Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Ewolucja zmian endometriozy monitorowana za pomocą ultrasonografii i jakość życia pacjentów: czynniki wpływające na progresję choroby w prospektywnej kohorcie

14 grudnia 2025 zaktualizowane przez: Aina Delgado Morell, Fundació Institut de Recerca de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

EWOLUCJA ZMIAN ENDOMETRIOZY I JAKOŚĆ ŻYCIA PACJENTÓW

Celem tego prospektywnego badania kohortowego jest określenie czynników wpływających na progresję endometriozy oraz jakość życia pacjentek.

Główne pytania, na które ma odpowiedzieć badanie, to:

  1. Czy endometrioza jest chorobą postępującą?
  2. Czy progresja zmian widocznych w badaniu ultrasonograficznym zależy od zastosowanego leczenia?
  3. Czy progresja kliniczna pacjentek koreluje z progresją zmian widocznych w ultrasonografii przezpochwowej?
  4. Czy monitorowanie za pomocą ultrasonografii jest konieczne dla pacjentek?
  5. Czy samo monitorowanie kliniczne może być bezpieczne dla wybranych pacjentek?

Badacze będą obserwować prospektywną kohortę 100 pacjentek z rozpoznaną głęboko naciekającą endometriozą (DIE) +/- endometrioma przez okres 2 lat, zbierając dane dotyczące ich badań ultrasonograficznych, objawów oraz jakości życia podczas ustalonych kontroli: przy rekrutacji, po 6 miesiącach, 12 miesiącach i 24 miesiącach.

Przegląd badań

Status

Jeszcze nie rekrutacja

Warunki

Szczegółowy opis

Niniejsze prospektywne obserwacyjne badanie kohortowe ma na celu scharakteryzowanie klinicznej i ultrasonograficznej progresji endometriozy oraz zidentyfikowanie czynników związanych z ewolucją choroby, rezerwą jajnikową, obciążeniem objawami i jakością życia zgłaszaną przez pacjentki. Protokół został zaprojektowany w celu integracji długoterminowych ocen klinicznych, ustrukturyzowanych ocen ultrasonograficznych przezpochwowych, profilowania hormonalnego i monitorowania cyfrowego za pomocą zwalidowanej aplikacji mobilnej „Endometric”.

Badanie będzie monitorowało kohortę dorosłych kobiet z potwierdzoną endometriozą przez dwa lata, wykorzystując standaryzowane odstępy oceny (wyjściowo, 6 miesięcy, 1 rok i 2 lata) w celu uchwycenia znaczących zmian w morfologii zmian, objawach i wynikach funkcjonalnych.

Oceny ultrasonograficzne będą wykonywane zgodnie z konsensusem IDEA (Guerriero S, i in. Systematyczne podejście do ultrasonograficznej oceny miednicy u kobiet z podejrzeniem endometriozy, w tym terminy, definicje i pomiary: opinia konsensusowa Międzynarodowej Grupy Analizy Głębokiej Endometriozy (IDEA). Ultrasound Obstet Gynecol. 2016 Sep;48(3):318-32. doi: 10.1002/uog.15955) i zmiany będą klasyfikowane przy użyciu systemu Enzian (Keckstein J, i in. Klasyfikacja #Enzian: kompleksowy nieinwazyjny i chirurgiczny system opisu endometriozy. Acta Obstet Gynecol Scand. 2021 Jul;100(7):1165-75. doi: 10.1111/aogs.14099), umożliwiając precyzyjny pomiar endometriom, głęboko naciekających zmian, związanych zrostów i zajęcia przydatków.

Rezerwa jajnikowa będzie szacowana za pomocą liczby pęcherzyków antralnych i poziomów hormonu anty-Müllerowskiego (AMH), analizowanych w jednym wyspecjalizowanym laboratorium w celu minimalizacji zmienności między testami. Progresja kliniczna będzie oceniana za pomocą standaryzowanych skal objawów i Kwestionariusza Profilu Zdrowia Endometriozy (EHP-30). Uczestniczki będą prowadzone z podejściem wyczekującym, medycznym lub łączonym zgodnie z rutynową praktyką kliniczną; leczenie nie będzie randomizowane, ale ekspozycja będzie precyzyjnie dokumentowana w celu oceny jej związku z ewolucją choroby.

Badanie funkcjonuje jako rejestr pacjentek z predefiniowaną długoterminową zbiórką danych i ustrukturyzowanymi procedurami zapewnienia jakości. Dane będą przechowywane w dedykowanej bazie danych Clinapsis z kontrolowanym dostępem i pseudonimizacją za pomocą unikalnych kodów pacjentek. Szczegółowy słownik danych będzie definiować każdą zmienną, jej źródło, strategię kodowania (w tym standaryzowaną terminologię dla leków i objawów) oraz zakresy referencyjne dla parametrów biologicznych. Automatyczne kontrole wprowadzania danych będą wykrywać niespójności, brakujące pola i wartości poza zakresem w momencie wprowadzania. Dodatkowe procedury walidacji będą obejmować okresowe skrzyżowane kontrole między elektronicznymi formularzami zgłoszeń przypadków a danymi źródłowymi (pomiary ultrasonograficzne, wyniki laboratoryjne, dokumentacja medyczna). Weryfikacja danych źródłowych będzie przeprowadzana przez upoważnionych badaczy w celu zapewnienia dokładności i kompletności.

Standardowe Procedury Operacyjne (SOP) będą regulować wszystkie operacje rejestru: identyfikację i rekrutację pacjentek; procedury świadomej zgody; oceny kliniczne i ultrasonograficzne; postępowanie z próbkami biologicznymi; wprowadzanie, monitorowanie i audytowanie danych; postępowanie z zdarzeniami niepożądanymi; oraz procesy kontroli zmian dla wszelkich modyfikacji protokołu. Procedury biobanku – pobieranie i przechowywanie surowicy, osocza, moczu i tkanki endometriotycznej – przestrzegają instytucjonalnych i regulacyjnych standardów, umożliwiając przyszłe badania biomarkerów dotyczące stanu zapalnego, interleukin i miRNA.

Planowana wielkość próby 100 pacjentek stanowi pragmatyczne oszacowanie oparte na dostępnych rocznych skierowaniach i oczekiwanej retencji; chociaż formalne obliczenia mocy są ograniczone brakiem wcześniejszych danych, ta kohorta jest uważana za wystarczającą do wykrycia klinicznie znaczących trendów i powiązań.

Brakujące dane będą rozpatrywane za pomocą predefiniowanych reguł rozróżniających wpisy „brak”, „nie dotyczy” i „nieinterpretowalne”, z zaplanowanymi analizami wrażliwości w celu oceny potencjalnego błędu systematycznego.

Plan analizy statystycznej obejmuje analizę opisową wszystkich zmiennych zgodnie z ich skalą, ANOVA z powtarzanymi pomiarami w celu oceny zmian czasowych w czterech zaplanowanych wizytach oraz modele ANCOVA do zbadania wpływu kowariantów takich jak wiek, wyjściowe nasilenie objawów i rodzaj leczenia. Porównania między grupami leczenia będą, jeśli to możliwe, korygowane o czynniki zakłócające, z uwzględnieniem, że wybór terapeutyczny nie jest randomizowany. Próg istotności 0,05 (dwustronny) będzie używany. Dane będą analizowane przy użyciu IBM SPSS wersja 29 lub nowszej.

Procedury monitorowania i audytu zapewniają zgodność z normami regulacyjnymi i etycznymi. Badacze będą przechowywać dokumenty badania przez co najmniej pięć lat, a upoważnieni monitorzy, audytorzy, komisje etyczne lub organy zdrowotne mogą uzyskać dostęp do anonimizowanej dokumentacji źródłowej w celu weryfikacji.

Projekt jest wspierany przez Fundació La Marató de TV· (Reg 55/173, projekt 20241910), co zapewnia odpowiednie zasoby na zarządzanie danymi, przetwarzanie próbek i wsparcie technologiczne dla aplikacji monitorowania klinicznego.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

100

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

  • Nazwa: Rocío Luna Guibourg, MD, PhD
  • Numer telefonu: +34935537041
  • E-mail: rluna@santpau.cat

Kopia zapasowa kontaktu do badania

Lokalizacje studiów

    • Catalonia
      • Barcelona, Catalonia, Hiszpania
        • Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
        • Kontakt:
          • Institut de Recerca Sant Pau - IIB Sant Pau
          • Numer telefonu: +34935565617
          • E-mail: uicec@santpau.cat

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Kobiety skierowane do Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona) z powodu klinicznego lub sonograficznego podejrzenia endometriozy.

Opis

Kryteria włączenia:

  1. Kobiety z potwierdzoną diagnozą endometriozy, opartą na kryteriach ultrasonograficznych. Diagnoza musi być potwierdzona przez ultrasonografię przezpochwową z dowodem widocznych i mierzalnych zmian endometriotycznych.
  2. Pacjentki powyżej 18. roku życia. Kryterium to zapewnia, że uczestniczki mogą udzielić świadomej zgody i są w wieku rozrodczym, gdy skutki endometriozy i jej leczenia są istotne dla badania.
  3. Ultrasonografia przezpochwowa wykonana przed włączeniem do badania, wykazująca zmiany endometriotyczne (endometriomy lub zmiany głębokie) o wystarczających wymiarach i charakterystyce do oceny i obserwacji.
  4. Pacjentki, które nie mają wskazań do planowanej operacji w ciągu najbliższych dwóch lat. Zapewnia to, że efekty leczenia i postęp choroby mogą być oceniane w całym okresie obserwacji badania.
  5. Podpisana świadoma zgoda pacjentki, wskazująca, że zrozumiała cel badania, procedury oraz potencjalne ryzyko.

Kryteria wyłączenia:

  1. Pacjentki z wskazaniami do planowanego leczenia chirurgicznego w ciągu najbliższych dwóch lat. Obejmuje to pacjentki wymagające operacji usunięcia zmian endometriotycznych lub leczenia powikłań związanych z chorobą.
  2. Pacjentki, które nie wyrażają zgody na wykonanie ultrasonografii przezpochwowej podczas planowanych wizyt kontrolnych (6 miesięcy, 1 rok, 2 lata). Ultrasonografia jest niezbędna do oceny postępu choroby i wpływu leczenia.
  3. Pacjentki, które nie wyrażają chęci uczestnictwa w badaniu po otrzymaniu wszystkich informacji i udzieleniu świadomej zgody. Dobrowolny udział jest kluczowy dla etyki badania.
  4. Pacjentki z niepełnosprawnością intelektualną lub stanami, które upośledzają zrozumienie warunków i procedur badania, co może wpłynąć na ich zdolność do udzielenia ważnej świadomej zgody.
  5. Pacjentki, które są w ciąży lub karmią piersią w momencie włączenia do badania. Stany te mogą wpływać na przebieg endometriozy i odpowiedź na leczenie oraz mogą utrudniać monitorowanie choroby.
  6. Pacjentki z poważnymi współistniejącymi chorobami lub schorzeniami, które mogą zakłócać ocenę endometriozy, jej postępu lub wpływu leczenia (np. ciężkie przewlekłe choroby zapalne lub nowotwory).
  7. Pacjentki otrzymujące jednoczesne leczenie niedozwolone przez protokół badania (np. eksperymentalne leczenie endometriozy lub chorób pokrewnych), które może zakłócać interpretację wyników.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Kobiety z rozpoznaną endometriozą, skierowane do leczenia i/lub obserwacji w Jednostce Referencyjnej

Populacja badana składa się z dorosłych kobiet (18 lat lub starszych) z potwierdzonym rozpoznaniem endometriozy na podstawie przezpochwowego badania ultrasonograficznego wykazującego wyraźnie widoczne i mierzalne zmiany (endometriomy lub głębokie zmiany endometriotyczne nadające się do oceny i obserwacji), które zostały skierowane na pierwszą konsultację w Jednostce Referencyjnej Endometriozy w Szpitalu Sant Pau.

Pacjentki nie mogą mieć przewidywanych wskazań do interwencji chirurgicznej w ciągu najbliższych dwóch lat, co zapewnia stabilne monitorowanie postępu choroby i efektów leczenia.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Progresja zmian endometriotycznych oceniana w badaniu ultrasonograficznym w momencie rekrutacji, po 6, 12 i 24 miesiącach
Ramy czasowe: Od rejestracji do zakończenia obserwacji po 24 miesiącach
  • Użyte dane ultrasonograficzne:

    • Liczba zmian (endometriomy i zmiany DIE).
    • Rozmiar (oceniany w mm; 3 średnice) i charakterystyka endometriomów i zmian DIE (opisane zgodnie z kryteriami IDEA).
    • Obecność lub brak wodonercza, zrostów i wodniaka jajowodu.
  • Klasyfikacja ultrasonograficzna według klasyfikacji Enzian.

Zmienna wynikowa: POSTĘP, STABILNOŚĆ lub REGRESJA.

Ten wynik zostanie zdefiniowany następująco:

  • POSTĘP: Zwiększenie > 5mm w maksymalnym pomiarze zmiany i/lub pojawienie się nowych zmian i/lub wzrost o 1 punkt w dowolnym punkcie klasyfikacji Enzian.
  • STABILNOŚĆ: zwiększenie/zmniejszenie <5mm w maksymalnym pomiarze zmiany i taka sama liczba zidentyfikowanych zmian oraz brak zmian w punktacji dowolnego punktu klasyfikacji Enzian.
  • REGRESJA: zmniejszenie > 5mm w maksymalnym pomiarze zmiany i/lub zniknięcie któregokolwiek z wcześniej opisanych zmian i/lub zmniejszenie o 1 punkt w dowolnym punkcie klasyfikacji Enzian.
Od rejestracji do zakończenia obserwacji po 24 miesiącach
Ewolucja obrazu klinicznego przy rekrutacji, po 6, 12 i 24 miesiącach
Ramy czasowe: Od rekrutacji do zakończenia obserwacji po 24 miesiącach
  • Objawy: numeryczna skala oceny bólu (zero oznacza brak bólu, a 10 wskazuje na najgorszy możliwy ból)

    • Bolesne miesiączkowanie
    • Przewlekły ból miednicy
    • Bolesne wypróżnianie
    • Dyspareunia
    • Bolesne oddawanie moczu
  • Subiektywna ocena ewolucji według odczuć pacjenta: skala Likerta ("znaczna poprawa" / "umiarkowana poprawa" / "stabilność" / "niewielkie pogorszenie" / "znaczne pogorszenie")
Od rekrutacji do zakończenia obserwacji po 24 miesiącach

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Ewolucja rezerwy jajnikowej w momencie rekrutacji, po 6, 12 i 24 miesiącach
Ramy czasowe: Od rekrutacji do końca obserwacji po 24 miesiącach

Miary:

  • Poziom hormonu anty-Müllerowskiego (AMH) w surowicy (przy pierwszej wizycie i w trakcie obserwacji).
  • Liczba pęcherzyków antralnych (AFC) oceniana za pomocą ultrasonografii przezpochwowej (przy pierwszej wizycie i w trakcie obserwacji).

Zmienna wynikowa: UTRATA REZERWY JAJNIKOWEJ (TAK/NIE) Obniżoną rezerwę jajnikową uznaje się, gdy AMH wykazuje spadek o 0,2 ng/ml rocznie, i/lub gdy AMH spadnie poniżej 1 ng/dl w dowolnym momencie obserwacji, i/lub gdy AFC zmniejszy się o ≥4 pęcherzyki rocznie.

Od rekrutacji do końca obserwacji po 24 miesiącach
Ewolucja jakości życia (QoL) podczas rekrutacji oraz po 6, 12 i 24 miesiącach
Ramy czasowe: Od momentu włączenia do badania do zakończenia obserwacji po 24 miesiącach

- Pomiar jakości życia przy użyciu kwestionariusza Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30) (podczas pierwszej wizyty i wizyty kontrolnej).

EHP-30 składa się z głównego narzędzia, które obejmuje pięć skal oceniających:

  • Ból (11 pozycji)
  • Kontrola i bezradność (6 pozycji)
  • Wsparcie społeczne (4 pozycje)
  • Dobrostan emocjonalny (6 pozycji)
  • Obraz siebie (3 pozycje)

Każda pozycja jest oceniana na kategorycznej skali Likerta (Nigdy, Rzadko, Czasami, Często, Zawsze).

Jest to kwestionariusz samoopisowy, który będzie wypełniany w formie papierowej.

Od momentu włączenia do badania do zakończenia obserwacji po 24 miesiącach

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Szacowany)

1 grudnia 2025

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

1 maja 2028

Ukończenie studiów (Szacowany)

1 maja 2028

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

1 grudnia 2025

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

11 grudnia 2025

Pierwszy wysłany (Szacowany)

15 grudnia 2025

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

19 grudnia 2025

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

14 grudnia 2025

Ostatnia weryfikacja

1 grudnia 2025

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

TAK

Opis planu IPD

Dane indywidualne uczestnika (IPD) będą udostępniane w formacie zanonimizowanym dla celów badawczych.

Dokumenty wspierające: protokół badania, plan analizy statystycznej oraz formularz świadomej zgody również będą dostępne.

Ramy czasowe udostępniania IPD

IPD będzie dostępne od 6 do 12 miesięcy po opublikowaniu głównych wyników i pozostanie dostępne przez co najmniej 5 lat.

Kryteria dostępu do udostępniania IPD

Dane będą udostępniane wykwalifikowanym badaczom po uzasadnionym wniosku skierowanym do IP badania.

Dostęp będzie wymagał umowy o udostępnianiu danych, zapewniającej odpowiednie wykorzystanie, ochronę danych oraz zgodność ze standardami etycznymi.

Typ informacji pomocniczych dotyczących udostępniania IPD

  • PROTOKÓŁ BADANIA
  • SOK ROŚLINNY
  • ICF

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj