Validade e confiabilidade da versão turca da escala de depressão cardíaca (TURK-CDS)
9 de abril de 2026 atualizado por: Selcuk OZTURK, Kırıkkale University
Estudo de validade e confiabilidade das formas longas e curtas turcas da escala de depressão cardíaca
A escala de depressão cardíaca (CDS) em suas formas longas e curtas foi validada em vários idiomas e populações e é usada para detectar a depressão em indivíduos com doenças cardiovasculares (DCV).
No entanto, não há estudo de validade e confiabilidade dos CDs para pacientes com DCV na população turca disponível na literatura, o que impede seu uso na população turca.
O estudo tem como objetivo testar a validade e a confiabilidade da versão turca de formas longas e curtas dos CDs em indivíduos turcos com DCV.
Visão geral do estudo
Status
Concluído
Condições
Descrição detalhada
Os CVDs estão entre as principais causas da morte em todo o mundo e em Türkiye. Estudos mostraram que a prevalência de depressão é maior entre indivíduos com DCV em comparação com a população em geral. Por exemplo, taxas mais altas de depressão foram relatadas em pacientes submetidos a cirurgia de bypass coronariano, indivíduos que sofreram infarto do miocárdio e aqueles com angina pectoris. A própria depressão pode ser uma causa de DCV, enquanto a DCV também pode desencadear sintomas depressivos.
A presença de depressão em indivíduos com DCV está associada a diversos resultados adversos, incluindo mortalidade. Portanto, a triagem de depressão de rotina é recomendada para indivíduos com DCV. Atualmente, muitas escalas são usadas na prática clínica para a triagem de depressão. O CDS foi desenvolvido especificamente em 1996 para indivíduos com DCV e continua sendo a única escala na literatura projetada para esse fim. O CDS consiste em 26 itens auto-administrados e é usado para identificar e avaliar a gravidade dos sintomas depressivos, incluindo características emocionais, cognitivas e somáticas. Originalmente desenvolvido em inglês na Austrália, a escala passou por estudos de validade e confiabilidade para indivíduos com diferentes condições de DCV em vários idiomas e culturas. O CDS leva aproximadamente cinco minutos para administrar e pontuar, e demonstra propriedades psicométricas robustas na distinção de depressão leve, moderada e grave. Os escores do CDS variam de 26 a 182 com pontuações mais altas, indicando sintomas depressivos mais graves. Uma pontuação de 95 ou mais no CDs pode detectar depressão maior em indivíduos com DCV com especificidade de 85% e 97% de sensibilidade.
Devido a restrições como tempo, recursos e pessoal na prática clínica, foram desenvolvidas duas formas mais curtas dos CDs, cada uma consistindo em cinco itens derivados da escala original. Essas formas curtas também foram validadas em inglês para diferentes populações de DCV. No entanto, nenhum estudo de validade ou confiabilidade dos CDs, em suas formas longas ou curtas, foi estudado na população turca. Além disso, as formas curtas dos CDs não sofreram análises de validade e confiabilidade em qualquer outro idioma que não seja o inglês.
Tipo de estudo
Observacional
Inscrição (Real)
360
Contactos e Locais
Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.
Locais de estudo
-
-
-
Kırıkkale, Turquia (Türkiye)
- Kırıkkale University Faculty of Medicine
-
-
Critérios de participação
Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.
Critérios de elegibilidade
Idades elegíveis para estudo
- Adulto
- Adulto mais velho
Aceita Voluntários Saudáveis
Não
Método de amostragem
Amostra Não Probabilística
População do estudo
A população do estudo é composta por indivíduos com DCV estável que são pacientes ambulatoriais nas clínicas de cardiologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Kırıkkale.
Descrição
Critérios de inclusão:
- Com 18 anos ou mais e fornecendo consentimento por escrito para participar do estudo
- Diagnosticado com qualquer doença cardiovascular (doença arterial coronariana, doença arterial periférica, cardiomiopatia, insuficiência cardíaca, doenças válvulas, arritmia) e em uma condição estável
- Nenhuma condição física e/ou mental que impeça a conclusão da escala
- Alfabetizado em turco
Critérios de exclusão:
- Indivíduos que não atendem aos critérios de inclusão serão excluídos.
- Os participantes que têm respostas incompletas às perguntas da escala após serem incluídas no estudo, bem como aqueles que optarem por se retirar do estudo voluntariamente, serão removidos.
Plano de estudo
Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.
Como o estudo é projetado?
Detalhes do projeto
Coortes e Intervenções
Grupo / Coorte |
Intervenção / Tratamento |
|---|---|
|
Participantes com DCV
A coorte do estudo inclui participantes com condição estável de doenças cardiovasculares (DCV) que se aplicam às clínicas de cardiologia ambulatorial da Faculdade de Medicina da Universidade de Kırıkkale.
|
Depois de perguntar sobre as características sociodemográficas dos participantes, como nome, informações de contato, idade, sexo, estado civil, nível de educação, renda e local de residência, medições de altura, peso e circunferência da cintura serão obtidas.
Em seguida, o DCV dos participantes, as condições psiquiátricas e outras condições médicas, fatores de risco de DCV, histórico de saúde e medicamentos que eles estão usando serão consultados.
Esta informação será registrada no formulário de dados sociodemográficos.
O formulário de dados sociodemográficos foi preparado pelos pesquisadores.
O SF-36 é uma escala de auto-avaliação e pode ser concluído em cinco minutos.
O SF-36 pode avaliar os aspectos negativos e positivos da saúde.
A escala consiste em 36 itens que são usados para avaliar diferentes dimensões de saúde em 8 subescalas: funcionamento físico (10 itens), funcionamento social (2 itens), limitações de função devido a problemas físicos (4 itens), limitações de função devido a problemas emocionais ( 3 itens), saúde mental (5 itens), energia/vitalidade (4 itens), dor (2 itens) e percepção geral da saúde (5 itens).
O HADS foi projetado em 1983 para identificar ansiedade e depressão em indivíduos com doenças físicas.
O HADS é uma escala autorreferida que consiste em sete itens cada uma para as subescalas de ansiedade e depressão.
Cada item é pontuado de 0 a 3, e a pontuação total para as subescalas de ansiedade e depressão é de 21 pontos.
A pontuação geral do HADS é obtida somando os pontos de ambas as subescalas.
Uma pontuação total da subescala entre 0-7 indica um resultado normal do teste, 8-10 indica ansiedade ou depressão leve, 11-15 indica ansiedade ou depressão moderada e 16-21 indica ansiedade ou depressão grave.
Pontuações mais altas representam níveis mais altos de ansiedade ou depressão, e a pontuação total do HADS reflete uma medida geral de sofrimento psicológico.
A pesquisa pode ser concluída em 2-5 minutos.
O IIRS é uma escala fácil de administrar, projetada para prever o impacto psicossocial da doença crônica e documentar e comparar a eficácia das intervenções terapêuticas.
Consiste em 13 perguntas concluídas pelo paciente.
A escala mede como as limitações impostas por doenças crônicas e com risco de vida dificultam a participação em atividades regulares em 13 aspectos importantes da vida: saúde, dieta, trabalho, recreação ativa (esportes), recreação passiva (leitura, audição de música), finanças, Relacionamento com parceiros, vida sexual, relações familiares, outras relações sociais, auto-expressão/desenvolvimento, expressão religiosa e participação comunitária e cívica.
O CDS foi projetado para identificar a depressão em indivíduos com DCV.
Consiste em 26 itens em 7 subescalas.
As subescalas abordam questões como sono, incerteza, humor, desesperança, imobilidade, anedonia e cognição.
O CDS é classificado em uma escala Likert de 7 pontos, com sete itens sendo codificados em reverso.
Com base no feedback do paciente e na experiência clínica, foram desenvolvidas duas formas curtas, cada uma consistindo em cinco perguntas.
Ambas as formas curtas mostraram boa consistência com os CDs originais.
O primeiro formulário curto inclui perguntas dos CDs originais numerados 12, 24, 21, 10 e 9.
O segundo formulário curto inclui perguntas dos CDs originais numerados 12, 4, 25, 21 e 7.
|
O que o estudo está medindo?
Medidas de resultados primários
Medida de resultado |
Descrição da medida |
Prazo |
|---|---|---|
|
Depressão
Prazo: Linha de base
|
A medida do desfecho primário no estudo é a depressão, conforme determinado pela Escala de Depressão Cardíaca (CDS), enquanto outras escalas e dados demográficos participantes serão considerados variáveis independentes.
Os escores do CDS variam de 26 a 182, com pontuações mais altas indicando sintomas depressivos mais graves.
Uma pontuação de 95 ou mais no CDs pode detectar depressão maior em indivíduos com DCV com especificidade de 85% e 97% de sensibilidade.
|
Linha de base
|
Colaboradores e Investigadores
É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.
Patrocinador
Publicações e links úteis
A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.
Publicações Gerais
- Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992 Jun;30(6):473-83.
- Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand. 1983 Jun;67(6):361-70. doi: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x.
- Thombs BD, de Jonge P, Coyne JC, Whooley MA, Frasure-Smith N, Mitchell AJ, Zuidersma M, Eze-Nliam C, Lima BB, Smith CG, Soderlund K, Ziegelstein RC. Depression screening and patient outcomes in cardiovascular care: a systematic review. JAMA. 2008 Nov 12;300(18):2161-71. doi: 10.1001/jama.2008.667.
- Hare DL, Selvadurai LP, Wang JQ, Yau HH, Stone MJ, Raman B, Wu N, Shi WY, Toukhsati SR. Psychometric assessment of the Cardiac Depression Scale Short Form in cardiac outpatients. Eur J Cardiovasc Nurs. 2017 Mar;16(3):249-255. doi: 10.1177/1474515116652759. Epub 2016 Jul 7.
- Shi WY, Stewart AG, Hare DL. Major depression in cardiac patients is accurately assessed using the cardiac depression scale. Psychother Psychosom. 2010;79(6):391-2. doi: 10.1159/000320897. Epub 2010 Sep 9. No abstract available.
- Wise FM, Harris DW, Carter LM. Validation of the Cardiac Depression Scale in a cardiac rehabilitation population. J Psychosom Res. 2006 Feb;60(2):177-83. doi: 10.1016/j.jpsychores.2005.07.019.
- Kiropoulos LA, Meredith I, Tonkin A, Clarke D, Antonis P, Plunkett J. Psychometric properties of the cardiac depression scale in patients with coronary heart disease. BMC Psychiatry. 2012 Dec 3;12:216. doi: 10.1186/1471-244X-12-216.
- Gholizadeh L, Salamonson Y, Davidson PM, Parvan K, Frost SA, Chang S, Hare DL. Cross-cultural validation of the Cardiac Depression Scale in Iran. Br J Clin Psychol. 2010 Nov;49(Pt 4):517-28. doi: 10.1348/014466509X478709. Epub 2010 Mar 25.
- Wang W, Thompson DR, Chair SY, Hare DL. A psychometric evaluation of a Chinese version of the Cardiac Depression Scale. J Psychosom Res. 2008 Aug;65(2):123-9. doi: 10.1016/j.jpsychores.2008.03.010.
- Hare DL, Davis CR. Cardiac Depression Scale: validation of a new depression scale for cardiac patients. J Psychosom Res. 1996 Apr;40(4):379-86. doi: 10.1016/0022-3999(95)00612-5.
- Sobolewska-Nowak J, Wachowska K, Nowak A, Orzechowska A, Szulc A, Plaza O, Galecki P. Exploring the Heart-Mind Connection: Unraveling the Shared Pathways between Depression and Cardiovascular Diseases. Biomedicines. 2023 Jul 5;11(7):1903. doi: 10.3390/biomedicines11071903.
- Feng L, Li L, Liu W, Yang J, Wang Q, Shi L, Luo M. Prevalence of depression in myocardial infarction: A PRISMA-compliant meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2019 Feb;98(8):e14596. doi: 10.1097/MD.0000000000014596.
- Tully PJ, Baker RA, Knight JL. Anxiety and depression as risk factors for mortality after coronary artery bypass surgery. J Psychosom Res. 2008 Mar;64(3):285-90. doi: 10.1016/j.jpsychores.2007.09.007.
- GBD 2017 Causes of Death Collaborators. Global, regional, and national age-sex-specific mortality for 282 causes of death in 195 countries and territories, 1980-2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2017. Lancet. 2018 Nov 10;392(10159):1736-1788. doi: 10.1016/S0140-6736(18)32203-7. Epub 2018 Nov 8.
Datas de registro do estudo
Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.
Datas Principais do Estudo
Início do estudo (Real)
11 de fevereiro de 2025
Conclusão Primária (Real)
1 de novembro de 2025
Conclusão do estudo (Real)
1 de janeiro de 2026
Datas de inscrição no estudo
Enviado pela primeira vez
11 de fevereiro de 2025
Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ
15 de fevereiro de 2025
Primeira postagem (Real)
20 de fevereiro de 2025
Atualizações de registro de estudo
Última Atualização Postada (Real)
14 de abril de 2026
Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade
9 de abril de 2026
Última verificação
1 de fevereiro de 2025
Mais Informações
Termos relacionados a este estudo
Palavras-chave
Termos MeSH relevantes adicionais
Outros números de identificação do estudo
- 2025.01.11
Plano para dados de participantes individuais (IPD)
Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?
SIM
Descrição do plano IPD
Todo o IPD coletado ao longo do período do estudo será compartilhado.
Tipo de informação de suporte de compartilhamento de IPD
- CSR
Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo
Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA
Não
Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA
Não
produto fabricado e exportado dos EUA
Não
Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .