Validità e affidabilità della versione turca della scala della depressione cardiaca (TURK-CDS)

I CVD sono tra le principali cause della morte in tutto il mondo e in Türkiye. Gli studi hanno dimostrato che la prevalenza della depressione è più alta tra gli individui con CVD rispetto alla popolazione generale. Ad esempio, sono stati riportati tassi più elevati di depressione in pazienti sottoposti a chirurgia di bypass coronarico, individui che hanno subito infarto miocardico e quelli con angina pectoris. La depressione stessa può essere una causa di CVD, mentre il CVD può anche innescare sintomi depressivi.

La presenza di depressione negli individui con CVD è associata a diversi risultati avversi tra cui la mortalità. Pertanto, è raccomandato lo screening di depressione di routine per le persone con CVD. Molte scale sono attualmente utilizzate nella pratica clinica per lo screening della depressione. Il CDS è stato sviluppato specificamente nel 1996 per le persone con CVD e rimane l'unica scala in letteratura progettata a questo scopo. Il CDS è costituito da 26 elementi auto-somministrati e viene utilizzato per identificare e valutare la gravità dei sintomi depressivi, comprese le caratteristiche emotive, cognitive e somatiche. Originariamente sviluppato in inglese in Australia, la scala ha subito studi di validità e affidabilità per individui con diverse condizioni di CVD in varie lingue e culture. Il CDS richiede circa cinque minuti per somministrare e segnare e dimostra robuste proprietà psicometriche nel distinguere la depressione lieve, moderata e grave. I punteggi CDS vanno da 26 a 182 con punteggi più alti che indicano sintomi depressivi più gravi. Un punteggio di 95 o superiore sul CDS può rilevare la depressione maggiore negli individui con CVD con specificità dell'85% e sensibilità al 97%.

A causa di vincoli come il tempo, le risorse e il personale nella pratica clinica, sono state sviluppate due forme più brevi del CDS, ognuna composta da cinque elementi derivati ​​dalla scala originale. Queste forme brevi sono state convalidate anche in inglese per diverse popolazioni di CVD. Tuttavia, nessuno studio di validità o affidabilità dei CD, nelle sue forme lunghe o brevi, è stato studiato nella popolazione turca. Inoltre, le forme brevi dei CD non hanno subito analisi di validità e affidabilità in nessuna lingua diversa dall'inglese.