Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Validering av frågeformulär vid retinal degeneration (VQDR)

Fransk översättning och validering av Michigan Retinal Degeneration Questionnaire och Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire i en grupp människor med ärftlig retinal degeneration.

Även om ärftliga retinala sjukdomar är väl karakteriserade anatomiskt och funktionellt, är det också viktigt att förstå deras inverkan på patienternas livskvalitet, från deras förmåga att utföra de dagliga uppgifterna till sjukdomens psykologiska inverkan på patienterna. Frågeformulär (PRO, Patient-Reported Outcomes) är viktiga verktyg för att bedöma denna påverkan. PROs validerade på franska är dock sällsynta och ofta dåligt anpassade till populationer med ärftlig retinal degeneration. Nya PROs speciellt anpassade för retinal degeneration har nyligen validerats på engelska: Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) och Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ). Validering av en fransk översättning kommer att tillhandahålla ett standardiserat, tillförlitligt verktyg för fransktalande patienter, och göra det möjligt för dessa frågeformulär att användas i kliniska prövningar för genterapi, för att bedöma effektiviteten av behandlingar och deras inverkan på patienternas livskvalitet.

Studieöversikt

Status

Har inte rekryterat ännu

Betingelser

Detaljerad beskrivning

Interventionsforskning av kategori 2 med minimala risker och begränsningar. Detta är en prospektiv, monocentrisk, longitudinell, icke-randomiserad studie för att validera översättningen av frågeformulär för att bedöma förmågor i dagliga livsuppgifter och de potentiella psykologiska återverkningarna av synnedsättning vid olika ärftliga retinala dystrofier.

Forskningen kommer att genomföras i två distinkta faser:

Förståelsefas och valideringsfas

Studietyp

Interventionell

Inskrivning (Beräknad)

135

Fas

  • Inte tillämpbar

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studiekontakt

  • Namn: Nabil BROUK
  • Telefonnummer: +331 40 02 11 26
  • E-post: nbrouk@15-20.fr

Studera Kontakt Backup

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

  • Vuxen
  • Äldre vuxen

Tar emot friska volontärer

Nej

Beskrivning

Inklusionskriterier:

  • Man eller kvinna
  • Ålder: 18 till 80
  • Tillräckliga kunskaper i det franska språket för att säkerställa förståelse för de uppgifter som ska utföras och de instruktioner som tas emot.
  • Undertecknat samtycke efter att ha informerats av utredaren.
  • Anknytning till sjukförsäkring.
  • Påverkad av en av följande sällsynta patologier, med olika nivåer av synfält, skärpa och kontrastkänslighet:
  • Icke-syndromisk stav-kon dystrofi (retinopathy pigmentosa, RP): diagnos bekräftad av en specialist.
  • Icke-syndromisk stav-kon dystrofi: diagnos bekräftad av en specialist.
  • Icke-syndromisk Stargardts sjukdom: diagnos bekräftad av en specialist.
  • Icke-syndromisk medfödd nattblindhet: diagnos bekräftad av en specialist.
  • Icke-syndromisk akromatopsi: diagnos bekräftad av en specialist.

Exklusions kriterier:

  • Graviditet
  • Oförmåga att ge informerat samtycke.
  • Kataraktoperation inom 3 månader efter införandet.
  • Hörselnedsättning som kan störa förståelsen under intervjun.
  • Funktionell amblyopi.
  • Oförmåga att följa instruktioner för att utföra studieuppgifter eller studiebesök.
  • Läkemedelsbehandling som kan orsaka motorisk, visuell eller kognitiv funktionsnedsättning (PSA, neuroleptika etc.) eller som kan störa studiebedömningar.
  • Andra okontrollerade oftalmiska tillstånd som kan störa utvärderingen.
  • Deltagande i en annan klinisk prövning som kan störa denna studie.
  • Patient under förmynderskap, kurator eller rättsskydd

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

  • Primärt syfte: Diagnostisk
  • Tilldelning: Icke-randomiserad
  • Interventionsmodell: Parallellt uppdrag
  • Maskning: Ingen (Open Label)

Vapen och interventioner

Deltagargrupp / Arm
Intervention / Behandling
Experimentell: Förståelsefasen
Efter en första översättning av frågeformulären till franska, är syftet med denna fas att försäkra sig om graden av förståelse för varje frågeformulär och eventuella förslag, under en telefon- eller ansiktsintervju.
Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) och Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ). Validering av en fransk översättning
Experimentell: Valideringsfas
Syftet är att validera den franska översättningen av Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) och Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ).
Michigan Retinal Degeneration Questionnaire (MRDQ) och Michigan Vision-Related Anxiety Questionnaire (MVAQ). Validering av en fransk översättning

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Pålitlighet
Tidsram: 2 månader
kommer att bedömas med hjälp av intra-klasskorrelationer (ICC) mellan frågeformulärsmått i test-retest.
2 månader
Godtagbarhet
Tidsram: 2 månader
kommer att bedömas genom att analysera ett förståelseformulär som administreras till deltagarna.
2 månader
Intern giltighet,
Tidsram: 2 månader
Intern validitet är avgörande för att säkerställa att frågeformulärsfrågorna korrekt mäter begreppet som studeras. Det bedöms genom att undersöka sambanden mellan liknande frågor. Höga korrelationer indikerar god intern validitet, vilket gör att frågeformuläret är tillförlitligt och korrekt för att bedöma målkonceptet.
2 månader
Konstruera giltighet
Tidsram: 2 månader
Kommer att bedömas genom att undersöka sambanden mellan enkätpoäng och andra teoretiskt relaterade mått. Höga korrelationer med liknande mått och låga korrelationer med icke-relaterade mått indikerar god konstruktionsvaliditet.
2 månader
Känslighet
Tidsram: 2 månader
Kommer att bedömas genom att analysera frågeformulärets förmåga att upptäcka signifikanta skillnader mellan grupper av deltagare med olika svårighetsgrad av sjukdomen. Ett känsligt frågeformulär kommer att göra det möjligt att identifiera subtila skillnader mellan grupper och kommer därför att vara mer användbart för att bedöma sjukdomens inverkan på patienternas livskvalitet.
2 månader

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Samarbetspartners

Utredare

  • Huvudutredare: Isabelle AUDO, Centre Hospitalier National D'ophtalmologie

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Beräknad)

1 januari 2024

Primärt slutförande (Beräknad)

1 januari 2025

Avslutad studie (Beräknad)

1 januari 2025

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

16 juni 2023

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

14 december 2023

Första postat (Faktisk)

29 december 2023

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

29 december 2023

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

14 december 2023

Senast verifierad

1 juni 2023

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Andra studie-ID-nummer

  • P22-07

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera