Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Validering av spørreskjema ved netthinnedegenerasjon (VQDR)

Fransk oversettelse og validering av Michigan Retinal Degeneration Questionnaire og Michigan Vision-Relatert Anxiety Questionnaire i en gruppe mennesker med arvelig netthinnedegenerasjon.

Mens arvelige netthinnesykdommer er godt karakterisert anatomisk og funksjonelt, er det også viktig å forstå deres innvirkning på pasienters livskvalitet, fra deres evne til å utføre dagliglivets oppgaver til den psykologiske innvirkningen sykdommen har på pasientene. Spørreskjemaer (PRO, Patient-Reported Outcomes) er viktige verktøy for å vurdere denne påvirkningen. Imidlertid er PRO-er validert på fransk sjeldne, og ofte dårlig tilpasset populasjoner med arvelig retinal degenerasjon. Nye PRO-er spesielt tilpasset retinal degenerasjon har nylig blitt validert på engelsk: Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) og Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ). Validering av en fransk oversettelse vil gi et standardisert, pålitelig verktøy for fransktalende pasienter, og gjøre det mulig å bruke disse spørreskjemaene i kliniske studier for genterapi, for å vurdere effekten av behandlinger og deres innvirkning på pasientens livskvalitet.

Studieoversikt

Status

Har ikke rekruttert ennå

Detaljert beskrivelse

Intervensjonsforskning av kategori 2 med minimal risiko og begrensninger. Dette er en prospektiv, monosentrisk, longitudinell, ikke-randomisert studie for å validere oversettelsen av spørreskjemaer for å vurdere evner i dagliglivets oppgaver og de potensielle psykologiske konsekvensene av synshemming i ulike arvelige retinale dystrofier.

Forskningen vil bli utført i to forskjellige faser:

Forståelsesfase og valideringsfase

Studietype

Intervensjonell

Registrering (Antatt)

135

Fase

  • Ikke aktuelt

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiekontakt

  • Navn: Nabil BROUK
  • Telefonnummer: +331 40 02 11 26
  • E-post: nbrouk@15-20.fr

Studer Kontakt Backup

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

  • Voksen
  • Eldre voksen

Tar imot friske frivillige

Nei

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

  • Mann eller kvinne
  • Alder: 18 til 80
  • Tilstrekkelig kunnskap om det franske språket for å sikre forståelse av oppgavene som skal utføres og instruksjonene som mottas.
  • Signert samtykke etter å ha blitt informert av etterforskeren.
  • Tilknytning til helseforsikring.
  • Påvirket av en av følgende sjeldne patologier, med ulike nivåer av synsfelt, skarphet og kontrastfølsomhet:
  • Ikke-syndromisk stav-kjegledystrofi (retinopati pigmentosa, RP): diagnose bekreftet av spesialist.
  • Ikke-syndromisk stav-kjegledystrofi: diagnose bekreftet av spesialist.
  • Ikke-syndromisk Stargardts sykdom: diagnose bekreftet av spesialist.
  • Ikke-syndromisk medfødt nattblindhet: diagnose bekreftet av spesialist.
  • Ikke-syndromisk akromatopsi: diagnose bekreftet av en spesialist.

Ekskluderingskriterier:

  • Svangerskap
  • Manglende evne til å gi informert samtykke.
  • Kataraktoperasjon innen 3 måneder etter inkludering.
  • Hørselshemming som kan forstyrre forståelsen under intervjuet.
  • Funksjonell amblyopi.
  • Manglende evne til å følge instrukser om å utføre studieoppgaver eller studiebesøk.
  • Medikamentell behandling som kan forårsake motorisk, visuell eller kognitiv svekkelse (PSA, nevroleptika, etc.) eller som kan forstyrre studievurderinger.
  • Andre ukontrollerte oftalmiske tilstander som kan forstyrre evalueringen.
  • Deltakelse i en annen klinisk studie som kan forstyrre denne studien.
  • Pasient under vergemål, kuratorskap eller rettslig beskyttelse

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

  • Primært formål: Diagnostisk
  • Tildeling: Ikke-randomisert
  • Intervensjonsmodell: Parallell tildeling
  • Masking: Ingen (Open Label)

Våpen og intervensjoner

Deltakergruppe / Arm
Intervensjon / Behandling
Eksperimentell: Forståelsesfase
Etter en første oversettelse av spørreskjemaene til fransk, er målet med denne fasen å fastslå forståelsesnivået for hvert spørreskjemaelement og eventuelle forslag, under et telefon- eller ansikt-til-ansiktsintervju.
Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) og Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ). Validering av en fransk oversettelse
Eksperimentell: Valideringsfase
Målet er å validere den franske oversettelsen av Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) og Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ).
Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) og Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ). Validering av en fransk oversettelse

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Pålitelighet
Tidsramme: 2 måneder
vil bli vurdert ved hjelp av intra-klasse korrelasjoner (ICC) mellom spørreskjemamål i test-retest.
2 måneder
Akseptabilitet
Tidsramme: 2 måneder
vil bli vurdert ved å analysere et forståelsesspørreskjema administrert til deltakerne.
2 måneder
Intern gyldighet,
Tidsramme: 2 måneder
Intern validitet er avgjørende for å sikre at spørreskjemaspørsmålene korrekt måler konseptet som studeres. Det vurderes ved å undersøke sammenhengene mellom lignende spørsmål. Høye korrelasjoner indikerer god intern validitet, noe som gjør at spørreskjemaet er pålitelig og nøyaktig for å vurdere målkonseptet.
2 måneder
Konstruksjonsgyldighet
Tidsramme: 2 måneder
Vil bli vurdert ved å undersøke sammenhengene mellom spørreskjemaskårer og andre teoretisk relaterte mål. Høye korrelasjoner med lignende mål og lave korrelasjoner med ikke-relaterte mål indikerer god konstruksjonsvaliditet.
2 måneder
Følsomhet
Tidsramme: 2 måneder
Vil bli vurdert ved å analysere spørreskjemaets evne til å oppdage signifikante forskjeller mellom grupper av deltakere med ulik grad av sykdomsgrad. Et sensitivt spørreskjema vil gjøre det mulig å identifisere subtile forskjeller mellom grupper og vil derfor være mer nyttig for å vurdere sykdommens innvirkning på pasienters livskvalitet.
2 måneder

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Samarbeidspartnere

Etterforskere

  • Hovedetterforsker: Isabelle AUDO, Centre Hospitalier National D'ophtalmologie

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Antatt)

1. januar 2024

Primær fullføring (Antatt)

1. januar 2025

Studiet fullført (Antatt)

1. januar 2025

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

16. juni 2023

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

14. desember 2023

Først lagt ut (Faktiske)

29. desember 2023

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

29. desember 2023

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

14. desember 2023

Sist bekreftet

1. juni 2023

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Andre studie-ID-numre

  • P22-07

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Abonnere