- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk utprøving NCT05487430
Selvbekreftelse for å håndtere angst og opplevd ubehag ved åpen hjertekirurgi
Effekten av selvbekreftelse på angst og opplevd ubehag hos pasienter som gjennomgikk åpen hjerteoperasjon. En randomisert kontrollert prøveversjon
Studieoversikt
Status
Forhold
Intervensjon / Behandling
Detaljert beskrivelse
Denne studien tok i bruk et randomisert kontrollert pretest-posttest oppfølgingsforskningsdesign i samsvar med CONSORT-retningslinjene med 2 studiegrupper (intervensjon og kontroll).
Studien ble utført blant pasienter som gjennomgikk åpen hjerteoperasjon i klinikkene på et offentlig sykehus (Istanbul, Tyrkia). Etter det kirurgiske inngrepet ble alle pasienter innlagt på hjerteintensivavdelingen (CICU) for tett postoperativ oppfølging. I henhold til sykehusprotokollen er minimumsvarigheten for et CICU-opphold 2 dager etter operasjonen hos pasienter som er hemodynamisk stabiliserte. På deres 3. postoperative dag blir de skrevet ut fra CICU for å bli innlagt på klinikken og; i denne studien ble deres første dag i klinikken betraktet som tilpasnings- og hvileperioden, slik at prøvetakingsprosessen ble startet på den 4. postoperative dagen.
Åttifem pasienter ble vurdert for kvalifisering. Fem pasienter ekskludert fra studien før randomisering. Etter randomiseringen ble 12 pasienter ekskludert under den første tildelingen og deretter ble ytterligere 7 pasienter ekskludert under oppfølgingen. Det endelige studieutvalget besto av 61 pasienter som gjennomgikk CABS; 34 i intervensjonsgruppen og 27 i kontrollgruppen.
Grunnlinjedata (pre-test) ble innhentet på den fjerde postoperative dagen med tanke på at pasientene var komfortabelt tilpasset døgnklinikken og var mer åpne for å samarbeide i studien. I tillegg ble ikke preoperativ angst betraktet som en baseline-evaluering fordi det er kjent at i den preoperative perioden er kildene til angst hovedsakelig relatert til usikkerhet og frykt for døden, men i den postoperative perioden er det mer sannsynlig at pasientene er bekymret for deres må beskyttes, med andre ord deres sårbarhet og skjørhet.
Hver pasient ble fulgt opp i 3 dager. Datainnsamlingsprosessen varte i 4 måneder, mellom 20. november 2019 og 20. mars 2020.
I denne studien ble intensjon-å-behandle-analyse brukt da alle deltakerne ble bedt om å lytte til selvbekreftelsesopptaket minst en gang om dagen, fordi daglig repetisjon er nøkkelelementet når man bekrefter positive setninger for å mobilisere det indre. kilder til den enkelte. Derfor ble det kun utført analyse per protokoll der alle deltakerne strengt fulgte studieprotokollen.
Dataene ble analysert ved å bruke Statistisk pakke for samfunnsvitenskap (IBM, SPSS, 21.0) på et signifikansnivå på 0,05. I den beskrivende analysen ble gjennomsnitt brukt for de numeriske dataene, og frekvens for de kategoriske dataene. Homogeniteten mellom studiegruppene angående deltakernes deskriptive egenskaper ble testet med Chi-Square-testen. Variansanalyse av gjentatte mål (ANOVA) ble brukt for å identifisere forskjellene mellom studiegruppene, mens sammenligninger innenfor gruppe ble gjort ved hjelp av den uavhengige t-testen. Effektanalysene utført med G*Power indikerte at denne studien hadde høy effekt (1 - β = 0,93) med effektstørrelsen d=0,91 (α=0,05).
Studietype
Registrering (Faktiske)
Fase
- Ikke aktuelt
Kontakter og plasseringer
Studiesteder
-
-
-
Istanbul, Tyrkia, 34290
- Mehmet Akif Ersoy Thoracic and Cardiovacular Surgery Training and Research Hospital
-
-
Deltakelseskriterier
Kvalifikasjonskriterier
Alder som er kvalifisert for studier
Tar imot friske frivillige
Kjønn som er kvalifisert for studier
Beskrivelse
Inklusjonskriterier:
- gjennomgår koronar bypass-operasjon for første gang,
- ikke har noen historie med en tidligere åpen kardiothoraxkirurgi
- være over 18 år
- være lesekyndige på tyrkisk.
Ekskluderingskriterier:
- har en diagnostisert angstlidelse
- har hørselssvikt
- ha en akutt koronar bypass-operasjon
- oppholder seg på hjerteintensivavdelingen i mer enn 48 timer
Studieplan
Hvordan er studiet utformet?
Designdetaljer
- Primært formål: Støttende omsorg
- Tildeling: Randomisert
- Intervensjonsmodell: Parallell tildeling
- Masking: Ingen (Open Label)
Våpen og intervensjoner
Deltakergruppe / Arm |
Intervensjon / Behandling |
|---|---|
|
Eksperimentell: Intervensjonsgruppe
Selvbekreftende lydopptak inkluderte 40 positive setninger for å øke følelsen av velvære hos pasientene. Noen eksempler er:
I bakgrunnen av opptaket var det lyder av fugler som galer og elvelignende rennende vann sammen for å øke effekten av avslapning. |
Hver deltaker i intervensjonsgruppen fikk et sett med øretelefoner og en MP3-spiller som inkluderte et lydopptak med en bakgrunnslyd av fugler som galer og elvelignende rennende vann sammen med de positive bekreftelsessetningene.
Selvbekreftelsessetningene ble laget av førsteforfatteren ved å være spesielt oppmerksom på å ikke bruke negative predikater og ord med negativ betydning som smerte, kvalme og ubehag.
I lydopptaket ble de bekreftende setningene verbalisert av førsteforfatteren med en beroligende stemme.
Mellom hver setning gis det en pause slik at pasienten kan gjenta hver setning verbalt eller internt.
Lydopptaket varte i 5 minutter og 40 sekunder og pasientene ble bedt om å lytte til det minst en gang om dagen, men de ble oppfordret til å lytte til det så mye de ville.
|
|
Ingen inngripen: Kontrollgruppe
Deltakerne i kontrollgruppen fikk kun den konvensjonelle behandlingen som ble gitt i døgnklinikken.
|
Hva måler studien?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Endring i nivået av tilstandsangst på 3 påfølgende dager
Tidsramme: I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Det primære resultatet av studien var nivået av tilstandsangst under det postoperative oppholdet på klinikken.
State Trait Anxiety Inventory (STAI) ble brukt til å måle nivået av angst.
Det er en 40 elementer, 4-punkts Likert-skala som strekker seg fra 1 (ikke i det hele tatt) til 4 (veldig mye) og består av to underdimensjoner; tilstandsangst og trekkangst, 20 elementer hver.
Skalaen ble utviklet av Spielberger et al. i 1970 og tilpasset til tyrkisk av Öner og LeCompte i 1983.
Den totale poengsummen varierer fra 20 til 80 hvor høyere poengsum indikerer høyere nivåer av angst.
For de påfølgende målingene av angst ble bare tilstandsdimensjonen til STAI brukt.
|
I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Tiltaksbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Endring i det opplevde smertenivået på 3 påfølgende dager, målt med 0 til 10 numerisk vurderingsskala
Tidsramme: I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Pasientenes nivå av opplevd ubehag angående smerte ble målt med en numerisk vurderingsskala (NRS) på 0 til 10 hvor høyere skår indikerer mer smerte.
|
I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
|
Endring i det opplevde nivået av dyspné på 3 påfølgende dager, målt med 0 til 10 numerisk vurderingsskala
Tidsramme: I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Pasientenes nivå av opplevd ubehag angående dyspné ble målt med en Numeric Rating Scale (NRS) på 0 til 10 hvor høyere skår indikerer mer dyspné.
|
I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
|
Endring i det oppfattede nivået av hjertebank på 3 påfølgende dager, målt med 0 til 10 numerisk vurderingsskala
Tidsramme: I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Pasientenes nivå av opplevd ubehag angående hjertebank ble målt med en Numeric Rating Scale (NRS) på 0 til 10 hvor høyere skår indikerer flere hjertebank.
|
I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
|
Endring i det opplevde nivået av tretthet på 3 påfølgende dager, målt med 0 til 10 numerisk vurderingsskala
Tidsramme: I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Pasientenes nivå av opplevd ubehag angående tretthet ble målt med en numerisk vurderingsskala (NRS) på 0 til 10 hvor høyere skår indikerer mer tretthet.
|
I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
|
Endring i det opplevde nivået av kvalme på 3 påfølgende dager, målt ved 0 til 10 numerisk vurderingsskala
Tidsramme: I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Pasientenes nivå av opplevd ubehag angående kvalme ble målt med en Numeric Rating Scale (NRS) på 0 til 10 hvor høyere skår indikerer mer kvalme.
|
I løpet av 3 dager, én måling per dag
|
Samarbeidspartnere og etterforskere
Samarbeidspartnere
Etterforskere
- Hovedetterforsker: Meltem Yildirim, PhD, University of Vic - Central University of Catalonia
Publikasjoner og nyttige lenker
Generelle publikasjoner
- Huang AP, Sakata RK. Pain after sternotomy - review. Braz J Anesthesiol. 2016 Jul-Aug;66(4):395-401. doi: 10.1016/j.bjane.2014.09.013. Epub 2016 Apr 23.
- Moher D, Hopewell S, Schulz KF, Montori V, Gotzsche PC, Devereaux PJ, Elbourne D, Egger M, Altman DG. CONSORT 2010 explanation and elaboration: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. BMJ. 2010 Mar 23;340:c869. doi: 10.1136/bmj.c869. No abstract available.
- Heidari S, Babaii A, Abbasinia M, Shamali M, Abbasi M, Rezaei M. The Effect of Music on Anxiety and Cardiovascular Indices in Patients Undergoing Coronary Artery Bypass Graft: A Randomized Controlled Trial. Nurs Midwifery Stud. 2015 Dec;4(4):e31157. doi: 10.17795/nmsjournal31157. Epub 2015 Dec 1.
- Nikolajsen L, Jensen TS. Phantom limb pain. Br J Anaesth. 2001 Jul;87(1):107-16. doi: 10.1093/bja/87.1.107. No abstract available.
- Hernandez-Palazon J, Fuentes-Garcia D, Falcon-Arana L, Roca-Calvo MJ, Burguillos-Lopez S, Domenech-Asensi P, Jara-Rubio R. Assessment of Preoperative Anxiety in Cardiac Surgery Patients Lacking a History of Anxiety: Contributing Factors and Postoperative Morbidity. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2018 Feb;32(1):236-244. doi: 10.1053/j.jvca.2017.04.044. Epub 2017 Apr 26.
- Williams JB, Alexander KP, Morin JF, Langlois Y, Noiseux N, Perrault LP, Smolderen K, Arnold SV, Eisenberg MJ, Pilote L, Monette J, Bergman H, Smith PK, Afilalo J. Preoperative anxiety as a predictor of mortality and major morbidity in patients aged >70 years undergoing cardiac surgery. Am J Cardiol. 2013 Jan 1;111(1):137-42. doi: 10.1016/j.amjcard.2012.08.060.
- Bang YY, Park H. Effects of auricular acupressure on the quality of sleep and anxiety in patients undergoing cardiac surgery: A single-blind, randomized controlled trial. Appl Nurs Res. 2020 Jun;53:151269. doi: 10.1016/j.apnr.2020.151269. Epub 2020 Apr 19.
- Sherman DK. Self-Affirmation: Understanding the Effects. Soc Personal Psychol Compass 2013;7:834-45.
- Steele CM. The Psychology of Self-Affirmation: Sustaining the Integrity of the Self. 1988, 261-302.
- Sherman DK, Cohen GL. The Psychology of Self-defense: Self-Affirmation Theory. Advances in Experimental Social Psychology. 2006, 183-242.
- Creswell JD, Lam S, Stanton AL, Taylor SE, Bower JE, Sherman DK. Does self-affirmation, cognitive processing, or discovery of meaning explain cancer-related health benefits of expressive writing? Pers Soc Psychol Bull. 2007 Feb;33(2):238-50. doi: 10.1177/0146167206294412.
- Yildirim M, Gulsoy H, Batmaz M, Ozgat C, Yesilbursali G, Aydin R, Ekiz S. Symptom Management: The Effects of Self-Affirmation on Chemotherapy-Related Symptoms. Clin J Oncol Nurs. 2017 Feb 1;21(1):E15-E22. doi: 10.1188/17.CJON.E15-E22.
- Spielberger CD, Gorsuch RL, Lushene RE. Test Manual for the State Trait Anxiety Inventory. 1st Ed. California: Consulting Psychologists Press, 1970.
- Öner N, LeCompte AW. Stait Trait Anxiety Inventory Handbook (Süreksiz Durumluk/Sürekli Kaygı Envanteri El Kitabı). 1st Ed. Istanbul: Bogazici Universitesi Yayinlari, 1983.
- Gift AG, Narsavage G. Validity of the numeric rating scale as a measure of dyspnea. Am J Crit Care. 1998 May;7(3):200-4.
- Gladman D, Nash P, Goto H, Birt JA, Lin CY, Orbai AM, Kvien TK. Fatigue numeric rating scale validity, discrimination and responder definition in patients with psoriatic arthritis. RMD Open. 2020 Jan;6(1):e000928. doi: 10.1136/rmdopen-2019-000928.
- Wikstrom L, Nilsson M, Brostrom A, Eriksson K. Patients' self-reported nausea: Validation of the Numerical Rating Scale and of a daily summary of repeated Numerical Rating Scale scores. J Clin Nurs. 2019 Mar;28(5-6):959-968. doi: 10.1111/jocn.14705. Epub 2018 Nov 8.
- Harden M, Nystrom B, Kulich K, Carlsson J, Bengtson A, Edvardsson N. Validity and reliability of a new, short symptom rating scale in patients with persistent atrial fibrillation. Health Qual Life Outcomes. 2009 Jul 15;7:65. doi: 10.1186/1477-7525-7-65.
- Erturk EB, Unlu H. Effects of pre-operative individualized education on anxiety and pain severity in patients following open-heart surgery. Int J Health Sci (Qassim). 2018 Jul-Aug;12(4):26-34.
- Robley L, Ballard N, Holtzman D, Cooper W. The experience of stress for open heart surgery patients and their caregivers. West J Nurs Res. 2010 Oct;32(6):794-813. doi: 10.1177/0193945910361469. Epub 2010 Aug 9.
- Feuchtinger J, Burbaum C, Heilmann C, Imbery C, Siepe M, Stotz U, Fritzsche K, Beyersdorf F. Anxiety and fear in patients with short waiting times before coronary artery bypass surgery--a qualitative study. J Clin Nurs. 2014 Jul;23(13-14):1900-7. doi: 10.1111/jocn.12467. Epub 2013 Dec 27.
- Karlsson AK, Mattsson B, Johansson M, Lidell E. Well-being in patients and relatives after open-heart surgery from the perspective of health care professionals. J Clin Nurs. 2010 Mar;19(5-6):840-6. doi: 10.1111/j.1365-2702.2009.03017.x.
- Karlsson AK, Johansson M, Lidell E. Fragility--the price of renewed life. Patients experiences of open heart surgery. Eur J Cardiovasc Nurs. 2005 Dec;4(4):290-7. doi: 10.1016/j.ejcnurse.2005.03.009.
- Lapum J, Angus JE, Peter E, Watt-Watson J. Patients' discharge experiences: returning home after open-heart surgery. Heart Lung. 2011 May-Jun;40(3):226-35. doi: 10.1016/j.hrtlng.2010.01.001. Epub 2010 Apr 14.
- Leon C. Raise Your Energy for Mind Body Wellness Chakra Biokinetics. Morrisville: Lulu, 2006, 81-2.
- Chandler CK, Holden JM, Kolander CA. Counseling for Spiritual Wellness: Theory and Practice. J Couns Dev 1992;71:168-75.
- Tripepi G, Chesnaye NC, Dekker FW, Zoccali C, Jager KJ. Intention to treat and per protocol analysis in clinical trials. Nephrology (Carlton). 2020 Jul;25(7):513-517. doi: 10.1111/nep.13709. Epub 2020 Mar 15.
- World Medical Association.. World Medical Association Declaration of Helsinki. Ethical principles for medical research involving human subjects. Bull World Health Organ. 2001;79(4):373-4. Epub 2003 Jul 2. No abstract available.
- Tully PJ, Bennetts JS, Baker RA, McGavigan AD, Turnbull DA, Winefield HR. Anxiety, depression, and stress as risk factors for atrial fibrillation after cardiac surgery. Heart Lung. 2011 Jan-Feb;40(1):4-11. doi: 10.1016/j.hrtlng.2009.12.010. Epub 2010 May 8.
- Miozzo AP, Stein C, Bozzetto CB et al. Massage therapy reduces pain and anxiety after cardiac surgery: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Clin Trials Regul Sci Cardiol 2016;23-24:1-8.
- Aygin D, Sen S. Acupressure on Anxiety and Sleep Quality After Cardiac Surgery: A Randomized Controlled Trial. J Perianesth Nurs. 2019 Dec;34(6):1222-1231. doi: 10.1016/j.jopan.2019.03.014. Epub 2019 Jul 11.
- Voss JA, Good M, Yates B, Baun MM, Thompson A, Hertzog M. Sedative music reduces anxiety and pain during chair rest after open-heart surgery. Pain. 2004 Nov;112(1-2):197-203. doi: 10.1016/j.pain.2004.08.020.
- İbrahimoğlu Ö, Kanan N. The Effect of Progressive Muscle Relaxation Exercises After Endotracheal Extubation on Vital Signs and Anxiety Level in Open Heart Surgery Patients. Turkish J Intensive Care 2017;15:98-106.
- Shifeng L, Yiling W, Fumin Z et al. Self-affirmation buffering by the general public reduces anxiety levels during the COVID-19 epidemic. Acta Psychol Sin 2020;52:886.
- Sherman DK, Bunyan DP, Creswell JD, Jaremka LM. Psychological vulnerability and stress: the effects of self-affirmation on sympathetic nervous system responses to naturalistic stressors. Health Psychol. 2009 Sep;28(5):554-62. doi: 10.1037/a0014663.
- Morgan JI, Harris PR. Evidence that brief self-affirming implementation intentions can reduce work-related anxiety in downsize survivors. Anxiety Stress Coping. 2015;28(5):563-75. doi: 10.1080/10615806.2015.1004665. Epub 2015 Feb 4.
- Harris PR, Mayle K, Mabbott L, Napper L. Self-affirmation reduces smokers' defensiveness to graphic on-pack cigarette warning labels. Health Psychol. 2007 Jul;26(4):437-46. doi: 10.1037/0278-6133.26.4.437.
- Chen WJ, Nelson AM, Johnson HB, Fleming R. Effects of self-affirmation on emotion and cardiovascular responses. Stress Health. 2021 Apr;37(2):201-212. doi: 10.1002/smi.2986. Epub 2020 Sep 24.
- Broderick JE, Junghaenel DU, Schwartz JE. Written emotional expression produces health benefits in fibromyalgia patients. Psychosom Med. 2005 Mar-Apr;67(2):326-34. doi: 10.1097/01.psy.0000156933.04566.bd.
- Norman SA, Lumley MA, Dooley JA, Diamond MP. For whom does it work? Moderators of the effects of written emotional disclosure in a randomized trial among women with chronic pelvic pain. Psychosom Med. 2004 Mar-Apr;66(2):174-83. doi: 10.1097/01.psy.0000116979.77753.74.
- Bauer BA, Cutshall SA, Anderson PG, Prinsen SK, Wentworth LJ, Olney TJ, Messner PK, Brekke KM, Li Z, Sundt TM 3rd, Kelly RF, Bauer BA. Effect of the combination of music and nature sounds on pain and anxiety in cardiac surgical patients: a randomized study. Altern Ther Health Med. 2011 Jul-Aug;17(4):16-23.
- Johnson D, Hurst T, Thomson D, Mycyk T, Burbridge B, To T, Mayers I. Respiratory function after cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 1996 Aug;10(5):571-7. doi: 10.1016/s1053-0770(96)80130-3.
- Neuman A, Gunnbjornsdottir M, Tunsater A, Nystrom L, Franklin KA, Norrman E, Janson C. Dyspnea in relation to symptoms of anxiety and depression: A prospective population study. Respir Med. 2006 Oct;100(10):1843-9. doi: 10.1016/j.rmed.2006.01.016. Epub 2006 Mar 3.
- Tang D, Schmeichel BJ. Self-affirmation facilitates cardiovascular recovery following interpersonal evaluation. Biol Psychol. 2015 Jan;104:108-15. doi: 10.1016/j.biopsycho.2014.11.011. Epub 2014 Dec 8.
- Ai AL, Wink P, Shearer M. Fatigue of survivors following cardiac surgery: positive influences of preoperative prayer coping. Br J Health Psychol. 2012 Nov;17(4):724-42. doi: 10.1111/j.2044-8287.2012.02068.x. Epub 2012 Apr 23.
- Sawatzky JA, Rivet M, Ariano RE, Hiebert B, Arora RC. Post-operative nausea and vomiting in the cardiac surgery population: who is at risk? Heart Lung. 2014 Nov-Dec;43(6):550-4. doi: 10.1016/j.hrtlng.2014.07.002. Epub 2014 Aug 21.
- Lavi R, Katznelson R, Cheng D, Minkovich L, Klein A, Carroll J, Karski J, Djaiani G. The effect of nasogastric tube application during cardiac surgery on postoperative nausea and vomiting--a randomized trial. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2011 Feb;25(1):105-9. doi: 10.1053/j.jvca.2010.02.011. Epub 2010 Apr 27.
- Mace L. An audit of post-operative nausea and vomiting, following cardiac surgery: scope of the problem. Nurs Crit Care. 2003 Sep-Oct;8(5):187-96. doi: 10.1046/j.1362-1017.2003.00029.x.
- Rodrigues HF, Furuya RK, Dantas RAS, Rodrigues AJ, Dessotte CAM. Association of preoperative anxiety and depression symptoms with postoperative complications of cardiac surgeries. Rev Lat Am Enfermagem. 2018 Nov 29;26:e3107. doi: 10.1590/1518-8345.2784.3107.
- Unverzagt S, Prondzinsky R, Peinemann F. Single-center trials tend to provide larger treatment effects than multicenter trials: a systematic review. J Clin Epidemiol. 2013 Nov;66(11):1271-80. doi: 10.1016/j.jclinepi.2013.05.016. Epub 2013 Aug 20.
- Forgeard MJC, Seligman MEP. Seeing the glass half full: A review of the causes and consequences of optimism. Prat Psychol 2012;18:107-20.
Studierekorddatoer
Studer hoveddatoer
Studiestart (Faktiske)
Primær fullføring (Faktiske)
Studiet fullført (Faktiske)
Datoer for studieregistrering
Først innsendt
Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene
Først lagt ut (Faktiske)
Oppdateringer av studieposter
Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)
Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene
Sist bekreftet
Mer informasjon
Begreper knyttet til denne studien
Ytterligere relevante MeSH-vilkår
Andre studie-ID-numre
- 2019-52
Plan for individuelle deltakerdata (IPD)
Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?
IPD-planbeskrivelse
Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter
Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt
Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt
Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .