Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Badanie mające na celu ocenę bezpieczeństwa, skuteczności i wpływu szczepionki przeciw malarii firmy GlaxoSmithKline Biologicals — RTS, S/AS01E u małych dzieci w Afryce Subsaharyjskiej (EPI-MAL-003)

27 lutego 2026 zaktualizowane przez: GlaxoSmithKline

Prospektywne badanie oceniające bezpieczeństwo, skuteczność i wpływ szczepionki RTS, S/AS01E na małe dzieci w Afryce Subsaharyjskiej

Szczepionka RTS, S/AS01E została opracowana do rutynowego uodparniania dzieci żyjących w endemicznych dla malarii krajach Afryki Subsaharyjskiej. Niniejsze badanie jest pomyślane jako badanie bezpieczeństwa po wdrożeniu (po wdrożeniu szczepionki), którego głównym celem jest ocena bezpieczeństwa szczepionki po jej podaniu. Oprócz głównego celu badanie oceni również wpływ i skuteczność szczepionki.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

Aktywny nadzór odnosi się do prospektywnego monitorowania kohorty AESI i innych chorób podczas wizyt kontrolnych na poziomie społeczności, a także wizyt ambulatoryjnych i szpitalnych.

Wzmocniony nadzór hospitalizacji (EHS) definiuje się jako wykrywanie przypadków podczas hospitalizacji poprzez monitorowanie dokumentacji medycznej i rejestrów uczestników badania, którzy nie zostali włączeni do aktywnego nadzoru.

Celem badania jest włączenie co najmniej 45 000 dzieci do aktywnego nadzoru (AS), w tym 22 500 w grupach narażonych i 22 500 w grupach nienarażonych w celu oceny bezpieczeństwa, skuteczności i wpływu szczepionki. W eksponowanych klastrach uwzględniono co najmniej 20 250 dzieci zaszczepionych RTS,S/AS01E w celu oceny bezpieczeństwa szczepionki oraz co najmniej 2250 nieszczepionych dzieci w celu oceny skuteczności i wpływu przy założeniu, że 80% z 22 500 uczestników badania otrzyma trzy dawek RTS,S/AS01E, 10% otrzyma jedną lub dwie dawki, a 10% nie otrzyma żadnej dawki.

Program wdrażania szczepionek przeciwko malarii (MVIP) rozważa wprowadzenie szczepionki na malarię w klastrach nienarażonych od 2023 r. Ta decyzja będzie miała bezpośredni wpływ na porównania czasowe (przed/po) i równoczesne (odsłonięte i nienaświetlone klastry). Na tej podstawie rekrutacja EHS zostanie wstrzymana od 1 stycznia 2023 r. w ośrodkach, które nie brały udziału w badaniu NCT02374450, a wnioski z badania zostaną przeprowadzone w odpowiednim czasie dla już zapisanych uczestników w tych ośrodkach (EHS zostanie zatrzymane we wszystkich ośrodkach w Malawi, Siaya i Nyando w Kenii oraz nienaświetlone stanowiska w Ghanie).

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

77953

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Kintampo, Ghana
        • GSK Investigational Site
      • Navrongo, Ghana
        • GSK Investigational Site
      • Kisumu, Kenia, 40100
        • GSK Investigational Site
      • Kisumu, Kenia, 4 0100
        • GSK Investigational Site
      • Chikwawa, Malawi
        • GSK Investigational Site
      • Mangochi, Malawi
        • GSK Investigational Site

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

Nie starszy niż 5 lat (Dziecko)

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Metoda próbkowania

Próbka prawdopodobieństwa

Badana populacja

Badana populacja obejmuje dzieci w wieku poniżej 5 lat. Dzieci zostaną włączone do aktywnego i wzmocnionego nadzoru szpitalnego zarówno z narażonych, jak i nienarażonych klastrów.

W celu aktywnego nadzoru około 22 500 dzieci w narażonych grupach, w tym co najmniej 20 250 dzieci zaszczepionych RTS,S/AS01E i co najmniej 2250 dzieci nieszczepionych, ma zostać zapisanych. Około 22 500 dzieci z grup nienarażonych zostanie włączonych do aktywnego nadzoru podczas zgłaszania się do podania szczepionki DTP/HepB/Hib.

Dzieci w wieku od 6 tygodni i poniżej 5 lat na badanych obszarach, które nie zostały jeszcze objęte aktywnym nadzorem lub nie kwalifikują się do aktywnego nadzoru, zostaną objęte wzmocnionym nadzorem szpitalnym.

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Rodzic(e) uczestników badania/LAR(y), którzy w opinii badacza mogą i będą przestrzegać wymagań protokołu.
  • Pisemna świadoma zgoda udzielona przez rodzica (rodziców) lub LAR uczestnika badania.
  • Uczestnik badania mieszkający na obszarze HDSS lub równoważnego systemu nadzoru.
  • W celu włączenia do aktywnego nadzoru - grupa DTP: dzieci muszą być w wieku <18 miesięcy, zidentyfikowane przy jakimkolwiek podaniu DTP/HepB/Hib (lub podczas hospitalizacji przed 3. dawką DTP/HepB/Hib w przypadku hospitalizacji i zaszczepione co najmniej jedna dawka DTP/HepB/Hib). (Ta grupa będzie obejmować dzieci z eksponowanych i nienaświetlonych klastrów.) LUB W celu włączenia do aktywnego nadzoru - Grupa uzupełniająca: dzieci muszą być w wieku < 18 miesięcy, otrzymać co najmniej jedną dawkę szczepionki DTP/HepB/Hib, których wiek odpowiada wiekowi po podaniu 3. dawki szczepionki DTP/HepB/Hib szczepionki i zidentyfikowane przy podaniu pierwszej dawki szczepionki RTS,S/AS01E (ta grupa będzie obejmowała wyłącznie dzieci z narażonych klastrów).

LUB W celu włączenia do rozszerzonego nadzoru hospitalizacji: dzieci muszą być w wieku co najmniej 6 tygodni i < 5 lat w momencie hospitalizacji w dowolnym momencie badania. (Ta grupa będzie obejmować dzieci z eksponowanych i nienaświetlonych klastrów.) Rodzic(e)/LAR dzieci spełniających wszystkie kryteria kwalifikujące do aktywnego nadzoru, którzy nie ukończyli wizyt w kierunku DTP/HepB/Hib i po raz pierwszy zidentyfikowani podczas hospitalizacji, muszą najpierw zostać zaproponowani do aktywnego nadzoru (jeśli rekrutacja nie jest zakończona).

Dzieci objęte aktywnym nadzorem będą podlegały monitorowaniu hospitalizacji w ramach procedur związanych z aktywnym nadzorem i dlatego nie mogą zostać objęte rozszerzonym nadzorem hospitalizacji.

Kryteria wyłączenia:

• Dziecko pod opieką

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

  • Modele obserwacyjne: Kohorta
  • Perspektywy czasowe: Spodziewany

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Aktywny nadzór (podgrupa DTP)
Dzieci włączone do aktywnego nadzoru (AS), w wieku <18 miesięcy, które zostały zidentyfikowane przy jakimkolwiek podaniu DTP/HepB/Hib (zwykle w wieku 6, 10 i 14 tygodni) lub podczas hospitalizacji przed podaniem 3. dawki DTP /HepB/Hib i zaszczepione co najmniej jedną dawką DTP/HepB/Hib; w tym dzieci zaszczepione i nieszczepione RTS,S/AS01E (z klastrów narażonych lub nienarażonych), mieszkające na obszarze HDSS, kwalifikują się do włączenia do podgrupy aktywnego nadzoru DTP.
Próbki krwi pełnej zostaną pobrane od wszystkich hospitalizowanych dzieci z podejrzeniem AESI lub zapalenia opon mózgowych.
Aktywny nadzór (podgrupa doganiająca)
Dzieci włączone do aktywnego nadzoru (AS), w wieku <18 miesięcy, które zostały zidentyfikowane przy pierwszym podaniu dawki RTS,S/AS01E i które albo otrzymały wszystkie dawki DTP/HepB/Hib przed rozpoczęciem badania, albo otrzymały co najmniej jedną dawkę DTP/ HepB/Hib i są starsze niż wiek odpowiadający trzeciej dawce DTP/HepB/Hib na początku badania; w tym tylko dzieci zaszczepione RTS,S/AS01E z narażonych klastrów, które nie mogły zostać zrekrutowane w czasie podawania DTP/HepB/Hib, ponieważ badanie jeszcze się nie rozpoczęło, mieszkające na obszarze HDSS kwalifikują się do rejestracji w podgrupie Catch-up -grupa aktywnego nadzoru.
Próbki krwi pełnej zostaną pobrane od wszystkich hospitalizowanych dzieci z podejrzeniem AESI lub zapalenia opon mózgowych.
Ulepszona Grupa Nadzoru Hospitalizacji
Dzieci w wieku co najmniej 6 tygodni i <5 lat, na obszarach badań zarówno w grupach narażonych, jak i nienarażonych, które nie zostały jeszcze włączone do aktywnego nadzoru (ponieważ rodzice/ prawnie akceptowalny przedstawiciel (LAR) odmówili zapisania się do aktywnego nadzoru lub ponieważ rekrutacja została zakończone) lub niekwalifikujące się do aktywnego nadzoru w czasie hospitalizacji, mieszkające na obszarze HDSS kwalifikują się do zapisania do grupy Enhanced Hospital Surveillance (EHS).
Próbki krwi pełnej zostaną pobrane od wszystkich hospitalizowanych dzieci z podejrzeniem AESI lub zapalenia opon mózgowych.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wskaźniki częstości występowania zdarzeń niepożądanych o szczególnym znaczeniu (AESI)
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

AESI to predefiniowana lista zdarzeń niepożądanych, które w przeszłości były związane ze szczepionkami innymi niż RTS,S/AS01E lub hipotetycznie mogą być związane z RTS,S/AS01E ze względu na fakt, że ta szczepionka zawiera składniki, które są nowe w porównaniu z obecnie powszechnie stosowanymi szczepionki.

Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania, którzy zgłosili co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas. Osobo-czas dla zdarzenia będącego przedmiotem zainteresowania zostanie obliczony jako czas między datą referencyjną (data pierwszego szczepienia RTS,S/AS01E dla zaszczepionych uczestników badania i wirtualnego szczepienia odpowiadającego tydzieńowi przed pierwszą wizytą dla nieszczepionych uczestników badania) i koniec okresu zagrożenia lub najwcześniejsza z następujących: data pierwszego rozpoznania interesującego zdarzenia, data zakończenia okresu nauki, data ukończenia przez dziecko 5 lat, data ostatniego kontaktu lub data śmierci.

Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Częstość występowania zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych o potwierdzonej etiologii
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Częstość występowania potwierdzonej etiologii zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych jest analizowana z 12-miesięcznym okresem ryzyka. Na poziomie ośrodka przypadek podejrzenia zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych w oparciu o objawy kliniczne i/lub oznaki definiuje się jako:

  • Dziecko, u którego nagle wystąpiła gorączka (> 38,0°C w odbytnicy lub 37,5°C pod pachą) i jeden lub więcej z następujących objawów: sztywność karku, zaburzenia świadomości bez innego rozpoznania lub inne objawy oponowe, takie jak wypukłe ciemiączko u dzieci poniżej jeden rok życia.

Jeśli dostępna jest próbka płynu mózgowo-rdzeniowego (CSF) i zidentyfikowano jakikolwiek znany czynnik etiologiczny (bakteryjny lub nie), definiuje się to jako zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych potwierdzone etiologicznie.

Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania, którzy zgłosili co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas.

Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Częstość występowania prawdopodobnego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych (klasyfikacja końcowa)
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Na poziomie ośrodka podejrzewany prawdopodobny przypadek zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych w oparciu o objawy kliniczne i/lub oznaki definiuje się za pomocą poniższych cech:

Próbka płynu mózgowo-rdzeniowego jest dostępna, w płynie mózgowo-rdzeniowym nie zidentyfikowano czynnika bakteryjnego, ale wykryto pewne nieprawidłowości w płynie mózgowo-rdzeniowym (takie jak zmętnienie makroskopowe, dodatni wynik testu Grama, dodatni wynik testu antygenowego, plejocytoza, nieprawidłowy poziom glukozy lub białka) lub dodatni wynik posiewu krwi na czynnik bakteryjny.

Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania, którzy zgłosili co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas.

Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Wskaźniki zachorowalności na klinicznie podejrzane zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych (klasyfikacja końcowa)
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Na poziomie ośrodka przypadek klinicznie podejrzewanego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych w oparciu o objawy kliniczne i/lub oznaki definiuje się na podstawie poniższych cech:

  • Jeśli próbka płynu mózgowo-rdzeniowego jest dostępna, a wszystkie badania są prawidłowe na poziomie laboratorium pierwszego rzutu lub jeśli próbka płynu mózgowo-rdzeniowego nie jest dostępna i nie ma alternatywnej diagnozy.

Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania, którzy zgłosili co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas.

Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Liczba przypadków zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych zidentyfikowanych na poziomie ośrodka (laboratorium pierwszej linii)
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Na poziomie ośrodka przypadek podejrzenia zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych w oparciu o objawy kliniczne i/lub oznaki definiuje się jako:

  • Dziecko, u którego nagle wystąpiła gorączka (> 38,0°C w odbytnicy lub 37,5°C pod pachą) i jeden lub więcej z następujących objawów: sztywność karku, zaburzenia świadomości bez innego rozpoznania lub inne objawy oponowe, takie jak wypukłe ciemiączko u dzieci poniżej jeden rok życia.
Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Wskaźniki zachorowalności na malarię mózgową (zdiagnozowaną za pomocą szybkiego testu diagnostycznego [RDT] i/lub mikroskopii)
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Malaria mózgowa jest definiowana jako:

  • Ciężka malaria wywołana przez Plasmodium falciparum z zaburzeniami świadomości (punktacja w śpiączce Glasgow < 11 u dzieci w wieku ≥ 2 lat lub w wyniku śpiączki Blantyre'a < 3 u dzieci w wieku < 2 lat); I,
  • W przypadku malarii z napadem: śpiączka utrzymująca się > 30 min po napadzie.
  • Przed rozpoznaniem malarii mózgowej należy wykluczyć inne możliwe do leczenia przyczyny śpiączki (np. hipoglikemia, bakteryjne zapalenie opon mózgowych).

Przypadki z podejrzeniem malarii, rutynowo badane przy użyciu RDT, będą miały rozmaz krwi do odczytu pod mikroskopem równolegle, w celu zmierzenia czułości i swoistości. Odbywa się to dla wszystkich podejrzanych przypadków zgłaszających się do placówek podstawowej opieki zdrowotnej jeden dzień w miesiącu w pierwszym roku badania.

Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania, którzy zgłosili co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas.

Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Wskaźniki zachorowalności na epizody malarii zdiagnozowane za pomocą RDT i/lub mikroskopii
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Każda malaria jest malarią niepowikłaną (tj. Plasmodium parazytemia >0 wykryta za pomocą mikroskopii i/lub RDT, obecność gorączki (≥37,5°C) zgłaszana przez rodziców/opiekunów LAR lub odnotowana w momencie zgłoszenia i bez objawów ciężkości lub dysfunkcji narządów życiowych) i ciężka malaria (SM) (tj. P. falciparum parasitemia >0 wykryta za pomocą mikroskopii i/lub RDT, jeden/więcej z następujących objawów: zaburzenia świadomości, prostracja, wielokrotne konwulsje, kwasica, hipoglikemia, ciężka niedokrwistość malaryczna, upośledzenie czynności nerek, żółtaczka, obrzęk płuc, znaczne krwawienie, wstrząs, hiperparazytemia). Ciężka malaria vivax to SM, ale bez progów gęstości pasożytów. Malaria mózgowa to SM z zaburzeniami świadomości z wyłączeniem innych możliwych do leczenia przyczyn śpiączki. Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby osób zgłaszających co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas.
Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Współczynniki zachorowań na anemię przy przyjęciu do szpitala wśród hospitalizowanych dzieci
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Ta miara wyników jest oceniana dla dzieci objętych jedynie aktywnym nadzorem.

Anemię definiuje się jako:

  • Wszystkie niedokrwistości: hemoglobina <11 (gramów na decylitr) g/dl.
  • Ciężka niedokrwistość: hemoglobina <7 g/dl. Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania, którzy zgłosili co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas.
Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Współczynniki zachorowań na hospitalizacje
Ramy czasowe: Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)

Hospitalizację definiuje się jako:

Wszystkie przyczyny i hospitalizacje z powodu jakiejkolwiek malarii (w tym malarii P. falciparum), ciężkiej malarii (w tym malarii P. falciparum) i malarii mózgowej.

Hospitalizowany uczestnik badania z malarią (w tym malarią P. falciparum), u którego malaria jest główną przyczyną hospitalizacji.

Ta miara wyników jest oceniana dla dzieci objętych jedynie aktywnym nadzorem.

Współczynnik zapadalności zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania, którzy zgłosili co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez całkowity osobo-czas.

Przez cały okres badania (od dnia 0 do miesiąca 62)
Liczba zgonów
Ramy czasowe: Przez cały okres studiów (od 0 do 62 miesiąca)

Śmierć definiuje się jako:

  • Malaria przypisywała śmierć (w tym P. falciparum malaria) zdefiniowana jako śmiertelność, dla której malaria (w tym P. falciparum malaria) jest wymieniona jako przyczynia się przyczyny śmierci, oparta na autopsji werbalnej przy użyciu niezależnego standardowego kwestionariusza autopsji dla dzieci, które zmarły W domu lub wyroku medycznym/dokumentacji medycznej dla dzieci, które zmarły w podstawowej placówce opieki zdrowotnej lub szpitalu.
  • Zgony przypisane AE zdefiniowanemu jako śmiertelność, dla której AE jest wymieniona jako przyczynia się przyczyny śmierci, oparta na autopsji werbalnej przy użyciu niezależnego standardowego kwestionariusza autopsji dla dzieci, które zmarły w domu lub w dokumentacji medycznej/dokumentacji medycznej dla dzieci, które dzieci zmarł w podstawowej opiece zdrowotnej lub szpitalu.

Wskaźnik zapadalności (wskaźnik śmiertelności) zostanie obliczony poprzez podzielenie liczby uczestników badania zgłaszających co najmniej jedno zdarzenie w okresie obserwacji przez cały czas osobistej.

Przez cały okres studiów (od 0 do 62 miesiąca)

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Śledczy

  • Dyrektor Studium: GSK Clinical Trials, GlaxoSmithKline (for GlaxoSmithKline; Human Genome Sciences Inc., a GSK Company; Sirtris, a GSK Company; Stiefel, a GSK Company; ViiV Healthcare)

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

21 marca 2019

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

7 sierpnia 2025

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

7 sierpnia 2025

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

25 lutego 2019

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

25 lutego 2019

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

27 lutego 2019

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

2 marca 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

27 lutego 2026

Ostatnia weryfikacja

1 lutego 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj