Denne siden ble automatisk oversatt og nøyaktigheten av oversettelsen er ikke garantert. Vennligst referer til engelsk versjon for en kildetekst.

Sammenligning av speil og musikk for dialysenålssmerte (MIRROR-MUSIC)

6. januar 2026 oppdatert av: Izmir Kavram, Izmir Kavram Vocational School

Spiegelterapi kontra musikkterapi for smerter under arteriovenøs fistelkanalisering hos hemodialysepasienter: En randomisert kontrollert studie

Å sette nåler inn i vaskulær tilgang (fistel) er en stor kilde til smerte og angst for mange hemodialysepasienter. Denne studien sammenlignet to enkle, ikke-medikamentelle teknikker for å redusere denne smerten: å lytte til musikk og å se i et speil under nåleinnsettingen.

Totalt 75 voksne pasienter som mottok regelmessig hemodialyse ved Izmir Özel Can Dialysesenter ble tilfeldig inndelt i tre grupper: en musikkgruppe, en speilgruppe og en kontrollgruppe. Pasienter i musikkgruppen lyttet til beroligende, instrumentell tyrkisk klassisk musikk (makam) via hodetelefoner under kanüleinnsetting. Pasienter i speilgruppen så på refleksjonen av sin friske arm i et speil. Kontrollgruppen mottok standard behandling uten disse intervensjonene.

Smerteintensiteten ble målt umiddelbart etter nåleinnsetting ved hjelp av en 10 cm visuell analog skala (VAS), hvor 0 betyr "ingen smerte" og 10 betyr "den verste tenkelige smerten". Smertepoeng ble sammenlignet mellom gruppene for å bestemme hvilken metode som var mest effektiv.

Resultatene fra denne studien kan gi sykepleiere og pasienter enkle, evidensbaserte alternativer for å gjøre hemodialyse-nåleprosedyrer mindre smertefulle og stressende.

Studieoversikt

Detaljert beskrivelse

Studiedesign: Dette var en prospektiv, trearms, parallellgruppe, randomisert kontrollert studie med en 1:1:1 tildelingsratio.

Setting og utvalg: Studien ble gjennomført ved Hemodialyseenheten ved Izmir Özel Can Dialysesenter mellom 15. november 2025 og 15. desember 2025. Studien bestod av 150 pasienter. Utvalgsstørrelsen ble beregnet ved hjelp av G*Power 3.1.9.2-programvare. Med et signifikansnivå (alfa) på 0,05, en styrke (1-beta) på 80 % og en effektstørrelse på 5 %, ble et utvalg på 25 pasienter per gruppe (totalt n=75) ansett som tilstrekkelig for en tregruppesammenligning.

Inklusjonskriterier:

Alder mellom 18 og 85 år.

Mottok hemodialysebehandling tre ganger per uke.

Lesekyndig (kunne lese og skrive).

Ingen hørselshemning.

Morsmålstyrkisk.

På hemodialyse i minst 6 måneder.

Grunnlinjesmertepoeng >3 på Visuell Analog Skala (VAS).

Villig til å lytte til musikk.

Eksklusjonskriterier:

Tilstedeværelse av psykisk lidelse.

Kommunikasjonsproblemer.

Kreftdiagnose.

Uvillighet til å delta i studien.

Randomisering: Kvalifiserte pasienter ble tilfeldig tildelt en av tre grupper: Musikkintervensjonsgruppen, Speilintervensjonsgruppen eller Kontrollgruppen.

Intervensjoner:

Musikkintervensjonsgruppe: Under arteriovenøs fistel (AVF) kanuleringsprosedyren lyttet pasientene til forhåndsvalgt instrumentell tyrkisk klassisk musikk (makam), spesielt Nihavend og Muhayyerkürdi makam, via en MP3-spiller og hodetelefoner. Volumet ble justert til et behagelig nivå.

Speilintervensjonsgruppe: Under kanuleringen ble et standardspeil (40 cm i diameter) plassert på et bordstativ. Det ble justert slik at pasientene kunne se refleksjonen av deres friske (ikke-kanulerte) arm. Avstanden mellom fingertuppene på den reflekterte hånden og speiloverflaten var omtrent 30 cm. Pasientene ble instruert til å fokusere kun på bildet av deres friske hånd i speilet. Kanuleringen ble utført i to faser: umiddelbart etter å ha sett på bildet av den friske hånden (inkongruent fase) og etter 10 minutters tilvenning til speilbildet (tilvenningsfase).

Kontrollgruppe: Pasientene mottok standard kanuleringspleie uten noen ekstra intervensjon.

Datainnsamlingsverktøy:

Pasientinformasjonsskjema: Samlet inn sosiodemografiske egenskaper, dialyseduration og detaljer om smerte (sted, intensitet, type, tidspunkt, årsak og mestringsmetoder).

Visuell Analog Skala (VAS): En 10 cm horisontal linje brukt til å måle smerteintensitet, hvor venstre ende (0 cm) representerer "ingen smerte" og høyre ende (10 cm) representerer "den verste tenkelige smerten". Pasientene markerte sin nåværende smertenivå på linjen, og avstanden fra venstre ende ble målt i centimeter for å få en numerisk poengsum (0-10).

Prosedyre: Etter å ha gitt informert samtykke, fullførte alle deltakerne grunnlinjevurderinger (Pasientinformasjonsskjema, VAS). Intervensjonene ble brukt under påfølgende kanuleringsøkter som beskrevet. Prosedymesmerter ble vurdert ved hjelp av VAS umiddelbart etter kanulering.

Studietype

Intervensjonell

Registrering (Faktiske)

75

Fase

  • Ikke aktuelt

Kontakter og plasseringer

Denne delen inneholder kontaktinformasjon for de som utfører studien, og informasjon om hvor denne studien blir utført.

Studiesteder

    • İzmir
      • Konak, İzmir, Tyrkia (Türkiye)
        • Izmir Kavram Vocational School

Deltakelseskriterier

Forskere ser etter personer som passer til en bestemt beskrivelse, kalt kvalifikasjonskriterier. Noen eksempler på disse kriteriene er en persons generelle helsetilstand eller tidligere behandlinger.

Kvalifikasjonskriterier

Alder som er kvalifisert for studier

  • Voksen
  • Eldre voksen

Tar imot friske frivillige

Nei

Beskrivelse

Inklusjonskriterier:

  • Å være 18-85 år eller eldre

    • Å motta HD-behandling 3 dager i uken
    • Å kunne lese og skrive
    • Å ikke ha hørselssvekkelse
    • Å ha tyrkisk som morsmål
    • Å ha mottatt HD-behandling i minst 6 måneder
    • Å ha en VAS-smerteskår >3
    • Å samtykke til å lytte til musikk

Eksklusjonskriterier:

  • Å ha en psykisk lidelse

    • Å ha kommunikasjonsproblemer
    • Å ha kreft
    • Å ikke ønske å delta i studien

Studieplan

Denne delen gir detaljer om studieplanen, inkludert hvordan studien er utformet og hva studien måler.

Hvordan er studiet utformet?

Designdetaljer

  • Primært formål: Støttende omsorg
  • Tildeling: Randomisert
  • Intervensjonsmodell: Parallell tildeling
  • Masking: Ingen (Open Label)

Våpen og intervensjoner

Deltakergruppe / Arm
Intervensjon / Behandling
Eksperimentell: Speilgruppe
Under arteriovenøs fistelkanüleering så pasientene på speilbildet av sin friske arm i et 40 cm speil plassert omtrent 30 cm unna. De fokuserte på dette bildet i 10 minutter før kanüleering (tilpasningsfase), og prosedyren ble utført mens de fortsatte å se på speilet. Den visuelle illusjonen hadde som mål å modulere smerteoppfatningen.
En ikke-farmakologisk, atferdsmessig intervensjon. Et standard speil (40 cm diameter) plasseres slik at pasienten kan se refleksjonen av sin ikke-kanylerte, friske arm under arteriovenøs fistel-kanylelegging. Pasienten fokuserer på denne visuelle illusjonen i en tilpasningsperiode (10 minutter) før nåleinnføringen. Intervensjonen er basert på prinsippene om gradert motorisk bildebehandling og har som mål å redusere prosedyresmerte ved å modulere kortikal representasjon og oppmerksomhet.
Eksperimentell: Musikkgruppe
Under arteriovenøs fistelkanülering lyttet pasientene til forhåndsvalgt, beroligende instrumentell tyrkisk klassisk musikk (Nihavend- og Muhayyerkürdi-maqam) gjennom hodetelefoner og en MP3-spiller i en behagelig lydstyrke. Musikken startet før kanüleringen og fortsatte gjennom hele prosedyren.
En ikke-farmakologisk, komplementær terapi. Pasienter lytter til forhåndsinnspilt, instrumentell tyrkisk klassisk musikk (spesielt Nihavend og Muhayyerkürdi maqams) via hodetelefoner under kanüleprosedyren. Musikken er valgt for sine beroligende egenskaper og starter før nåleinnsetting. Intervensjonen har som mål å redusere smerte og angst gjennom auditiv distraksjon, emosjonell modulering og avslapning.
Ingen inngripen: Kontrollgruppe
Pasientene mottok rutinemessig, standard kanylebehandling i henhold til hemodialyseenhetens protokoll, uten noen ytterligere ikke-farmakologisk intervensjon som speil- eller musikoterapi.

Hva måler studien?

Primære resultatmål

Resultatmål
Tiltaksbeskrivelse
Tidsramme
Prosedurmessig smerteintensitet under arteriovenøs fistel-kanülepunktur
Tidsramme: Prosedyrer (under kanyleinnføring)
Smerteintensiteten som oppleves av pasienten umiddelbart etter nåleinnføringen for hemodialyse. Denne primære utfallsmålingen blir målt under den andre og tredje hemodialysesessionen etter randomisering (den første sessionen etter randomisering fungerte som en innkjøringsperiode uten intervensjon). Smerte måles ved hjelp av en 10 cm visuell analog skala (VAS). Skårer varierer fra 0 til 10, hvor 0 cm representerer 'ingen smerte' og 10 cm representerer 'den verste tenkelige smerten', og høyere skårer indikerer verre smerte (større smerteintensitet). Pasienten markerer sitt smertenivå på linjen, og skåren registreres i centimeter.
Prosedyrer (under kanyleinnføring)

Samarbeidspartnere og etterforskere

Det er her du vil finne personer og organisasjoner som er involvert i denne studien.

Studierekorddatoer

Disse datoene sporer fremdriften for innsending av studieposter og sammendragsresultater til ClinicalTrials.gov. Studieposter og rapporterte resultater gjennomgås av National Library of Medicine (NLM) for å sikre at de oppfyller spesifikke kvalitetskontrollstandarder før de legges ut på det offentlige nettstedet.

Studer hoveddatoer

Studiestart (Faktiske)

1. desember 2025

Primær fullføring (Faktiske)

1. desember 2025

Studiet fullført (Faktiske)

6. desember 2025

Datoer for studieregistrering

Først innsendt

15. desember 2025

Først innsendt som oppfylte QC-kriteriene

27. desember 2025

Først lagt ut (Antatt)

6. januar 2026

Oppdateringer av studieposter

Sist oppdatering lagt ut (Faktiske)

8. januar 2026

Siste oppdatering sendt inn som oppfylte QC-kriteriene

6. januar 2026

Sist bekreftet

1. januar 2026

Mer informasjon

Begreper knyttet til denne studien

Plan for individuelle deltakerdata (IPD)

Planlegger du å dele individuelle deltakerdata (IPD)?

NEI

IPD-planbeskrivelse

Datasettet som er generert i løpet av denne studien er ikke offentlig tilgjengelig på grunn av den lille utvalgsstørrelsen og den potensielle risikoen for å kompromittere individets personvern, selv etter anonymisering. Imidlertid kan anonymiserte data bli tilgjengeliggjort fra den tilsvarende forfatteren på rimelig forespørsel og med tillatelse fra den institusjonelle etikkomiteen.

Legemiddel- og utstyrsinformasjon, studiedokumenter

Studerer et amerikansk FDA-regulert medikamentprodukt

Nei

Studerer et amerikansk FDA-regulert enhetsprodukt

Nei

Denne informasjonen ble hentet direkte fra nettstedet clinicaltrials.gov uten noen endringer. Hvis du har noen forespørsler om å endre, fjerne eller oppdatere studiedetaljene dine, vennligst kontakt register@clinicaltrials.gov. Så snart en endring er implementert på clinicaltrials.gov, vil denne også bli oppdatert automatisk på nettstedet vårt. .

Abonnere