Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Validação da Tradução Holandesa do Questionário de Avaliação de Prótese

26 de março de 2025 atualizado por: University Medical Center Groningen

Adaptação Cultural e Validação do Questionário de Avaliação de Prótese - Versão em Holandês em Usuários de Prótese de Membro Inferior

O objetivo da nossa pesquisa é poder utilizar o questionário 'Questionário de Avaliação de Prótese' (PEQ) em holandês. O PEQ é um questionário validado e confiável para pesquisa de qualidade de vida em adultos portadores de prótese de membro inferior. A pesquisa consiste em duas fases. A primeira fase é a tradução do PEQ e a segunda fase é a validação deste questionário. Para validar o questionário, queremos incluir 84 participantes que terão que preencher os questionários três vezes num período de três meses.

Visão geral do estudo

Status

Recrutamento

Intervenção / Tratamento

Descrição detalhada

O estudo consiste em duas fases. A primeira fase é a tradução do Questionário de Avaliação de Prótese (PEQ) e a segunda fase é a validação deste questionário.

Tradução da Fase 1 PEQ: As diretrizes de Beaton foram seguidas para a tradução do questionário. Após tradução e retrotradução, foi criada a versão A do PEQ traduzido. Esta versão foi testada em 30 pacientes adultos com prótese de perna. Com base no feedback dos pacientes, foi criada a versão holandesa do PEQ (PEQ-DLV).

Validação Fase 2 PEQ-DLV: Para o processo de validação foram utilizados três questionários: um questionário geral, o PEQ-DLV e o RAND-36. Os participantes foram abordados através de um grande workshop ortopédico e da associação nacional de pacientes KorterMaarKrachtig (KMK). O objetivo era incluir 84 usuários de próteses de membros inferiores com amputação unilateral ao nível do tornozelo ou superior. No início do estudo (T0) os pacientes receberam um termo de consentimento digital, o inquérito geral, o PEQ-DLV e o RAND-36. Duas semanas (T1) e três meses (T2) após o início do estudo, os participantes que preencheram todos os questionários receberam novamente o PEQ-DLV. Para motivação e como forma de agradecimento, os participantes receberam uma compensação de 20 euros após o preenchimento de todos os questionários. Durante a análise são calculadas e determinadas a consistência interna, os efeitos mínimo-teto, a confiabilidade teste-reteste, a capacidade de resposta e a validade do contrato.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Estimado)

84

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

Estude backup de contato

Locais de estudo

      • Groningen, Holanda, 9713GZ
        • Recrutamento
        • University Medical Centre Groningen
        • Contato:
        • Contato:

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto
  • Adulto mais velho

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Os participantes foram abordados através de uma grande oficina ortopédica (com vários locais em todo o país) por correio e através da associação nacional de pacientes KorterMaarKrachtig (KMK) através de um pedido no site da KMK, Twitter, LinkedIn e página do Facebook. Uma carta informativa foi fornecida e usuários adultos de próteses de membros inferiores puderam se inscrever fornecendo seu endereço de e-mail por meio de um link de registro. Os critérios de inclusão são os mencionados acima. O objetivo era incluir 84 participantes. Como motivação e como forma de agradecimento, os participantes receberam uma compensação de 20 euros.

Descrição

Critério de inclusão:

  • 18 anos ou mais
  • Amputação unilateral de membro inferior ao nível do tornozelo ou superior
  • Dominar a língua holandesa

Critério de exclusão:

  • Crianças
  • Amputações bilaterais ou de pé

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Versão holandesa confiável e validada do PEC
Prazo: T0: Linha de base; T1: duas semanas; T2: três meses
Adaptação cultural e validação da tradução holandesa do Prosthesis Evaluation Questionnaire
T0: Linha de base; T1: duas semanas; T2: três meses

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Cadeira de estudo: Corry K Sluis, Prof, University Medical Center Groningen

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

1 de novembro de 2022

Conclusão Primária (Real)

18 de julho de 2024

Conclusão do estudo (Estimado)

31 de dezembro de 2025

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

2 de julho de 2024

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

2 de julho de 2024

Primeira postagem (Real)

10 de julho de 2024

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

1 de abril de 2025

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

26 de março de 2025

Última verificação

1 de dezembro de 2024

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Outros números de identificação do estudo

  • MH28062024

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

INDECISO

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

produto fabricado e exportado dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever