Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Międzykulturowa walidacja włoskiej wersji klinicznej oceny dysfagii w neurodegeneracji

26 lutego 2026 zaktualizowane przez: Micol Castellari, Istituti Clinici Scientifici Maugeri SpA

Międzykulturowa adaptacja i walidacja włoskiej wersji oceny klinicznej dysfagii w przebiegu neurodegeneracji (CADN)

Angielska wersja „Clinical Assessment of Dysfagia in Neurodegeneration” (CADN) stanowi szybkie i ważne narzędzie oceny klinicznej dysfagii w populacji neurodegeneracyjnej.

Obecnie nie ma zatwierdzonego narzędzia w języku włoskim, specyficznego dla klinicznej oceny dysfagii w chorobie neurodegeneracyjnej o silnych cechach psychometrycznych.

Niniejsze badanie ma na celu przetłumaczenie i walidację włoskiej wersji CADN w populacji neurodegeneracyjnej. Zmierzone zostaną właściwości psychometryczne.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

U większości pacjentów z chorobą neurodegeneracyjną rozwiną się zaburzenia połykania (dysfagia) podczas postępu choroby (do 80%-100% w chorobie Parkinsona i stwardnieniu zanikowym bocznym).

Dysfagia wiąże się z poważnymi powikłaniami klinicznymi, zwłaszcza w postaci utraty jakości życia, przyjmowania niewystarczającej ilości leków, niedożywienia, odwodnienia i zachłyśnięcia z późniejszym zapaleniem płuc, które jest główną przyczyną zgonów w tej populacji.

Wczesne wykrycie i pomiar dysfagii za pomocą zwalidowanych i wystandaryzowanych procedur odgrywa fundamentalną rolę w praktyce klinicznej. Ocena kliniczna przeprowadzona przez logopedę (SLP) może zapewnić wczesne rozpoznanie dysfagii i jej nasilenia oraz bezpośrednie podjęcie decyzji klinicznych.

Angielska wersja „Clinical Assessment of Dysfagia in Neurodegeneration” (CADN) stanowi szybkie i ważne narzędzie oceny klinicznej dysfagii w populacji neurodegeneracyjnej.

Obecnie nie ma zatwierdzonego narzędzia w języku włoskim, specyficznego dla klinicznej oceny dysfagii w chorobie neurodegeneracyjnej o silnych cechach psychometrycznych.

Niniejsze badanie ma na celu przetłumaczenie i walidację włoskiej wersji CADN w populacji neurodegeneracyjnej.

Badanie zostanie przeprowadzone w dwóch etapach:

  1. Tłumaczenie do przodu i do tyłu
  2. Proces walidacji

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

101

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

    • Milano
      • Milan, Milano, Włochy, 20138
        • Istituti Clinici Scientifici Maugeri

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat i starsze (Dorosły, Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Pacjenci ze zdiagnozowaną chorobą neurodegeneracyjną

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • rozpoznanie choroby neurodegeneracyjnej zgodnie z odpowiednimi kryteriami konsensusu
  • > 18 lat
  • w stanie wyrazić świadomej zgody
  • potrafi postępować zgodnie z prostymi instrukcjami
  • zdolny do siedzenia w pozycji pionowej do wywiadu i badania przez co najmniej 20 minut (na krześle lub wózku inwalidzkim)

Kryteria wyłączenia:

  • historia udaru
  • operacja głowy lub szyi
  • radioterapii w ciągu ostatnich 12 miesięcy
  • dysfagia wynikająca z innych znanych przyczyn

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Pacjenci z chorobą neurodegeneracyjną
CADN zostanie podany każdemu pacjentowi podczas rejestracji

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Kliniczna ocena dysfagii w neurodegeneracji (CADN)
Ramy czasowe: przy wpisie
Narzędzie oceny klinicznej administrowane przez logopedę. CADN składa się z historii przypadku klinicznego i części dotyczącej konsumpcji, w sumie 11 pozycji. Oceny ciężkości dla każdej pozycji mieszczą się w zakresie od 0 (brak upośledzenia) do 4 (poważne upośledzenie).
przy wpisie
Kliniczna ocena dysfagii w neurodegeneracji (CADN)
Ramy czasowe: po 24 godzinach od rejestracji
Narzędzie oceny klinicznej administrowane przez logopedę. CADN składa się z historii przypadku klinicznego i części dotyczącej konsumpcji, w sumie 11 pozycji. Oceny ciężkości dla każdej pozycji mieszczą się w zakresie od 0 (brak upośledzenia) do 4 (poważne upośledzenie).
po 24 godzinach od rejestracji

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Światłowodowa endoskopowa ocena połykania (OPŁATY)
Ramy czasowe: Przy zapisie
Badanie instrumentalne, złoty standard w ocenie dysfagii.
Przy zapisie

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

5 kwietnia 2022

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

16 lutego 2026

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

16 lutego 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

30 stycznia 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

8 lutego 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

17 lutego 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

2 marca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 lutego 2026

Ostatnia weryfikacja

1 lutego 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj