Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Validação transcultural da versão italiana da avaliação clínica da disfagia na neurodegeneração

26 de fevereiro de 2026 atualizado por: Micol Castellari, Istituti Clinici Scientifici Maugeri SpA

Adaptação e validação transcultural da versão italiana da avaliação clínica da disfagia em neurodegeneração (CADN)

A versão em inglês do "Clinical Assessment of Dysphagia in Neurodegeneration" (CADN), representa uma ferramenta de avaliação clínica rápida e válida para disfagia na população neurodegenerativa.

Atualmente, não existe uma ferramenta validada em italiano específica para a avaliação clínica da disfagia na doença neurodegenerativa com fortes características psicométricas.

O presente estudo tem como objetivo traduzir e validar a versão italiana do CADN em população neurodegenerativa. Propriedades psicométricas serão medidas.

Visão geral do estudo

Descrição detalhada

A maioria dos pacientes com doença neurodegenerativa desenvolverá problemas de deglutição (disfagia) durante a progressão da doença (até 80%-100% na doença de Parkinson e na Esclerose Lateral Amiotrófica).

A disfagia está associada a complicações clínicas graves, principalmente quanto à perda da qualidade de vida, ingestão insuficiente de medicamentos, desnutrição, desidratação e aspiração com consequente pneumonia, que é a principal causa de morte nessa população.

A detecção e mensuração precoce da disfagia por meio de procedimentos validados e padronizados desempenha papel fundamental na prática clínica. A avaliação clínica por um fonoaudiólogo pode fornecer identificação precoce da disfagia e sua gravidade e direcionar a tomada de decisão clínica.

A versão em inglês do "Clinical Assessment of Dysphagia in Neurodegeneration" (CADN), representa uma ferramenta de avaliação clínica rápida e válida para disfagia na população neurodegenerativa.

Atualmente, não existe uma ferramenta validada em italiano específica para a avaliação clínica da disfagia na doença neurodegenerativa com fortes características psicométricas.

O presente estudo tem como objetivo traduzir e validar a versão italiana do CADN em população neurodegenerativa.

O estudo será realizado em duas fases:

  1. Tradução para frente e para trás
  2. Processo de validação

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Real)

101

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

    • Milano
      • Milan, Milano, Itália, 20138
        • Istituti Clinici Scientifici Maugeri

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Pacientes diagnosticados com doenças neurodegenerativas

Descrição

Critério de inclusão:

  • diagnóstico de doença neurodegenerativa de acordo com os respectivos critérios de consenso
  • >18 anos
  • capaz de fornecer consentimento informado
  • capaz de seguir instruções simples
  • capaz de sentar-se ereto para anamnese e exame por pelo menos 20 min (em cadeira ou cadeira de rodas)

Critério de exclusão:

  • histórico de derrame
  • cirurgia na cabeça ou pescoço
  • radioterapia nos últimos 12 meses
  • disfagia resultante de outras causas conhecidas

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Intervenção / Tratamento
Pacientes com doenças neurodegenerativas
o CADN será administrado a cada paciente na inscrição

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Avaliação clínica da disfagia na neurodegeneração (CADN)
Prazo: na inscrição
Instrumento de avaliação clínica administrado por um fonoaudiólogo. O CADN é composto por um histórico de caso clínico e uma parte de consumo para um total de 11 itens. As pontuações de gravidade para cada item variam de 0 (sem comprometimento) a 4 (comprometimento grave).
na inscrição
Avaliação clínica da disfagia na neurodegeneração (CADN)
Prazo: 24 horas após a inscrição
Instrumento de avaliação clínica administrado por um fonoaudiólogo. O CADN é composto por um histórico de caso clínico e uma parte de consumo para um total de 11 itens. As pontuações de gravidade para cada item variam de 0 (sem comprometimento) a 4 (comprometimento grave).
24 horas após a inscrição

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Avaliação Endoscópica Fibrótica da Deglutição (FEES)
Prazo: Na inscrição
Exame instrumental, padrão ouro para avaliação da disfagia.
Na inscrição

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

5 de abril de 2022

Conclusão Primária (Real)

16 de fevereiro de 2026

Conclusão do estudo (Real)

16 de fevereiro de 2026

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

30 de janeiro de 2023

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

8 de fevereiro de 2023

Primeira postagem (Real)

17 de fevereiro de 2023

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

2 de março de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

26 de fevereiro de 2026

Última verificação

1 de fevereiro de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

produto fabricado e exportado dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever