Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Рандомизированное контролируемое исследование между лапароскопической и открытой хирургией у пациентов с раком поперечной и нисходящей ободочной кишки

24 ноября 2013 г. обновлено: Shoichi Fujii, MD, PhD

Рандомизированное контролируемое исследование для оценки лапароскопической и открытой хирургии у пациентов с раком поперечной и нисходящей ободочной кишки

За последнее десятилетие были опубликованы долгосрочные результаты нескольких крупномасштабных проспективных рандомизированных исследований, в которых сравнивали лапароскопическую и открытую колэктомию при раке толстой кишки. Онкологические исходы были почти одинаковыми у пациентов, перенесших лапароскопическую или открытую операцию. В Японии Японская клиническая онкологическая группа (JCOG) провела рандомизированное исследование для сравнения онкологических исходов у пациентов, перенесших лапароскопическую или открытую операцию по поводу распространенного рака толстой кишки и рака прямой кишки и сигмовидной кишки. Однако критерием исключения была локализация опухоли в поперечной и нисходящей ободочной кишке. Причина исключения заключалась в том, что лапароскопическая процедура была сложной при раке поперечной и нисходящей ободочной кишки. Однако лапароскопическая хирургия рака поперечной и нисходящей ободочной кишки была выполнена клинически. Мы провели рандомизированное исследование, в котором сравнивали лапароскопическую хирургию и обычную открытую хирургию при раке поперечной и нисходящей ободочной кишки. Целью настоящего исследования было выяснить безопасность и осуществимость лапароскопической хирургии у пациентов с раком поперечной и нисходящей ободочной кишки.

Обзор исследования

Подробное описание

Пациенты

  • Это было рандомизированное контролируемое исследование, проведенное в одном институте, которым был Медицинский центр городского университета Йокогамы (Япония).
  • 80 пациентов с раком поперечной или нисходящей ободочной кишки были случайным образом распределены для выполнения лапароскопической операции или обычной открытой операции.

Хирургические процедуры

  • Все хирургические вмешательства проводились одной специализированной бригадой по лечению колоректального рака. Лапароскопические операции выполнял хирург, прошедший систему аккредитации навыков лапароскопической гастроэнтерологической хирургии, установленную Японским обществом эндоскопической хирургии (JSES), и все открытые операции проводились под наблюдением этих опытных хирургов.
  • Все операции проводились в соответствии со стандартной процедурой радикального лечения, описанной в седьмом издании Японских общих правил клинических и патологоанатомических исследований рака толстой, прямой кишки и ануса. То есть иссечение кишечника с диссекцией лимфатических узлов, отделяющих питающий кровеносный сосуд в месте его отхождения, выполнялось во всех оперативных вмешательствах. Пациенты, перенесшие паллиативное частичное иссечение, не были включены.
  • При лапароскопической хирургии у всех пациентов применялся медиально-латеральный доступ.
  • В традиционной открытой хирургии первая операция выполнялась латеральным доступом. Методы реконструкции были такими же, как и при лапароскопической хирургии.

Рандомизация. Чтобы сбалансировать операционный фон между группами лапароскопической и традиционной открытой хирургии, пациенты были стратифицированы по локализации опухоли (поперечная ободочная кишка, нисходящая ободочная кишка).

Адъювантная терапия

  • Когда патологическая стадия была диагностирована как стадия 3 при гистологическом исследовании резецированного образца, проводилась адъювантная химиотерапия пероральным противораковым препаратом фторпиримидина.
  • Ни лучевая терапия, ни предоперационная химиотерапия не применялись ни у одного пациента. Предоперационная химиолучевая терапия даже при раке прямой кишки еще не является стандартным методом лечения в Японии.

Параметры оценки

  • Предоперационные параметры
  • Параметры оперативной оценки
  • Параметры послеоперационной оценки. Ранним послеоперационным осложнением считали осложнение, возникшее между окончанием операции и 30-м днем ​​после операции. Поздним послеоперационным осложнением считали осложнение, развившееся после 30-х суток после операции. Терминология осложнений была классифицирована в соответствии с Общими терминологическими критериями нежелательных явлений (CTCAE) версии 4.0, а классификация проводилась в соответствии с Классификацией хирургических осложнений.
  • Патологические результаты были зарегистрированы в соответствии с 7-м изданием Японских общих правил клинических и патологических исследований рака толстой кишки, прямой кишки и ануса и 7-м изданием классификации первичной опухоли, регионарных узлов, метастазов (TNM). Вовлечение периферического края определяли как обнажение раковой клетки на вертикальной поверхности рассечения при гистологическом исследовании.
  • Оценка качества жизни (QOL). Оценка качества жизни была измерена с использованием краткого опроса здоровья из 36 пунктов (SF-36) версии 2.0. Это инструмент, который измеряет качество жизни, связанное со здоровьем (HRQOL), в соответствии с инклюзивным стандартом, а не стандартом для конкретного заболевания. SF-36 состоит из 36 вопросов. Оценка выражается численно с помощью предоставленного алгоритма подсчета очков. Анкеты SF-36 рассылались пациентам через месяц, 6 месяцев и год после операции по почте. К анкете SF-36 был приложен обратный конверт, который пациент отправил обратно в исследовательский секретариат по почте. Кроме СФ-36, все три раза добавлялась анкета по ситуации дефекации и боли в ране. Вопрос о том, когда наступила полная реабилитация, был добавлен в анкету через год.

График последующих действий

- График последующего наблюдения был следующим в зависимости от этапа. Пациенты с стадиями 0 и I наблюдались амбулаторно, включая определение онкомаркеров, компьютерную томографию (КТ) органов грудной клетки, брюшной полости и таза один раз в год в течение пяти лет. Пациентам со стадией 2 и 3а в течение первых двух лет каждые 6 мес проводили КТ и определение онкомаркеров. Эти экзамены проводились один раз в год с третьего по пятый курс. Больных со стадиями 3b и 3c обследовали с помощью КТ и определения онкомаркеров каждые четыре месяца в течение первых двух лет и каждые шесть месяцев с третьего по пятый год.

статистический анализ

  • Первичной конечной точкой была частота ранних осложнений.
  • Вторичными конечными точками были 5-безрецидивная выживаемость, 5-летняя общая выживаемость, продолжительность послеоперационного пребывания в стационаре и показатель HRQOL. Для оценки того, влияет ли разница в хирургической процедуре на выживаемость, включая смерть от другого заболевания, имеет значение сравнение общей выживаемости. К вторичным конечным точкам были добавлены частота ранних осложнений, продолжительность послеоперационного пребывания в стационаре и оценка КЖСЗ, поскольку эти параметры имели возможность стать основанием для выбора метода операции при отсутствии различий в общей выживаемости и безрецидивной выживаемости.
  • Размер выборки из 74 пациентов был гарантирован для достижения мощности более 70% для выявления различий между группами с использованием двустороннего критерия хи-квадрат с частотой ошибок типа I, равной 0,2, когда истинная частота осложнений составляла 20%. и 40% для лапароскопических и открытых операций соответственно. Были учтены выбывшие пациенты, и число целевых показателей накопления было принято равным 80 пациентам.
  • Для непрерывных переменных данные представлены как среднее значение ± стандартное отклонение (SD). Для категориальных переменных данные представлены в виде частот и процентов (%). Сравнение конечных точек проводилось по принципу «намерение лечить», то есть пациенты, перешедшие в другую группу во время операции, лечились как члены выделенной группы. Критерий хи-квадрат применялся для оценки значимости различий в пропорциях, а t-критерий использовался для оценки значимости различий в непрерывных переменных. Значение p менее 0,05 считалось статистически значимым.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

66

Фаза

  • Фаза 2

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

    • Kanagawa-ken
      • Yokohama, Kanagawa-ken, Япония, 232-0024
        • Yokohama City University Medical Center

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

20 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Описание

Критерии включения:

  • Возраст от 20 лет и старше
  • Гистологически подтвержденная аденокарцинома
  • Клинически опухоль прорастает висцеральную брюшину (Т4а), метастазов нет (М0) или низкий Т-фактор
  • Выборочная операция
  • Переносимая операция под общим наркозом
  • Отсутствие объемной опухоли более 8 см в диаметре
  • Нет в анамнезе лапаротомии по поводу колоректальной резекции, за исключением аппендэктомии.
  • Дано письменное информированное согласие

Критерий исключения:

  • Синхронное или метахронное (в течение 5 лет) злокачественное новообразование в другом органе, за исключением карциномы in situ.
  • Множественный колоректальный рак, который требует реконструкции два или более раз
  • Острая кишечная непроходимость или перфорация вследствие колоректального рака
  • Рак нижних отделов прямой кишки, требующий лимфаденэктомии боковой стенки таза
  • Беременные или кормящие женщины

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Уход
  • Распределение: Рандомизированный
  • Интервенционная модель: Параллельное назначение
  • Маскировка: Нет (открытая этикетка)

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Активный компаратор: Открытая хирургия
Открытая колэктомия
Традиционная техника
Другие имена:
  • Открытая колэктомия
Экспериментальный: Лапароскопическая хирургия
Лапароскопическая колэктомия
Новая малоинвазивная методика
Другие имена:
  • Лапароскопическая колэктомия

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Частота ранних осложнений
Временное ограничение: в течение первых 30 дней после операции
Раннее осложнение определяется как осложнение, которое возникло между окончанием операции и 30-м днем ​​после операции.
в течение первых 30 дней после операции

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Безрецидивная выживаемость
Временное ограничение: 5 лет
Все смерти и рецидивы рака толстой кишки определяются как событие безрецидивной выживаемости.
5 лет
Общая выживаемость
Временное ограничение: 5 лет
Любая смерть определяется как событие общего выживания.
5 лет
Продолжительность послеоперационного пребывания в стационаре
Временное ограничение: 10 дней
Продолжительность послеоперационного пребывания в стационаре определяется как продолжительность между операцией и первой выпиской. Ожидаемый средний срок составляет 10 дней.
10 дней
Оценка качества жизни, связанная со здоровьем
Временное ограничение: 1 год после операции
Оценка качества жизни была измерена с использованием краткого опроса здоровья из 36 пунктов (SF-36) версии 2.0. Это инструмент, который измеряет качество жизни, связанное со здоровьем (HRQOL), в соответствии с инклюзивным стандартом, а не стандартом для конкретного заболевания. SF-36 состоит из 36 вопросов. Оценка выражается численно с помощью предоставленного алгоритма подсчета очков. Анкеты SF-36 рассылались пациентам через месяц, 6 месяцев и год после операции по почте. К анкете SF-36 был приложен обратный конверт, который пациент отправил обратно в исследовательский секретариат по почте. Кроме СФ-36, все три раза добавлялась анкета по ситуации дефекации и боли в ране. Вопрос о том, когда наступила полная реабилитация, был добавлен в анкету через год.
1 год после операции

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Учебный стул: Chikara Kunisaki, Professor, Yokohama City University, Gastroenterological Center

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования

1 августа 2008 г.

Первичное завершение (Действительный)

1 октября 2012 г.

Завершение исследования (Ожидаемый)

1 октября 2017 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

21 мая 2013 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

21 мая 2013 г.

Первый опубликованный (Оценивать)

23 мая 2013 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Оценивать)

26 ноября 2013 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

24 ноября 2013 г.

Последняя проверка

1 ноября 2013 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

продукт, произведенный в США и экспортированный из США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться