Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Оценка симптомов паращитовидной железы, французская версия (PAS_fr)

18 ноября 2026 г. обновлено: Nantes University Hospital

Французская валидация специального инструмента для оценки качества жизни при первичном гиперпаратиреозе

Primary hyperparathyroidism has been associated with an impaired quality of life. Surgery has been suggested to improve this outcome in patients with baseline quality of life impairment; however, few studies have used specific tool for quality of life assessment this pathology, none being validated in French version. The aim of this study is to validate the parathyroid assessment of symptoms (PAS) questionnaire in French language to evaluate quality of life impairment and the impact of surgery in patients with primary hyperparathyroidism.

Обзор исследования

Подробное описание

Besides classic target organs of primary hyperparathyroidism (PHPT) that are the bone and kidneys, patients also present with non-specific and neurocognitive symptoms that impair quality of life (QoL). Several studies have assessed QoL in these patients and the impact of surgery, but using varied tools for QoL evaluation. While observational studies strongly suggest symptoms and QoL improvement after surgery, randomized studies with fewer included patients showed milder results. Therefore, international guidelines have not accepted QoL impairment as an indication for surgery. The reasons of these discrepancies between studies include the use of varied tools to evaluate QoL, either specific or not for this pathology. Using a specific tool for PHPT-related QoL could be more appropriate to understand the impact of surgery; however, no such questionnaire has been validated in French version up today. A specific questionnaire named the parathyroid assessment of symptoms (PAS) has been proposed by the team of J.Pasieka several years ago and has been demonstrated to specifically describe QoL impairment in PHPT based on 13 frequent non-specific symptoms. For the present study, a French version of the PAS (PAS.fr) have been created by double translation followed by a backtranslation that has been validated by the author of the original questionnaire. The aim of this study is to validate the use of PAS.fr in a French population of patients with PHPT to evaluate their QoL impairment and the impact of surgery.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

377

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

    • Loire-Atlantique
      • Nantes, Loire-Atlantique, Франция, 44093
        • Nantes University Hospital

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

The study population was all patients consulting for PHPT in the surgery department at Nantes University Hospital during the study period:

In order to study the discriminant validity and specificity of the PAS.fr for PHPT, a control group consisting of euthyroid patients undergoing thyroidectomy for thyroid nodules will also be included.

Описание

Inclusion Criteria:

  1. Patients with PHPT

    • Adult patients
    • Patients with PHPT, whether operated on or not, defined by a calcium level > 2.60 mmol/L with inappropriate PTH (> 15 pg/mL) or normal calcium with elevated PTH (> 65 pg/mL) before surgery.
    • Consulting for PHPT surgery, or at 6, 12, or 36 months post-surgery.
    • Not opposed to participating in the study (questionnaires will be provided/sent with the study information sheet. If the patient returns the questionnaires, it will be considered that they are not opposed to participating in the study).
  2. Control Patients

    • Adult patients
    • Patients consulting for thyroid surgery for benign thyroid nodules with normal thyroid function (serum TSH between 0.4 and 4.0 mIU/L) and no hypercalcemia (calcium ≤ 2.6 mmol/L), or seen in post-operative consultation following a cholecystectomy or appendectomy for simple appendicitis, who have not experienced post-operative complications
    • Not opposed to participating in the study (questionnaires will be provided/sent with the study information sheet. If the patient returns the questionnaires, it will be considered that they are not opposed to participating in the study).

Exclusion Criteria:

  • Pregnant women at the time of completing the questionnaires (the child's parathyroid glands can influence the mother's parathyroid status).
  • Minors or protected patients (under guardianship/curatorship).
  • Patients with secondary/tertiary hyperparathyroidism (defined by hypocalcemia < 2.0 mmol/L with elevated PTH, or hypercalcemia with elevated PTH with a history of kidney transplantation, respectively).

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Наблюдательные модели: CASE_CONTROL
  • Временные перспективы: PROSPECTIVE

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Control group

Patients attempting surgical consultation for thyroid nodule, with no history of PHPT.

Patients will receive both the SF-36 questionnaire (control generic questionnaire for QoL evaluation validated in French language) and the PAS.fr questionnaire at the designated time (before surgery, 6, 12 or 36 months after surgery) during the consultation, or by mail. For concurrent validation of the PAS.fr questionnaire, a second questionnaire will be sent to the patients 2-4 weeks thereafter.

PHPT before surgery group

Patients attempting surgical consultation for PHPT.

Patients will receive both the SF-36 questionnaire (control generic questionnaire for QoL evaluation validated in French language) and the PAS.fr questionnaire at the designated time (before surgery, 6, 12 or 36 months after surgery) during the consultation, or by mail. For concurrent validation of the PAS.fr questionnaire, a second questionnaire will be sent to the patients 2-4 weeks thereafter.

PHPT 6 months after surgery group

Patients operated for PHPT interrogated 6 months after surgery

Patients will receive both the SF-36 questionnaire (control generic questionnaire for QoL evaluation validated in French language) and the PAS.fr questionnaire at the designated time (before surgery, 6, 12 or 36 months after surgery) during the consultation, or by mail. For concurrent validation of the PAS.fr questionnaire, a second questionnaire will be sent to the patients 2-4 weeks thereafter.

PHPT 12 months after surgery group

Patients operated for PHPT interrogated 12 months after surgery

Patients will receive both the SF-36 questionnaire (control generic questionnaire for QoL evaluation validated in French language) and the PAS.fr questionnaire at the designated time (before surgery, 6, 12 or 36 months after surgery) during the consultation, or by mail. For concurrent validation of the PAS.fr questionnaire, a second questionnaire will be sent to the patients 2-4 weeks thereafter.

PHPT 36 months after surgery group

Patients operated for PHPT interrogated 36 months after surgery

Patients will receive both the SF-36 questionnaire (control generic questionnaire for QoL evaluation validated in French language) and the PAS.fr questionnaire at the designated time (before surgery, 6, 12 or 36 months after surgery) during the consultation, or by mail. For concurrent validation of the PAS.fr questionnaire, a second questionnaire will be sent to the patients 2-4 weeks thereafter.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Validate the unidimensionality of the PAS.fr for assessing quality of life in PHPT patients
Временное ограничение: 4 weeks

The unidimensionality of the 13 items of the PAS.fr questionnaire will be determined based on their suitability for a confirmatory factor analysis (CFA). Suitability will be judged based on the suitability coefficients RMSEA, TLI and CFI. The adequation will be judged acceptable if RMSEA<0.08, CFI>0.9 and TLI>0.9 and will be judged good if RMSEA<0.05, CFI>0.95 and TLI>0.95.

4 weeks

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Reliability of the PAS.fr score
Временное ограничение: 4 weeks

Reliability measured by Cronbach's alpha coefficient and McDonald's Omega coefficient. Reliability will be considered acceptable if these coefficients are greater than 0.7 and good if they are greater than 0.8.

4 weeks
Content validity to demonstrate the relevance of the French translation compared to the original version of the PAS.fr
Временное ограничение: 4 weeks

Content validity: qualitative validation by the author of the original PAS questionnaire after back-translation of the PAS.fr questionnaire.

4 weeks
Discriminant validity to show that the PAS.fr score is significantly correlated with biological values impacted by PHPT and specific to PHPT
Временное ограничение: 4 weeks

Discriminant validation: Spearman correlation between the PAS.fr score and measurements of PTH, calcium, and urinary calcium. Moderate to strong correlations (>0.4) are expected between these values.

4 weeks
Discriminant validity by comparing PAS.fr scores to those of a control population of patients who do not have PHPT
Временное ограничение: 4 weeks

Discriminant validation: ANOVA to show differences in PAS.fr scores between HPT1 patients and other patients (control group consisting of patients consulting for thyroidectomy for thyroid nodule (euthyroid)).

4 weeks
Discriminant validity to show that the PAS.fr score can distinguish HPT1 patients with different clinical manifestations
Временное ограничение: 4 weeks

Discriminant validation: ANOVA to show differences in the mean PAS.fr scores between a group of HPT1 patients with clinical manifestations (bone involvement defined by the presence of fractures and/or a T-score < -2.5 on bone densitometry and renal involvement defined by the presence of kidney stones < 10 years and/or a glomerular filtration rate < 60 mL/min) and other patients.

4 weeks
Concurrent validation with the SF-36 questionnaire - Reproducibility in stable patients over a period of 15 days
Временное ограничение: 4 weeks

Concurrent validation: Spearman correlation coefficients between the PAS.fr score and SF-36 quality of life scores. Weak to moderate positive correlations (>0.2) are expected. - Reproducibility: Intraclass correlation coefficients between PAS.fr scores obtained from two closely timed administrations of the questionnaire (2-3 weeks apart).

4 weeks

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

1 июля 2024 г.

Первичное завершение (Действительный)

29 июня 2026 г.

Завершение исследования (Действительный)

29 июля 2026 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

4 июня 2024 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

4 июня 2024 г.

Первый опубликованный (Действительный)

10 июня 2024 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

19 ноября 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

18 ноября 2026 г.

Последняя проверка

1 ноября 2026 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • RC24_0151
  • 2024-A00618-39 (Другой идентификатор: ANSM (IDRCB))

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕ РЕШЕНО

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться