Gyldighet og pålitelighet av den tyrkiske versjonen av hjertedepresjonsskalaen (TURK-CDS)

CVD -er er blant de viktigste dødsårsakene over hele verden og i Türkiye. Studier har vist at utbredelsen av depresjon er høyere blant individer med CVD sammenlignet med den generelle befolkningen. For eksempel er det rapportert om høyere depresjonshastigheter hos pasienter som har gjennomgått koronar bypass -kirurgi, individer som opplevde hjerteinfarkt, og de med angina pectoris. Depresjon i seg selv kan være en årsak til CVD, mens CVD også kan utløse depressive symptomer.

Tilstedeværelsen av depresjon hos individer med CVD er assosiert med forskjellige bivirkninger inkludert dødelighet. Derfor anbefales screening av rutinemessig depresjon for personer med CVD. Mange skalaer brukes for tiden i klinisk praksis for screening av depresjoner. CD -ene ble spesielt utviklet i 1996 for personer med CVD og er fortsatt den eneste skalaen i litteraturen designet for dette formålet. CDS består av 26 selvadministrerte elementer og brukes til å identifisere og vurdere alvorlighetsgraden av depressive symptomer, inkludert emosjonelle, kognitive og somatiske egenskaper. Opprinnelig utviklet på engelsk i Australia, har skalaen gjennomgått gyldighets- og pålitelighetsstudier for individer med forskjellige CVD -forhold på tvers av forskjellige språk og kulturer. CDS tar omtrent fem minutter å administrere og score, og demonstrerer robuste psykometriske egenskaper ved å skille mild, moderat og alvorlig depresjon. CDS -score varierer fra 26 til 182 med høyere score som indikerer mer alvorlige depressive symptomer. En score på 95 eller høyere på CD -ene kan oppdage større depresjoner hos individer med CVD med 85% spesifisitet og 97% følsomhet.

På grunn av begrensninger som tid, ressurser og personell i klinisk praksis, er det utviklet to kortere former av CD -ene, hver bestående av fem elementer avledet fra den opprinnelige skalaen. Disse korte formene er også validert på engelsk for forskjellige CVD -populasjoner. Imidlertid har ingen gyldighets- eller pålitelighetsstudier av CD -ene, i verken dens lange eller korte former, blitt studert i tyrkisk befolkning. Videre har de korte formene for CD -ene ikke gjennomgått gyldighets- og pålitelighetsanalyser på noe annet språk enn engelsk.