Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Identificação da Melhor Abordagem de Acompanhamento para Pessoas que Tiveram Tratamento para Curar Cancro da Próstata Recentemente Diagnosticado (FOLLOW-UP)

13 de abril de 2026 atualizado por: Imperial College London

O Estudo FOLLOW UP - Um Experimento Natural que Estima a Eficácia Clínica e de Custo das Estratégias de Seguimento Após Tratamento Curativo do Cancro da Próstata

Mais de 20.000 pacientes por ano no Reino Unido são submetidos a cirurgia ou radioterapia para curar o seu cancro da próstata. Estes homens realizam depois check-ups regulares para gerir potenciais efeitos secundários e verificar se o cancro recidiva, para que possa ser tratado rapidamente. A organização destes check-ups varia pelo país, uma vez que não se sabe qual a abordagem mais eficaz. As quatro diferentes abordagens estabelecidas são (i) check-ups realizados em consultas externas hospitalares pela mesma equipa que prestou o tratamento; (ii) pacientes vistos regularmente pelo seu médico de família, com encaminhamento hospitalar conforme necessário; (iii) cuidados partilhados planeados entre a prática geral e o seguimento hospitalar; ou (iv) pacientes apoiados para realizar os seus próprios check-ups (autocuidado) e contactar um médico ou enfermeiro quando necessário. Este estudo irá comparar estas opções para estabelecer qual é a melhor para os pacientes e faz o melhor uso dos recursos do SNS.

Visão geral do estudo

Descrição detalhada

Este é um estudo de coorte pragmático, prospetivo, com emparelhamento por propensão, utilizando dados de rotina, com uma pesquisa integrada a doentes, avaliação económica e estudos qualitativos e de preferências. Os locais individuais serão classificados de acordo com uma das quatro estratégias de seguimento para comparar os resultados num experimento natural. Os participantes individuais serão agrupados no hospital onde são tratados.

A coorte principal do estudo será identificada através do Registo Oncológico do Serviço Nacional de Registo de Doenças. Os dados sobre tratamentos, diagnósticos, consultas clínicas e outros eventos que ocorrem nos cuidados secundários, desde 3 anos antes do diagnóstico, serão extraídos de bases de dados ligadas ao Registo Oncológico, incluindo o Percurso Oncológico, o Conjunto de Dados de Radioterapia (RTDS), o Conjunto de Dados de Terapia Antineoplásica Sistémica (SACT) e as Estatísticas de Episódios Hospitalares (HES). Estes conjuntos de dados são referidos coletivamente como 'dados ligados ao HES'. Os dados ligados ao HES serão recolhidos desde 3 anos antes do diagnóstico, para permitir que as análises sejam ajustadas ao historial médico do doente e ao padrão de utilização dos serviços de saúde antes do diagnóstico de cancro da próstata, até à data mais recente disponível (prevista para 31 de dezembro de 2026).

Para identificar a estratégia de seguimento mais clínica e economicamente eficaz para os doentes, cinco pacotes de trabalho inter-relacionados (WP) abordarão objetivos específicos:

- WP1: Determinar a segurança e eficácia clínica das diferentes estratégias de seguimento

Fase 1: A utilidade dos dados ligados ao HES para estudar o tratamento da recidiva do cancro da próstata será validada. Será confirmado se as bases de dados contêm os parâmetros necessários e se são suficientemente completas para avaliar de forma robusta os resultados nos cuidados secundários, incluindo o tempo até ao tratamento da recidiva do cancro e o tratamento dos efeitos secundários do tratamento primário. Serão desenvolvidos métodos estatísticos detalhados e código informático para determinar se as estratégias de seguimento são equivalentes para o tratamento da recidiva, incluindo métodos para lidar com doentes e variáveis de tratamento em falta. Será realizada uma investigação preliminar sobre a adesão dos hospitais às estratégias de seguimento declaradas.

Fase 2: Todos os resultados primários e secundários serão medidos utilizando tanto os conjuntos de dados ligados ao HES como a informação recolhida através da pesquisa a doentes no WP2. Os métodos desenvolvidos na fase 1 serão utilizados para avaliar a equivalência das quatro estratégias de seguimento para o resultado primário do tratamento da recidiva do cancro aos 3 anos, o resultado secundário chave do tempo até ao tratamento hospitalar da recidiva do cancro e os restantes resultados secundários.

- WP2: Medir os efeitos secundários dos tratamentos do cancro da próstata, a qualidade de vida dos doentes e os resultados de recidiva não capturados nos dados de rotina

Será concebida e administrada uma pesquisa para captar dados de um subgrupo de participantes do estudo sobre os efeitos adversos do tratamento inicial do cancro, como esses efeitos adversos foram geridos, a utilização dos serviços de saúde e a QdVRS (Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde). A pesquisa perguntará aos doentes se e quando receberam terapia hormonal para a recidiva do cancro da próstata, fornecendo dados para o WP1 sobre tratamentos de recidiva não capturados nas bases de dados ligadas ao HES.

- WP3: Identificar perspetivas-chave dos doentes sobre as características importantes do seguimento

Será realizado um estudo de entrevista qualitativa com doentes com experiência vivida de cancro da próstata e seguimento, amostrando intencionalmente a distribuição geográfica, a classe socioeconómica e a etnia (o WP3 é patrocinado pela Universidade de Aberdeen e é descrito num protocolo separado e tem aprovações éticas separadas). As conclusões iniciais informarão o desenho do Experimento de Escolha Discreta (DCE) a ser implementado no WP5.

- WP4: Avaliar a relação custo-eficácia de cada estratégia de seguimento

A utilização dos serviços de saúde primários e secundários durante o seguimento para estimar os custos das quatro estratégias de seguimento será avaliada utilizando dados ligados ao HES e dados da pesquisa a doentes. Será desenvolvido um modelo de avaliação económica para comparar os custos e resultados ao longo da vida do doente das quatro estratégias, e identificar a abordagem que oferece o melhor custo-benefício para o SNS.

- WP5: Definir as preferências dos doentes para o seguimento

Será realizado um DCE para compreender como os doentes poderão responder a estratégias de seguimento com diferentes atributos e obter as preferências dos doentes. As questões para o DCE serão concebidas utilizando as conclusões qualitativas iniciais (WP3) e serão incluídas como um módulo na pesquisa a doentes (WP2) para um subgrupo de destinatários da pesquisa.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Estimado)

100000

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Contato de estudo

  • Nome: Diana Johnson, BSc (Hon)
  • Número de telefone: +44 (0) 1224 438144
  • E-mail: followup@abdn.ac.uk

Locais de estudo

      • London, Reino Unido, WC1E 7HT
        • London School of Hygiene & Tropical Medicine
        • Contato:
        • Investigador principal:
          • Linda Sharples
        • Investigador principal:
          • Luke Vale

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto
  • Adulto mais velho

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Homens com 18 anos ou mais que foram recentemente diagnosticados com cancro da próstata entre janeiro de 2018 e dezembro de 2023 e que completaram o tratamento curativo para curar o seu cancro da próstata num hospital em Inglaterra entre janeiro de 2019 e dezembro de 2023.

Descrição

Critérios de inclusão:

Todos os hospitais em Inglaterra que fornecem prostatectomia radical ou radioterapia radical ou terapia focal para cancro da próstata e são identificados pelos clínicos como recebendo uma das quatro estratégias de seguimento de interesse serão elegíveis para inclusão no estudo.

Pacientes individuais que satisfaçam os seguintes critérios serão elegíveis para inclusão:

  • Ter cancro da próstata recém-diagnosticado não metastático, clinicamente localizado (código ICD-10 C61) no Registo Oncológico entre 1 de janeiro de 2018 e 31 de dezembro de 2023;
  • Idade 18 ou mais no diagnóstico;
  • Tratamento primário curativo concluído num hospital elegível entre 1 de janeiro de 2019 e 31 de dezembro de 2023 com: radioterapia radical +/- hormonas, ou prostatectomia radical com intenção curativa +/- linfadenectomia, ou terapia focal, de acordo com a prática local;
  • Vivo sem progressão da doença ou metástases 6 meses após a data de conclusão do tratamento primário curativo.

Critérios de exclusão:

  • Homens que são tratados para cancro metastático; ou recebem cuidados paliativos para cancro da próstata;
  • Homens que optaram por não ter os seus dados utilizados como parte de conjuntos de dados rotineiros nacionais serão excluídos (https://digital.nhs.uk/services/national-data-opt-out).

O recrutamento para o componente de inquérito do estudo será limitado a uma sub-coorte de participantes elegíveis que adicionalmente cumpram os seguintes critérios:

  • Vivo;
  • Ter alcançado entre três a quatro anos e meio de seguimento (desde a conclusão do tratamento curativo inicial) durante o período do inquérito.

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Intervenção / Tratamento
Acompanhamento hospitalar
Exclusivamente acompanhamento hospitalar, presencial ou à distância, pela equipa de especialistas que trata o paciente.
Acompanhamento exclusivamente hospitalar, presencial ou à distância, pela equipa especializada de tratamento.
Acompanhamento baseado nos cuidados de saúde primários
Após o acompanhamento hospitalar inicial, os doentes recebem alta e são exclusivamente acompanhados por médicos de família (não especialistas) (GP ou enfermeiro) em consultas presenciais ou à distância, com encaminhamento hospitalar conforme necessário.
Após o seguimento hospitalar inicial, os doentes recebem alta e são exclusivamente acompanhados por consultas de medicina geral (médico de família ou enfermeiro) em consultas presenciais ou à distância, com encaminhamento hospitalar conforme necessário.
Consulta de seguimento partilhado planeada
Uma combinação contínua de prática geral e gestão hospitalar
Uma combinação contínua de medicina geral e gestão hospitalar
Autogestão
Após o acompanhamento hospitalar inicial, os doentes são dados de alta e geridos remotamente, sem revisões agendadas. Um sistema de rastreio monitoriza os testes de antigénio específico da próstata (PSA) realizados nos cuidados primários ou secundários. Os doentes acedem a técnicos de apoio para consultas remotas para discutir sintomas e solicitar uma gestão especializada adicional, conforme necessário.
Após o seguimento hospitalar inicial, os doentes são dados de alta e geridos remotamente, sem revisão programada. Um sistema de monitorização acompanha os testes de antigénio específico da próstata (PSA) realizados nos cuidados primários ou secundários. Os doentes acedem a trabalhadores de apoio para consulta remota para discutir sintomas e solicitar gestão especializada adicional, conforme necessário.

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Segurança e eficácia clínica definidas pelo tratamento para recorrência do cancro
Prazo: Aos 3 anos após o final da cirurgia radical inicial, radioterapia ou terapia focal
Probabilidade de recorrência do cancro calculada a partir da análise do tempo até ao tratamento da recorrência, medida através de bases de dados de cancro ligadas às Estatísticas de Episódios Hospitalares (HES) e de um inquérito aos doentes que inclui domínios sobre a recorrência e o tratamento do cancro.
Aos 3 anos após o final da cirurgia radical inicial, radioterapia ou terapia focal
Estimar a relação custo-eficácia
Prazo: Aos 3 anos, extrapolado para o resto da vida do paciente
Eficácia de custos modelada relatada como custo incremental por ano de vida ajustado pela qualidade (QALY) ganho em diferentes pontos ao longo da vida do paciente, numa perspetiva do Serviço Nacional de Saúde e dos serviços sociais pessoais, medido através de bases de dados ligadas ao HES e de inquéritos a pacientes
Aos 3 anos, extrapolado para o resto da vida do paciente

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Tempo até ao tratamento para recidiva do cancro prestado em cuidados secundários
Prazo: Até 7 anos completos após o fim da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Tempo médio restrito até ao tratamento para recorrência do cancro fornecido em cuidados secundários, medido utilizando bases de dados ligadas ao HES.
Até 7 anos completos após o fim da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Metástases, sobrevivência específica do cancro e sobrevivência global
Prazo: Até 7 anos completos após o fim da cirurgia radical inicial, da radioterapia ou da terapia focal
Tempo até à metástase, tempo até à morte específica por cancro da próstata e sobrevivência global (incluindo o tempo até à morte por causas não relacionadas com cancro da próstata e a respetiva causa), medidos utilizando bases de dados ligadas ao HES
Até 7 anos completos após o fim da cirurgia radical inicial, da radioterapia ou da terapia focal
Tratamentos de recorrência do cancro (salvage para cura vs paliativo sugerindo diagnóstico tardio)
Prazo: Até 3 anos após o final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Um resultado binário (tratamento da recorrência do cancro) que assume o valor 1 se o tratamento da recorrência foi de salvamento com intenção de cura e 0 se o tratamento da recorrência foi paliativo. Isto será avaliado utilizando o tipo do primeiro tratamento recebido para a recorrência, conforme registado nas bases de dados ligadas ao HES ou reportado no inquérito ao doente.
Até 3 anos após o final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Qualidade de vida relacionada com a saúde (HRQoL)
Prazo: Após 3 a 4,5 anos do final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
O instrumento EuroQol 5-Dimensões 5-Níveis (EQ-5D-5L) será utilizado para medir a HRQoL no inquérito ao paciente.
Os valores do índice EQ-5D-5L variam entre um mínimo de -0,594 (representando estados de saúde considerados piores do que a morte) e um máximo de 1,000 (representando saúde perfeita).
Neste sistema de pontuação, valores mais elevados indicam melhores resultados na qualidade de vida relacionada com a saúde.
Após 3 a 4,5 anos do final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Qualidade de vida relacionada com a saúde (HRQoL)
Prazo: Após 3 a 4,5 anos do final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
O formulário abreviado de 26 itens do Índice Expandido de Cancro da Próstata (EPIC-26) é recolhido no inquérito ao doente e mede a QdVRS específica do cancro da próstata em quatro domínios: função urinária, intestinal, sexual e hormonal. As pontuações de cada domínio são transformadas para uma escala de 0-100, em que valores mais elevados indicam melhor QdVRS (refletindo menor carga de sintomas e maior bem-estar funcional).
Após 3 a 4,5 anos do final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Complicações físicas e psicológicas do tratamento
Prazo: Aos 3 anos após o fim da cirurgia radical inicial, radioterapia ou terapia focal
Incluindo aquelas que resultam em encaminhamentos para especialistas ou prescrições, medidos através de bases de dados ligadas ao HES e de inquéritos a doentes
Aos 3 anos após o fim da cirurgia radical inicial, radioterapia ou terapia focal
Conjunto central de resultados (COS) para cancro da próstata
Prazo: Aos 3 anos após o término da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
COS medidas relevantes para acompanhamento e tratamento não capturadas de outra forma: mortes perioperatórias, margem cirúrgica positiva, doença tromboembólica, estenose uretral e efeitos secundários da terapia hormonal, medidos através de inquérito ao paciente e bases de dados ligadas ao HES.
Aos 3 anos após o término da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Experiência e satisfação do paciente
Prazo: Para o estudo qualitativo: No momento da inscrição para o estudo qualitativo. Para o DCE: Entre 3 a 4,5 anos após o fim da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Medido a partir do Experimento de Escolha Discreta (DCE). O DCE é reportado como % de adesão ao acompanhamento com pontuação mínima de 0% e pontuação máxima de 100%.
Para o estudo qualitativo: No momento da inscrição para o estudo qualitativo. Para o DCE: Entre 3 a 4,5 anos após o fim da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Adesão à estratégia de acompanhamento
Prazo: Aos 3 anos após o final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
O nível de adesão a cada estratégia de acompanhamento baseia-se na frequência às consultas externas registada nas bases de dados ligadas ao HES e na frequência ao médico de família reportada no inquérito ao paciente. A medição envolverá contagens de consultas de ambas as fontes combinadas e comparadas com a contagem esperada com base na estratégia de acompanhamento em uso em cada centro participante. Para cada tipo de tratamento (cirurgia, radioterapia e terapia focal) será derivada e reportada uma medida de adesão. Os detalhes completos serão desenvolvidos e reportados no Plano de Análise Estatística antes da análise de dados.
Aos 3 anos após o final da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal
Custos para os serviços de saúde
Prazo: Medido até 7 anos, bem como aos 3 anos (para consistência com os principais desfechos primários e secundários estimados no pacote de trabalho 1), após o fim da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal.
Custo total dos serviços de saúde utilizados nos cuidados primários e secundários, medido utilizando bases de dados ligadas ao HES e inquérito aos doentes.
Medido até 7 anos, bem como aos 3 anos (para consistência com os principais desfechos primários e secundários estimados no pacote de trabalho 1), após o fim da cirurgia radical inicial ou radioterapia ou terapia focal.

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Estimado)

1 de outubro de 2026

Conclusão Primária (Estimado)

1 de julho de 2027

Conclusão do estudo (Estimado)

1 de julho de 2027

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

30 de setembro de 2025

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

2 de dezembro de 2025

Primeira postagem (Real)

4 de dezembro de 2025

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

16 de abril de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

13 de abril de 2026

Última verificação

1 de abril de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Plano para dados de participantes individuais (IPD)

Planeja compartilhar dados de participantes individuais (IPD)?

INDECISO

Descrição do plano IPD

Em desenvolvimento

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever