Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Versão abreviada do Questionário de Dificuldades Funcionais: Estudo de Tradução, Validade e Confiabilidade em Turco.

21 de setembro de 2026 atualizado por: Ayşe Adıgüzel Bayar, Muğla Sıtkı Koçman University

Adaptação da versão abreviada do Questionário de Dificuldades Funcionais para turco e Determinação de Propriedades Psicométricas: Estudo de Validade e Confiabilidade.

The Functional Difficulties Questionnaire-shortened version "(FDQ-s) is a unique questionnaire that aimed at evaluating the functional performance of the upper extremities and trunk following cardiothoracic surgery.

Aim of this study is adaptation of the FDQ-s questionnaire to Turkish culture and study its psychometric properties, validity and reliability.

Visão geral do estudo

Status

Concluído

Condições

Descrição detalhada

Cardiac surgeries performed by sternotomy method are the most common surgical treatment method in coronary artery disease. Although the median sternotomy has advantages in terms of ease of application, cost and long-term survival, muskuloskeletal complications can be encountered in the postoperative period.

In the studies conducted, it was found that patients had difficulties in functional activities including mobilization and daily life activities after median sternotomy. Also restrictions or loss of motion can be observed in the joint range of motion of the shoulder joint and thoracic region.

The FDQ-s scale consists of 10 functional tasks developed by Sturgess et al. These tasks are activities such as coughing, sneezing, deep breathing, movements involving the upper extremity, turning in bed, sitting upright in the chair, and ambulation. When applying FDQ-s, patients will mark how hard they are in each task on the 100 mm straight line. The first point on the left means "no difficulty" and the last point on the right means "maximum difficulty". The score will be determined by measuring from the starting point to the place marked by the patient. The total score is at most 100 points and at least 0 points. The high score indicates that the patient's difficulty level is high.

Although there are many functional difficulties faced by patients in the postoperative period, there is no outcome measurement in our language that evaluates the level of these difficulties globally and objectively.

Our research will be done due to the elimination of this deficiency in the literature.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Real)

70

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos a 80 anos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Gêneros Elegíveis para o Estudo

Tudo

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Having undergone coronary artery bypass surgery with median sternotomi

Descrição

Inclusion Criteria:

  • Being over the age of 18
  • Having undergone coronary artery bypass surgery (via median sternotomi)

Exclusion Criteria:

  • Not having ability to read and write in Turkish
  • Having cognitive impairment
  • Being in the intensive care unit for more than five days due to medical reasons.
  • Having undergone surgery involving thorax or upper extremity in the last 6 months.
  • Having neurologic or musculoskeletal problems to prevent evaluation, ambulation and exercise.
  • Patients who have an infection or unhealed scar after surgery even if their first measurements are made

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Modelos de observação: CASE_ONLY
  • Perspectivas de Tempo: OTHER

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Change of the Functional Status (with FDQ-s: Turkish version questionnaire)
Prazo: First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after discharge (control).

FDQ-S is a questionnaire created to evaluate the difficulties faced by patients undergoing cardiac surgery, especially when performing functional tasks of the thoracic region and upper extremity. The questionnaire consisting of 10 questions in total, the patients marked how much difficulty they had in each task, on a 100 mm straight line.The first point on the left means "no difficulty" and the last point on the right means "maximum difficulty". The score was determined by measuring from the starting point to the place marked by the patient. The total score is at most 100 points and at least 0 points. The high score indicates that the patient's strain level is high. With time frames we aimed to evaluate the change of the difficulty of patients function.

First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after discharge (control).

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Change of the Mobility Status : (Barthel İndex of Activities of Daily Living)
Prazo: Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

Barthel Index determines the level of addiction of the patient in 10 sections: nutrition, washing, self-care, dressing and bowel care, bladder care, toilet care, wheelchair to bed and vice versa, mobility (walking on a smooth surface, using the wheelchair: if appropriate), going up and down stairs.The total score is in the range of 0-100, which means 0-20 points: fully dependent, 21-61: highly dependent, 62-90: moderately dependent, 91-99: slightly dependent, 100 points: fully independent.With time frames we aimed to evaluate the change of the mobility scores.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Quality of Life Status: (SF-36 Quality of Life Questionnaire)
Prazo: Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

SF-36 is the most common scale used to measure individuals' quality of life. This scale examines 8 dimensions of health with 36 items such as physical function, role restrictions (due to physical and emotional problems), social function, mental health, vitality (energy), pain and general perception of health.Instead of giving only one total score, the scale gives total score separately for each subscale.100 points indicate good health, 0 points indicate bad health. With time frame we aimed to evaluate the cange of the life quality score of patients.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Pain Status: (Visual Analogue Scale)
Prazo: First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

The visual analog scale (VAS) is a validated, subjective measure for acute and chronic pain. Scores are recorded by making a handwritten mark on a 10-cm line that represents a continuum between "no pain" and "worst pain." The distance from the 0 point to the place marked by the patient indicates the pain of the patient. With time frame we aimed to evaluate the change of the life quality score of patients.

First day at the hospital (pre-op), day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).
Change of the Mobility Status: (Perme Intensive Care Mobility Score)
Prazo: Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

The Perme ICU Mobility Score is a tool developed to measure the patient's mobility status starting with the ability to follow commands and culminating in the distance walked in two minutes. A total score of 3 or 4 is given for each item, reflecting the patient's mobility. A high score indicates a small amount of mobility barrier and low help, while a low score indicates more mobility and more help needed for mobility. With time frame we aimed to evaluate the change of the mobility score.

Day of discharge (post-op), 15th day after surgery (control day).

Outras medidas de resultado

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Age
Prazo: First day at the hospital (pre-op)

Age (Year)

First day at the hospital (pre-op)
Height
Prazo: First day at the hospital (pre-op)

Height in meters

First day at the hospital (pre-op)
BMI
Prazo: First day at the hospital

BMI (weight and height combined to report BMI in kg/m²)

First day at the hospital

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Patrocinador

Colaboradores

Investigadores

  • Investigador principal: Ayşe Adıgüzel Bayar, MSc Student, Muğla Sıtkı Koçman University/ Private Medinova Hospital
  • Diretor de estudo: Baki Umut Tuğay, Prof. Dr., Muğla Sıtkı Koçman University

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

1 de novembro de 2018

Conclusão Primária (Real)

15 de maio de 2020

Conclusão do estudo (Real)

18 de junho de 2020

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

4 de junho de 2020

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

6 de junho de 2020

Primeira postagem (Real)

11 de junho de 2020

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

24 de setembro de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

21 de setembro de 2026

Última verificação

1 de setembro de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Outros números de identificação do estudo

  • MSc Thesis

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

INDECISO

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .