Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Krysskulturell validering av den italienske versjonen av den kliniske vurderingen av dysfagi ved nevrodegenerasjon

26. februar 2026 oppdatert av: Micol Castellari, Istituti Clinici Scientifici Maugeri SpA

Tverrkulturell tilpasning og validering av den italienske versjonen av den kliniske vurderingen av dysfagi ved nevrodegenerasjon (CADN)

Den engelske versjonen av "Clinical Assessment of Dysphagia in Neurodegeneration" (CADN), representerer et raskt og gyldig klinisk vurderingsverktøy for dysfagi i nevrodegenerativ befolkning.

Foreløpig er det ikke noe validert verktøy på italiensk spesifikt for klinisk vurdering av dysfagi ved nevrodegenerativ sykdom med sterke psykometriske egenskaper.

Denne studien tar sikte på å oversette og validere den italienske versjonen av CADN i nevrodegenerativ befolkning. Psykometriske egenskaper vil bli målt.

Studieoversikt

Detaljert beskrivelse

De fleste pasienter med en nevrodegenerativ sykdom vil utvikle svelgesvikt (dysfagi) under sykdomsprogresjonen (opptil 80 % - 100 % ved Parkinsons sykdom og amyotrofisk lateral sklerose).

Dysfagi er assosiert med alvorlige kliniske komplikasjoner, spesielt når det gjelder tap av livskvalitet, utilstrekkelig medisininntak, underernæring, dehydrering og aspirasjon med påfølgende lungebetennelse, som er den ledende dødsårsaken i denne populasjonen.

Tidlig påvisning og måling av dysfagi gjennom validerte og standardiserte prosedyrer spiller en grunnleggende rolle i klinisk praksis. Klinisk vurdering av en logoped (SLP) kan gi tidlig identifisering av dysfagi og dens alvorlighetsgrad og direkte kliniske beslutninger.

Den engelske versjonen av "Clinical Assessment of Dysphagia in Neurodegeneration" (CADN), representerer et raskt og gyldig klinisk vurderingsverktøy for dysfagi i nevrodegenerativ befolkning.

Foreløpig er det ikke noe validert verktøy på italiensk spesifikt for klinisk vurdering av dysfagi ved nevrodegenerativ sykdom med sterke psykometriske egenskaper.

Denne studien tar sikte på å oversette og validere den italienske versjonen av CADN i nevrodegenerativ befolkning.

Studien vil bli gjennomført i to faser:

  1. Frem- og tilbakeoversettelse
  2. Valideringsprosess

Studietype

Observasjonsmessig

Registrering (Faktiske)

101

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiesteder

    • Milano
      • Milan, Milano, Italia, 20138
        • Istituti Clinici Scientifici Maugeri

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

18 år og eldre (Voksen, Eldre voksen)

Tar imot friske frivillige

Nei

Prøvetakingsmetode

Ikke-sannsynlighetsprøve

Studiepopulasjon

Pasienter diagnostisert med nevrodegenerativ sykdom

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

  • diagnostisering av nevrodegenerativ sykdom i henhold til de respektive konsensuskriteriene
  • >18 år gammel
  • kunne gi informert samtykke
  • i stand til å følge enkle instruksjoner
  • i stand til å sitte oppreist for anamnese og undersøkelse i minst 20 minutter (i stol eller rullestol)

Ekskluderingskriterier:

  • historie med hjerneslag
  • operasjon i hode eller nakke
  • strålebehandling de siste 12 månedene
  • dysfagi som følge av andre kjente årsaker

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

Kohorter og intervensjoner

Gruppe / Kohort
Intervensjon / Behandling
Pasienter med nevrodegenerativ sykdom
CADN vil bli administrert til hver pasient ved registreringen

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Klinisk vurdering av dysfagi ved nevrodegenerasjon (CADN)
Tidsramme: ved påmeldingen
Klinisk vurderingsverktøy administrert av en logoped. CADN består av en klinisk kasushistorie og en forbruksdel for totalt 11 varer. Alvorlighetspoeng for hvert element varierer fra 0 (ingen svekkelse) til 4 (alvorlig svekkelse).
ved påmeldingen
Klinisk vurdering av dysfagi ved nevrodegenerasjon (CADN)
Tidsramme: 24 timer fra påmelding
Klinisk vurderingsverktøy administrert av en logoped. CADN består av en klinisk kasushistorie og en forbruksdel for totalt 11 varer. Alvorlighetspoeng for hvert element varierer fra 0 (ingen svekkelse) til 4 (alvorlig svekkelse).
24 timer fra påmelding

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Fiberoptisk endoskopisk evaluering av svelging (GEBYR)
Tidsramme: Ved påmeldingen
Instrumentell undersøkelse, gullstandard for vurdering av dysfagi.
Ved påmeldingen

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

5. april 2022

Primær fullføring (Faktiske)

16. februar 2026

Studiet fullført (Faktiske)

16. februar 2026

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

30. januar 2023

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

8. februar 2023

Først lagt ut (Faktiske)

17. februar 2023

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

2. mars 2026

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

26. februar 2026

Sist bekreftet

1. februar 2026

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

produkt produsert i og eksportert fra USA

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Abonnere