Confiabilidade, validade da versão turca da escala de função de dor nas costas

A lombalgia é definida como a dor que pode ocorrer na região entre a borda inferior da escápula e o quadril, às vezes se espalhando para as extremidades inferiores, o que causa limitação de atividades e é um dos problemas de saúde mais comuns na sociedade. O uso adequado de questionários de avaliação é um dos passos mais importantes na avaliação do nível funcional do paciente e na decisão sobre um protocolo de tratamento eficaz. O objetivo do nosso estudo é determinar a versão turca, validade e confiabilidade da Back Pain Function Scale. 180 pacientes com dor lombar crônica foram incluídos no estudo. Teste-reteste e análise de consistência interna foram realizados para determinar a confiabilidade do questionário. Os resultados do teste-reteste foram avaliados pelo método do Coeficiente de Correlação Intraclasse. Os resultados do Coeficiente de Correlação Intraclasse variam entre 0,857 e 0,951, e o valor total do Coeficiente de Correlação Intraclasse é de 0,961. Esses resultados indicam que as respostas teste-reteste apresentam alto grau de correlação. Para a análise de consistência interna, o escore Alfa de Cronbach encontrado foi de 0,910, indicando que a pesquisa possui alta consistência interna. A pontuação total obtida na Back Pain Function Scale foi avaliada por meio da análise de correlação de Pearson com as pontuações totais obtidas na Roland Morris Disability Scale, Oswestry Disability Scale. O coeficiente de correlação de Pearson foi de -0,840 com a Escala de Incapacidade de Oswestry da Escala de Função de Dor nas Costas, o coeficiente de correlação de Pearson foi de -0,803 com a Escala de Incapacidade de Roland Morris. Os resultados mostram que a Back Pain Function Scale se correlaciona perfeitamente com a Escala de Incapacidade de Oswestry e a Escala de Incapacidade de Roland Morris. Em conclusão, a versão turca da Bac Pain Function Scale é válida e confiável.