Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Klasyfikacja retinopatii cukrzycowej: 7 pól ETDRS a obrazowanie szerokokątne (ClarusDR) (ClarusDR)

Klasyfikacja retinopatii cukrzycowej: 7 pól ETDRS vs obrazowanie szerokokątne (Clarus 500 i Optos California)

Celem tego badania obserwacyjnego jest analiza i porównanie poziomu nasilenia retinopatii cukrzycowej przy użyciu 7-polowych ETDRS 30º i technik obrazowania szerokokątnego przy użyciu Clarus 500 (Carl Zeiss Meditech Inc., Dublin, USA) i Optos (Optos, Dunfermline, Wielka Brytania) u pacjentów z cukrzycą z łagodną do umiarkowanej retinopatią cukrzycową. Główne pytania, na które ma odpowiedzieć, to:

1. Porównanie techniki obrazowania szerokopolowego Clarus 500TM z metodą 7-polową ETDRS w ocenie stopnia nasilenia DR za pomocą ETDRS DRSS.2. Porównanie dwóch technik obrazowania szerokokątnego (Clarus 500TM vs. OptosTM) w ocenie stopnia nasilenia DR za pomocą ETDRS DRSS.3. Ocena obszaru peryferyjnego zobrazowanego przez Clarus 500TM i OptosTM o szerokim polu widzenia w celu scharakteryzowania rozmieszczenia zmian DR (obserwowanych głównie w obrębie 7 pól ETDRS lub poza nimi) oraz ciężkości (zgodnie ze standardowymi zdjęciami ETDRS).4. Aby określić istotność i częstotliwość DR PPL, zlokalizowanych poza obszarem 7 pól ETDRS, oraz zbadać występowanie PPL na różnych poziomach dotkliwości DR.

Uczestnicy zostaną poddani nieinwazyjnemu badaniu okulistycznemu, które obejmuje BCVA, 7-polowe CFP i UWF FP w celu oceny poziomu ETDRS DRSS.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Szczegółowy opis

Retinopatia cukrzycowa (DR) pozostaje istotną przyczyną ślepoty w populacjach osób w wieku produkcyjnym na całym świecie. Złotym standardem metody oceny jej ciężkości jest zmodyfikowana klasyfikacja Airlie House, opracowana na potrzeby badania Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS), nadal wykorzystywana w badaniach klinicznych do opracowywania wytycznych terapeutycznych i postępowania w przypadku DR.

Ocena nasilenia retinopatii cukrzycowej ETDRS (DRSS) opiera się na identyfikacji zmian DR na kolorowych fotografiach dna oka (CFP) uzyskanych w różnych miejscach siatkówki. Protokół akwizycji fotografii polega na uzyskaniu siedmiu stereoskopowych par nakładających się obrazów dna oka w polach 30° w celu zmapowania plamki żółtej i środkowo-obwodowej siatkówki. Fotografowie i systemy kamer dna oka zwykle wymagają szkolenia i certyfikacji przez zewnętrzne centra czytania, aby zagwarantować odpowiednią jakość obrazu i definicję pól w procesie, który może być trudny i wymaga znacznej krzywej uczenia się. Współpraca pacjenta w celu podążania za punktem fiksacji w różnych miejscach i wytrzymania intensywnych błysków światła, dobre rozszerzenie źrenicy oka i trudność w uzyskaniu dobrze ostrych obrazów w peryferyjnych pozycjach spojrzenia to tylko niektóre z głównych trudności w uzyskiwaniu stopniowalnych obrazów przy użyciu tego 7 pól protokół przejęcia.

Z drugiej strony proces klasyfikacji obrazów 7-polowych ETDRS może być niezwykle pracochłonny i silnie zależny od jakości obrazów, obecności artefaktów i definicji pól peryferyjnych, co wymaga dobrze wyszkolonych osób do identyfikacji i rozpoznawania funkcje, które mogą być bardzo subtelne lub łatwo pozostać niezauważone.

Ponadto obszar siatkówki udokumentowany protokołem 7 pól ETDRS stanowi jedynie około 35% powierzchni siatkówki. Znaczna cukrzycowa patologia siatkówki może występować na obrzeżach siatkówki zlokalizowanych poza tym obszarem, co jest podkreślane przez zaawansowaną technologię obrazowania siatkówki. Przeważnie zmiany obwodowe (PPL), takie jak obecność perełek żylnych, nowych naczyń, krwotoków i mikrotętniaków na skrajnych obszarach obwodowych, zostały skorelowane z brakiem perfuzji obwodowej, zmianami neurodegeneracyjnymi i wynikającym z tego wzrostem progresji DR.

Najnowsze instrumenty, takie jak OptosTM (Optos, Dunfermline, Wielka Brytania) lub Clarus 500TM (Carl Zeiss Meditech Inc., Dublin, USA) umożliwiają akwizycje szerokiego pola, które dokumentują do 90% powierzchni siatkówki na jednym lub dwóch obrazach, zmniejszając zmęczenie pacjentów i dyskomfort i przezwyciężenie większości opisanych powyżej problemów z jakością i definicją pól.

Sprzęt OptosTM może uzyskać prawie 200º siatkówki na jednym zdjęciu bez potrzeby rozszerzania źrenic i przy użyciu technologii ultraszerokokątnej skaningowej oftalmoskopii laserowej (SLO). Jego ostateczny obraz opiera się na nałożeniu dwóch obrazów uzyskanych za pomocą 2 różnych długości fali lasera: zielonej i czerwonej długości fali, co daje półrealistyczny kolorowy obraz, który pomimo wysokiego kontrastu i ostrości nadaje siatkówce zielonkawy i nierzeczywisty wygląd. Również jego amplituda pola 200º jest zwykle zaburzana przez artefakty spowodowane obecnością rzęs lub powiek, które przesłaniają głównie obwodowy obszar siatkówki.

Z drugiej strony sprzęt Clarus 500 TM wykorzystuje technikę obrazowania o nazwie Broad Line Fundus Imaging, która jest hybrydą konfokalnej SLO (cSLO) i tradycyjnej fotografii dna oka. Technologia ta zapewnia obrazy o wyższej rozdzielczości z dokładniejszym zabarwieniem dna oka. Pojedyncze przechwytywanie obrazu za pomocą tego systemu pozwala uzyskać 133-stopniowy widok, ale przy akwizycji zaledwie dwóch obrazów (skroniowego i nosowego obrazu siatkówki) można uzyskać 200-stopniowy widok.

W kilku badaniach zasugerowano umiarkowaną do znacznej zgodność między ultraszerokimi polami Optos (UWF) a obrazowaniem 7-polowym ETDRS i wykazano, że DR występuje w obszarach peryferyjnych pól ETDRS nawet w 40% oczu, co może sugerować poważniejsze poziom DR w 9% do 15% oczu. Istnieją jednak ograniczone dane dotyczące ważności oceny DR przy użyciu techniki wyobrażenia Clarus 500TM, uzyskane w badaniach przekrojowych z udziałem niewielkiej liczby pacjentów.

Na tej podstawie celem niniejszej pracy jest identyfikacja i porównanie stopnia zaawansowania ETDRS u pacjentów z cukrzycą przy użyciu 3 różnych trybów obrazowania: protokół kolorowej fotografii dna oka 30º ETDRS 7 pól, technika 2 obrazów szerokokątnych z Clarus 500 TM i 1 szerokokątny obraz OptosTM w prospektywnym, podłużnym i randomizowanym badaniu. Obszar 7 pól ETDRS zostanie nałożony na obrazy z obu urządzeń szerokokątnych, więc przeanalizowane zostaną równoważne obszary siatkówki. Naszym celem jest wykazanie, że poziom nasilenia ETDRS można dokładnie ocenić przy użyciu tylko dwóch wysokiej jakości obrazów Clarus 500TM o szerszej amplitudzie, zmniejszając wysiłek i umiejętności współpracy wymagane w starszych technikach, jednocześnie poprawiając jakość i możliwości identyfikacji kluczowych cech choroby za pomocą mniej artefaktów niż inne systemy szerokokątne. Dodatkowo, siatkówka obwodowa poza obszarem 7 pól ETDRS zostanie również przeanalizowana w celu oceny obecności PPL oraz oceny jej znaczenia i związku z poziomem ciężkości i postępem choroby.

Na koniec badacze spodziewają się oceny opinii pacjentów na temat ich doświadczeń związanych z każdą metodą obrazowania, oceniając ich dyskomfort i stopień zadowolenia podczas poddania się każdej procedurze.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

81

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Coimbra, Portugalia, 3000-548
        • AIBILI-CEC (AIBILI- Clinical Trials Centre)

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

35 lat do 80 lat (Dorosły, Starszy dorosły)

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka prawdopodobieństwa

Badana populacja

Pacjenci z cukrzycą typu 2 z łagodnym do umiarkowanego/ciężkim NPDR

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • DM typu 2 według kryteriów Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) z 1985 roku
  • Wiek od 35 do 80 lat
  • BCVA ≥ 75 liter (20 /32)
  • Refrakcja z ekwiwalentem sferycznym poniżej 5 dioptrii
  • Poziomy NPDR 35 i 43-47 (na podstawie kryteriów ETDRS - 7 pól CFP)

Kryteria wyłączenia:

  • Zaćma lub inna choroba oczu, która może zakłócać badanie dna oka
  • Jaskra
  • Inna choroba naczyń siatkówki niż DR
  • Wady refrakcji > do + lub - 5 dioptrii
  • Średnica źrenicy mniejsza niż 5 mm
  • Obrazy niskiej jakości z powodu artefaktów, ruchów lub zmętnienia nośnika

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Poziom nasilenia ETDRS zgodnie z badaniem Early Treatment Diabetic Retinopathy Study - Diabetic Retinopathy Severity Scale (ETDRS-DRSS).
Ramy czasowe: 12 miesięcy
Porównaj poziom ciężkości DR między obrazowaniem 7-polowym ETDRS a technikami obrazowania szerokiego pola: Clarus 500TM i OptosTM. ETDRS – DRSS przechodzi od poziomu 10 – brak obecności DR do poziomu 75 – ciężka proliferacyjna DR
12 miesięcy
Jedna lub więcej niż 2-etapowa zmiana na poziomie istotności ETDRS - DRSS
Ramy czasowe: 12 miesięcy
Porównaj ETDRS-DRSS między dwiema technikami obrazowania i oceń obecność 1 kroku lub więcej niż 2 kroków różnicy między obrazowaniem 7-polowym ETDRS a technikami obrazowania szerokiego pola: Clarus 500TM i OptosTM
12 miesięcy
Charakterystyka obwodowych zmian DR
Ramy czasowe: 12 miesięcy

Zbadaj obszar obwodowy i przeanalizuj obecność, rozmieszczenie i nasilenie obwodowych zmian DR na obrazach szerokokątnych: Clarus 500TM i OptosTM.

Obecność i rozmieszczenie zmian na obwodzie zostaną ocenione jako 1) Nie zaobserwowano; 2) głównie obserwowane poza polami ETDRS; 3) Jednolicie rozmieszczone w polach ETDRS i poza nimi. 4) Niestopniowalny.

Nasilenie zmian obwodowych zostanie ocenione przy użyciu tej samej skali ETDRS-DRSS opisanej powyżej i będzie wahać się od poziomu 35 do poziomu 65.

Ponadto zostanie on następnie porównany z obszarem 7 pól ETDRS i oceniony jako mniejszy, równoważny lub większy niż obserwowany w obszarze 7 pól ETDRS.

12 miesięcy

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Ocena jakości obrazów w każdej z metod obrazowania.
Ramy czasowe: 12 miesięcy
Obrazy z każdej modalności (7 pól, Clarus 500 i Optos TM) będą analizowane pod kątem 1) obecności artefaktów, takich jak rzęsy, aureole, powieki, zmętnienia zaćmy itp.; 2) Obecność nieostrych obszarów 3) % powierzchni zajmowanej przez te artefakty.
12 miesięcy
Ocena satysfakcji Pacjentów z każdej z metod obrazowania.
Ramy czasowe: 12 miesięcy
Aby ocenić doświadczenie pacjenta i stopień zadowolenia z każdej metody obrazowania, zostanie opracowany kwestionariusz z pytaniami jakościowymi i ilościowymi obejmującymi wszystkie aspekty doświadczenia.
12 miesięcy
Skoreluj i przeanalizuj wyniki DR w każdej technice obrazowania z ciężkością choroby
Ramy czasowe: 12 miesięcy
Aby scharakteryzować badaną populację, zostaną zebrane i przeanalizowane cechy demograficzne i ogólnoustrojowe, a także funkcje wzrokowe (BCVA), aby skorelować wyniki DR w każdej technice obrazowania z ciężkością choroby
12 miesięcy

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Ana R Santos, PhD, Association for Innovation and Biomedical Research on Light and Image

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

3 kwietnia 2023

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

4 listopada 2024

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

4 listopada 2024

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

6 lutego 2023

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

24 lutego 2023

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

28 lutego 2023

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Szacowany)

27 listopada 2024

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 listopada 2024

Ostatnia weryfikacja

1 listopada 2024

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj