Двуязычие: проверка «Элаля Авиценна» (BILINGUISME)
14 июня 2021 г. обновлено: Assistance Publique - Hôpitaux de Paris
Валидация «ELAL AVICENNE»: инструмент оценки родного языка и влияния семейных и транскультурных факторов на раннее двуязычие у детей мигрантов, родившихся во Франции
Основная цель - проверка инструмента оценки первого языка.
Вторая цель – изучить влияние семейных и транскультурных факторов на раннее билингвизм у детей мигрантов, рожденных во Франции.
Обзор исследования
Статус
Завершенный
Условия
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Исследование направлено на проверку языкового инструментария первого языка у детей мигрантов, рожденных во Франции. Для этой цели исследователи построили инструмент, состоящий из трех наборов элементов: понимание, производство и производство повествования. Дети выбираются, если: им от четырех до шести лет, они учатся в третьем классе детского сада и если их родной язык уникален, и если один из трех языков, которые исследователи определяют для первого этапа проверки: тамильский, сонинке, Арабский. ПРОТОКОЛ состоит из двух частей:
Для детей:
- Оценка для детей по французскому языку с элементами, извлеченными из теста NEEL
- Оценка родного языка с помощью ELAL Авиценна
Для родителей:
- Полуструктурированное интервью.
Собранные данные:
Общие данные:
- Социальные и профессиональные категории
- Экономический статус родителей
- Условия проживания
- Месяц и год рождения ребенка
- Язык, используемый во время интервью
О ребенке:
- Возраст языка ПРИОБРЕТЕНИЕ
- Владение языками
- Языковая среда
- Место среди братьев и сестер
- СКОЛАРИЗАЦИЯ (ДАННЫЕ о культурной принадлежности, представлениях о передаче, внутрисемейных отношениях
ДАННЫЕ о родительском использовании и представлении языков:
- Социально-экономические ДАННЫЕ в стране рождения
- Место рождения, языки
- использование языков
- представления о языках
Тип исследования
Наблюдательный
Регистрация (Действительный)
125
Контакты и местонахождение
В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.
Места учебы
-
-
Seine Saint-Denis
-
Bobigny, Seine Saint-Denis, Франция, 93000
- Dr Dalila REZZOUG
-
-
Критерии участия
Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
От 1 год до 2 года (Ребенок)
Принимает здоровых добровольцев
Нет
Полы, имеющие право на обучение
Все
Метод выборки
Невероятностная выборка
Исследуемая популяция
Дети в возрасте от пяти до шести лет учатся в третьем классе детского сада, и если их родной язык уникален, и один из трех языков, которые мы определяем для первого этапа проверки: тамильский, сонинке, арабский.
Описание
Критерии включения:
- Возраст: от четырех до шести лет
- СКОЛАРИЗАЦИЯ: детский сад
- Один язык в семейном доме: тамильский, арабский или сонинке.
Критерий исключения:
- первый класс начальной школы
- два родных языка в семье
Учебный план
В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.
Как устроено исследование?
Детали дизайна
- Наблюдательные модели: Другой
- Временные перспективы: Перспективный
Когорты и вмешательства
Группа / когорта |
Вмешательство/лечение |
|---|---|
|
1: Шри-Ланкайцы
Дети в возрасте от четырех до шести лет, в детском саду и, если их родной язык уникален: тамильский.
|
Оценка для детей по французскому языку с элементами, извлеченными из теста NEEL
Оценка родного языка с помощью ELAL от AVICENNE
Для родителей детей включить в исследование: Полуструктурированное интервью
|
|
2: алжирец
Дети в возрасте от четырех до шести лет, в детском саду и, если их родной язык уникален: арабский.
|
Оценка для детей по французскому языку с элементами, извлеченными из теста NEEL
Оценка родного языка с помощью ELAL от AVICENNE
Для родителей детей включить в исследование: Полуструктурированное интервью
|
|
3: Мали
Дети в возрасте от четырех до шести лет, в детском саду и если их первый язык уникален: SONINKE.
|
Оценка для детей по французскому языку с элементами, извлеченными из теста NEEL
Оценка родного языка с помощью ELAL от AVICENNE
Для родителей детей включить в исследование: Полуструктурированное интервью
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Валидация инструмента оценки первого языка.
Временное ограничение: в 54 месяца
|
Валидация «ELAL Авиценна»: инструмент оценки родного языка
|
в 54 месяца
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Влияние семейных и транскультурных факторов
Временное ограничение: в 54 месяца
|
влияние семейных и транскультурных факторов на раннее билингвизм у детей мигрантов, рожденных во франции
|
в 54 месяца
|
Соавторы и исследователи
Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.
Следователи
- Главный следователь: Dalila REZZOUG, MD, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris
Даты записи исследования
Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.
Изучение основных дат
Начало исследования (Действительный)
1 июня 2011 г.
Первичное завершение (Действительный)
1 декабря 2015 г.
Завершение исследования (Действительный)
1 декабря 2015 г.
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
5 апреля 2011 г.
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
6 апреля 2011 г.
Первый опубликованный (Оценивать)
7 апреля 2011 г.
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Действительный)
15 июня 2021 г.
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
14 июня 2021 г.
Последняя проверка
1 июня 2021 г.
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Другие идентификационные номера исследования
- NI07023
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .