lub Jacobi i mówią po hiszpańsku jako preferowanym języku. Ponadto anglojęzyczni pacjenci pochodzenia latynoskiego będą mogli uczestniczyć w wywiadach opartych na przetłumaczonej wstecz (z hiszpańskiego na angielski) wersji Przewodnika

  • Skupiamy się na pacjentach z guzami litymi, a nie na nowotworach hematologicznych, ponieważ 1) pacjenci z tej ostatniej grupy mogą otrzymywać wstępne leczenie onkologiczne w szpitalu, podczas gdy nasz personel badawczy będzie przebywał w pewnej odległości od szpitala w przychodniach; 2) trajektoria, charakterystyka pacjenta i inne aspekty nowotworów hematologicznych są zwykle inne niż w przypadku nowotworów litych, co utrudnia zrozumienie ogólnego wpływu interwencji, jeśli uwzględni się pacjentów z obydwoma rodzajami nowotworów.
• Hiszpańskojęzyczna rodzina/inni nieformalni opiekunowie (łącznie określani jako „rodzina”), którzy towarzyszą uczestniczącym pacjentom w drodze do kliniki, również będą uprawnieni do udziału w wywiadach w ramach procesu tłumaczenia/transkreacji Celu 1. Będą to wywiady indywidualne, prowadzone osobno dla pacjentów i rodzin uczestników.
• Lekarzami kwalifikującymi się do udziału w transkreacji będą lekarze onkolodzy, pielęgniarki i inny kluczowy personel kliniczny (np. pracownicy socjalni, dostawcy zaawansowanych praktyk itp.) w RLC i innych ośrodkach MSK, którzy są Latynosami i/lub których praktyka obejmuje> 20% pacjentów Latynosów.
• Liderzy miejsc w SBH, Jacobi i RLC odpowiedzialni za administrację onkologii medycznej będą kwalifikować się jako kluczowi informatorzy w transkreacji CONVO.
• Do badania pilotażowego Aim 2 pacjenci będą kwalifikować się, jeśli otrzymują systemową chemioterapię w SBH lub Jacobi z powodu guza litego; identyfikować się jako Latinx; i mówić po angielsku i/lub hiszpańsku. Rodzina i/lub opiekunowie nieformalni, którzy towarzyszą pacjentowi i mówią po angielsku i/lub hiszpańsku, również będą uprawnieni (jeśli pacjent zdecyduje się włączyć rodzinę i/lub opiekuna nieformalnego do dyskusji CONVO).
• W pilotażu będą mogły wziąć udział pielęgniarki świadczące ambulatoryjną opiekę onkologiczną na oddziałach chemioterapii w SBH lub Jacobi.

Kryteria wyłączenia:

• Niemożność zrozumienia procedury zgody w języku angielskim lub hiszpańskim będzie wykluczona. (Profesjonalista wyrażający zgodę będzie dwujęzyczny [angielski/hiszpański] i będzie w stanie wyjaśnić i uzyskać zgodę w dowolnym języku.)