Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Validering av den nederlandske oversettelsen av protesevurderingsspørreskjemaet

26. mars 2025 oppdatert av: University Medical Center Groningen

Kulturell tilpasning og validering av protesevurderingsspørreskjemaet - nederlandsk språkversjon hos brukere av nedre ekstremitetsprotese

Målet med vår forskning er å kunne bruke spørreskjemaet 'Prosthesis Evaluation Questionnaire' (PEQ) på nederlandsk. PEQ er et validert og pålitelig spørreskjema for forskning på livskvalitet hos voksne med en underekstremitetsprotese. Forskningen består av to faser. Den første fasen er oversettelsen av PEQ og den andre fasen er valideringen av dette spørreskjemaet. For å validere spørreskjemaet ønsker vi å inkludere 84 deltakere som skal fylle ut spørreskjema tre ganger i løpet av en periode på tre måneder.

Studieoversikt

Status

Rekruttering

Intervensjon / Behandling

Detaljert beskrivelse

Studiet består av to faser. Den første fasen er oversettelsen av Prosthesis Evaluation Questionnaire (PEQ) og den andre fasen er valideringen av dette spørreskjemaet.

Fase 1 oversettelse PEQ: Beaton-retningslinjene ble fulgt for oversettelsen av spørreskjemaet. Etter oversettelse og tilbakeoversettelse ble versjon A av den oversatte PEQ opprettet. Denne versjonen ble testet på 30 voksne pasienter med underbensprotese. Basert på tilbakemeldingene fra pasientene ble den nederlandske versjonen av PEQ laget (PEQ-DLV).

Fase 2-validering PEQ-DLV: For valideringsprosessen ble tre spørreskjemaer brukt: en generell undersøkelse, PEQ-DLV og RAND-36. Deltakerne ble kontaktet via et stort ortopedisk verksted og den nasjonale pasientforeningen KorterMaarKrachtig (KMK). Målet var å inkludere 84 underekstremitetsprotesebrukere med ensidig amputasjon på ankelnivå eller høyere. Ved baseline (T0) mottok pasienter et digitalt samtykkeskjema, den generelle undersøkelsen, PEQ-DLV og RAND-36. To uker (T1) og tre måneder (T2) etter baseline fikk deltakerne som fylte ut alle spørreskjemaene PEQ-DLV igjen. For motivasjon og som et tegn på takknemlighet mottok deltakerne en kompensasjon på 20 euro etter å ha fylt ut alle spørreskjemaene. Under analysen beregnes og bestemmes den interne konsistensen, gulv-tak-effekter, test-retest-riliabilitet, respons og konstruksjonsvaliditet.

Studietype

Observasjonsmessig

Registrering (Antatt)

84

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiekontakt

Studer Kontakt Backup

Studiesteder

      • Groningen, Nederland, 9713GZ
        • Rekruttering
        • University Medical Centre Groningen
        • Ta kontakt med:
        • Ta kontakt med:

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

  • Voksen
  • Eldre voksen

Tar imot friske frivillige

Nei

Prøvetakingsmetode

Ikke-sannsynlighetsprøve

Studiepopulasjon

Deltakerne ble kontaktet via et stort ortopedisk verksted (med flere steder over hele landet) via post og via den nasjonale pasientforeningen KorterMaarKrachtig (KMK) gjennom en forespørsel på KMK-nettstedet, Twitter, LinkedIn og Facebook-siden. Et informasjonsbrev ble gitt og voksne brukere av underekstremitetsproteser kunne registrere seg ved å oppgi e-postadressen sin via en registreringslenke. Inklusjonskriteriene er som nevnt ovenfor. Målet var å inkludere 84 deltakere. For motivasjon og som et tegn på takknemlighet fikk deltakerne en kompensasjon på 20 euro.

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

  • 18 år eller eldre
  • Ensidig amputasjon av underekstremiteter på ankelnivå eller høyere
  • Beherske nederlandsk språk

Ekskluderingskriterier:

  • Barn
  • Bilaterale eller fotamputasjoner

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Pålitelig og validert nederlandsk versjon av PEC
Tidsramme: T0: Grunnlinje; T1: to uker; T2: tre måneder
Kulturell tilpasning og validering av den nederlandske oversettelsen av protesevurderingsspørreskjemaet
T0: Grunnlinje; T1: to uker; T2: tre måneder

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Etterforskere

  • Studiestol: Corry K Sluis, Prof, University Medical Center Groningen

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

1. november 2022

Primær fullføring (Faktiske)

18. juli 2024

Studiet fullført (Antatt)

31. desember 2025

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

2. juli 2024

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

2. juli 2024

Først lagt ut (Faktiske)

10. juli 2024

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

1. april 2025

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

26. mars 2025

Sist bekreftet

1. desember 2024

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Andre studie-ID-numre

  • MH28062024

Plan for individuelle deltakerdata (IPD)

Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?

UBESLUTTE

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

produkt produsert i og eksportert fra USA

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Abonnere