Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Межкультурная проверка итальянской версии клинической оценки дисфагии при нейродегенерации

26 февраля 2026 г. обновлено: Micol Castellari, Istituti Clinici Scientifici Maugeri SpA

Межкультурная адаптация и проверка итальянской версии клинической оценки дисфагии при нейродегенерации (CADN)

Английская версия «Клинической оценки дисфагии при нейродегенерации» (CADN) представляет собой быстрый и достоверный инструмент клинической оценки дисфагии у нейродегенеративной популяции.

В настоящее время не существует проверенного инструмента на итальянском языке для клинической оценки дисфагии при нейродегенеративных заболеваниях с выраженными психометрическими характеристиками.

Настоящее исследование направлено на перевод и проверку итальянской версии CADN в нейродегенеративной популяции. Будут измеряться психометрические свойства.

Обзор исследования

Подробное описание

У большинства пациентов с нейродегенеративным заболеванием в процессе прогрессирования заболевания развиваются нарушения глотания (дисфагия) (до 80-100% при болезни Паркинсона и боковом амиотрофическом склерозе).

Дисфагия связана с серьезными клиническими осложнениями, особенно в отношении потери качества жизни, недостаточного приема лекарств, недоедания, обезвоживания и аспирации с последующей пневмонией, которая является основной причиной смерти в этой популяции.

Раннее выявление и измерение дисфагии с помощью утвержденных и стандартизированных процедур играет фундаментальную роль в клинической практике. Клиническая оценка логопедом (SLP) может обеспечить раннее выявление дисфагии и ее тяжести и непосредственное принятие клинического решения.

Английская версия «Клинической оценки дисфагии при нейродегенерации» (CADN) представляет собой быстрый и достоверный инструмент клинической оценки дисфагии у нейродегенеративной популяции.

В настоящее время не существует проверенного инструмента на итальянском языке для клинической оценки дисфагии при нейродегенеративных заболеваниях с выраженными психометрическими характеристиками.

Настоящее исследование направлено на перевод и проверку итальянской версии CADN в нейродегенеративной популяции.

Исследование будет проводиться в два этапа:

  1. Прямой и обратный перевод
  2. Процесс проверки

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

101

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

    • Milano
      • Milan, Milano, Италия, 20138
        • Istituti Clinici Scientifici Maugeri

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Пациенты с диагнозом нейродегенеративное заболевание

Описание

Критерии включения:

  • диагноз нейродегенеративного заболевания в соответствии с соответствующими критериями консенсуса
  • >18 лет
  • возможность дать информированное согласие
  • способен следовать простым инструкциям
  • способность сидеть вертикально для сбора анамнеза и осмотра не менее 20 мин (в кресле или инвалидной коляске)

Критерий исключения:

  • история инсульта
  • хирургия головы или шеи
  • лучевая терапия за последние 12 месяцев
  • дисфагия, вызванная другими известными причинами

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Пациенты с нейродегенеративным заболеванием
CADN будет вводиться каждому пациенту при регистрации

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Клиническая оценка дисфагии при нейродегенерации (CADN)
Временное ограничение: при зачислении
Инструмент клинической оценки, проводимый логопедом. CADN состоит из истории болезни и потребительской части, всего 11 пунктов. Оценки серьезности для каждого пункта варьируются от 0 (отсутствие нарушений) до 4 (тяжелые нарушения).
при зачислении
Клиническая оценка дисфагии при нейродегенерации (CADN)
Временное ограничение: через 24 часа после регистрации
Инструмент клинической оценки, проводимый логопедом. CADN состоит из истории болезни и потребительской части, всего 11 пунктов. Оценки серьезности для каждого пункта варьируются от 0 (отсутствие нарушений) до 4 (тяжелые нарушения).
через 24 часа после регистрации

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Фиброоптическая эндоскопическая оценка глотания (FEES)
Временное ограничение: При зачислении
Инструментальное обследование, золотой стандарт оценки дисфагии.
При зачислении

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

5 апреля 2022 г.

Первичное завершение (Действительный)

16 февраля 2026 г.

Завершение исследования (Действительный)

16 февраля 2026 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

30 января 2023 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

8 февраля 2023 г.

Первый опубликованный (Действительный)

17 февраля 2023 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

2 марта 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

26 февраля 2026 г.

Последняя проверка

1 февраля 2026 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

продукт, произведенный в США и экспортированный из США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться