Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Сравнение методов Mirror и Music для облегчения боли при введении диализной иглы (MIRROR-MUSIC)

6 января 2026 г. обновлено: Izmir Kavram, Izmir Kavram Vocational School

Зеркальная терапия против музыкальной терапии для обезболивания при канюляции артериовенозной фистулы у пациентов на гемодиализе: рандомизированное контролируемое исследование

Введение игл в сосудистый доступ (фистулу) является основным источником боли и тревоги для многих пациентов на гемодиализе. В этом исследовании сравнивались две простые, нелекарственные техники для уменьшения этой боли: прослушивание музыки и наблюдение в зеркало во время введения иглы.

Всего 75 взрослых пациентов, получающих регулярный гемодиализ в диализном центре Измир Озель Кан, были случайным образом разделены на три группы: музыкальную группу, группу с зеркалом и контрольную группу. Пациенты в музыкальной группе слушали успокаивающую инструментальную турецкую классическую музыку (макам) через наушники во время канюлирования. Пациенты в группе с зеркалом смотрели на отражение своей здоровой руки в зеркале. Контрольная группа получала стандартный уход без этих вмешательств.

Интенсивность боли измерялась сразу после введения иглы с использованием 10-сантиметровой визуальной аналоговой шкалы (ВАШ), где 0 означает «нет боли», а 10 — «самая сильная боль, которую можно вообразить». Оценки боли сравнивались между группами, чтобы определить, какой метод был более эффективным.

Результаты этого исследования могут предоставить медсестрам и пациентам простые в использовании, основанные на доказательствах варианты, чтобы сделать процедуры введения игл для гемодиализа менее болезненными и стрессовыми.

Обзор исследования

Подробное описание

Дизайн исследования: Это было проспективное, трехгрупповое, параллельное, рандомизированное контролируемое исследование с соотношением распределения 1:1:1.

Место проведения и выборка: Исследование проводилось в отделении гемодиализа частного диализного центра Измир Озел Кан в период с 15 ноября 2025 года по 15 декабря 2025 года. Исследуемая популяция состояла из 150 пациентов. Размер выборки был рассчитан с использованием программного обеспечения G*Power 3.1.9.2. При уровне значимости (альфа) 0,05, мощности (1-бета) 80% и величине эффекта 5% было определено, что выборка из 25 пациентов на группу (общий n=75) достаточна для сравнения трех групп.

Критерии включения:

Возраст от 18 до 85 лет.

Получение гемодиализа три раза в неделю.

Грамотность (способность читать и писать).

Отсутствие нарушений слуха.

Носитель турецкого языка.

Нахождение на гемодиализе не менее 6 месяцев.

Исходный балл боли >3 по Визуальной аналоговой шкале (ВАШ).

Желание слушать музыку.

Критерии исключения:

Наличие психологического расстройства.

Проблемы с коммуникацией.

Диагноз рака.

Нежелание участвовать в исследовании.

Рандомизация: Подходящие пациенты были случайным образом распределены в одну из трех групп: группа музыкального вмешательства, группа вмешательства с зеркалом или контрольная группа.

Вмешательства:

Группа музыкального вмешательства: Во время процедуры канюляции артериовенозной фистулы (АВФ) пациенты слушали заранее отобранную инструментальную турецкую классическую музыку (макам), в частности макамы Нихавенд и Мухайеркюрди, через MP3-плеер и наушники. Громкость была отрегулирована до комфортного уровня.

Группа вмешательства с зеркалом: Во время канюляции стандартное зеркало (диаметром 40 см) было установлено на стойке стола. Оно было отрегулировано так, чтобы пациенты могли видеть отражение своей здоровой (не канюлированной) руки. Расстояние между кончиками пальцев отраженной руки и поверхностью зеркала составляло примерно 30 см. Пациентам было дано указание фокусироваться только на изображении своей здоровой руки в зеркале. Канюляция проводилась в две фазы: сразу после взгляда на изображение здоровой руки (неконгруэнтная фаза) и после 10 минут адаптации к зеркальному изображению (фаза адаптации).

Контрольная группа: Пациенты получали стандартный уход при канюляции без каких-либо дополнительных вмешательств.

Инструменты сбора данных:

Форма информации о пациенте: Собирала социально-демографические характеристики, продолжительность диализа и детали о боли (локализация, интенсивность, тип, время, причина и методы преодоления).

Визуальная аналоговая шкала (ВАШ): Горизонтальная линия длиной 10 см, используемая для измерения интенсивности боли, где левый конец (0 см) означает "отсутствие боли", а правый конец (10 см) означает "самая сильная боль, которую можно представить". Пациенты отмечали свой текущий уровень боли на линии, и расстояние от левого конца измерялось в сантиметрах для получения числового балла (0-10).

Процедура: После предоставления информированного согласия все участники прошли базовые оценки (Форма информации о пациенте, ВАШ). Вмешательства применялись во время последующих сеансов канюляции, как описано. Процедурная боль оценивалась с использованием ВАШ сразу после канюляции.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

75

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Описание

Критерии включения:

  • Возраст от 18 до 85 лет или старше

    • Получение лечения гемодиализом 3 раза в неделю
    • Умение читать и писать
    • Отсутствие нарушений слуха
    • Турецкий язык является родным
    • Получение лечения гемодиализом не менее 6 месяцев
    • Показатель боли по ВАШ >3
    • Согласие на прослушивание музыки

Критерии исключения:

  • Наличие психологического расстройства

    • Наличие проблем с коммуникацией
    • Наличие онкологического заболевания
    • Нежелание участвовать в исследовании

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Поддерживающая терапия
  • Распределение: Рандомизированный
  • Интервенционная модель: Параллельное назначение
  • Маскировка: Нет (открытая этикетка)

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Экспериментальный: Группа Mirror
Во время канюляции артериовенозной фистулы пациенты наблюдали отражение своей здоровой руки в 40-см зеркале, расположенном примерно в 30 см от них. Они фокусировались на этом изображении в течение 10 минут перед канюляцией (фаза адаптации), и процедура выполнялась, пока они продолжали смотреть в зеркало. Визуальная иллюзия была направлена на модуляцию восприятия боли.
Немедикаментозное поведенческое вмешательство. Стандартное зеркало (диаметром 40 см) устанавливается таким образом, чтобы пациент мог видеть отражение своей непунктированной здоровой руки во время канюляции артериовенозной фистулы. Пациент фокусируется на этой зрительной иллюзии в течение адаптационного периода (10 минут) перед введением иглы. Вмешательство основано на принципах градуированной моторной образности и направлено на снижение процедурной боли путем модуляции коркового представления и внимания.
Экспериментальный: Музыкальная группа
Во время канюляции артериовенозной фистулы пациенты слушали заранее выбранную успокаивающую инструментальную турецкую классическую музыку (макамы Нихавенд и Мухайеркюрди) через наушники и MP3-плеер на комфортной громкости. Музыка начиналась до канюляции и продолжалась в течение всей процедуры.
Немедикаментозная, дополнительная терапия. Пациенты слушают предварительно записанную инструментальную турецкую классическую музыку (конкретно макамы Нихавенд и Мухайеркюрди) через наушники во время процедуры канюляции. Музыка выбрана из-за её успокаивающих свойств и начинается до введения иглы. Вмешательство направлено на уменьшение боли и тревоги посредством слухового отвлечения, эмоциональной модуляции и релаксации.
Без вмешательства: Контрольная группа
Пациенты получали рутинный, стандартный уход при канюляции в соответствии с протоколом отделения гемодиализа, без каких-либо дополнительных нефармакологических вмешательств, таких как зеркальная или музыкальная терапия.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Интенсивность процедурной боли при канюляции артериовенозной фистулы
Временное ограничение: Процедура (во время канюляции)
Интенсивность боли, испытываемой пациентом непосредственно после введения иглы для гемодиализа. Этот первичный показатель измеряется во время второго и третьего сеансов гемодиализа после рандомизации (первый сеанс после рандомизации служил вводным периодом без вмешательства). Боль измеряется с помощью 10-сантиметровой визуальной аналоговой шкалы (ВАШ). Баллы варьируются от 0 до 10, где 0 см означает «отсутствие боли», а 10 см означает «самая сильная боль, которую можно представить», причем более высокие баллы указывают на более сильную боль (большую интенсивность боли). Пациент отмечает свой уровень боли на линии, и результат записывается в сантиметрах.
Процедура (во время канюляции)

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

1 декабря 2025 г.

Первичное завершение (Действительный)

1 декабря 2025 г.

Завершение исследования (Действительный)

6 декабря 2025 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

15 декабря 2025 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

27 декабря 2025 г.

Первый опубликованный (Оцененный)

6 января 2026 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

8 января 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

6 января 2026 г.

Последняя проверка

1 января 2026 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • 22.10.2025/2544

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕТ

Описание плана IPD

Наборы данных, полученные в ходе данного исследования, не являются общедоступными из-за небольшого размера выборки и потенциального риска нарушения конфиденциальности участников, даже после обезличивания. Однако анонимизированные данные могут быть предоставлены по запросу к соответствующему автору при наличии разумного обоснования и с разрешения институционального этического комитета.

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться