Franska språkliga och metriska valideringar av förälder-proxy QOL Chronic Cough Specific Questionnaire (PC-QOL) (PC-QOL)

Hosta är en av de vanligaste orsakerna till konsultation. Även om hosta är ett ospecifikt symptom, kan det vara det första tecknet på en kronisk patologi. Flera studier har visat att kronisk hosta orsakar försämring av livskvalitet (QoL). Läkares oförmåga att utvärdera hostpåverkan och patienternas livskvalitet har dokumenterats. Därför har ett förälder-proxy QoL kronisk hosta specifikt frågeformulär (PC-QOL) utvecklats och validerats av Chang A.B.

Syfte: Syftet med studien är att validera den franska versionen av PC-QoL, ett frågeformulär för kronisk hosta specifikt för förälder-proxy QoL.

Metoder: Språklig validering kommer att utföras med hjälp av riktlinjer för översättning bakåt/framåt och kognitiv debriefing av 10 föräldrar. Psykometrisk validering kommer att testas på 150 patienter. Inklusionskriterier är: patienter med diagnosen kronisk hosta (> 4 veckor); 18 år eller yngre; alla etiologier utom cystisk fibros. Informerat samtycke från föräldrar kommer att erhållas. Vid inskrivningen kommer varje förälder att uppfylla PC-QOL frågeformuläret och två hostrelaterade mått (visuell analog poäng, verbal kategori beskrivande). Kliniska data (anamnes, fysisk undersökning) kommer att samlas in. Barnens livskvalitet kommer att bedömas med hjälp av VSPA, Kidscreen och Qualin frågeformulär. För att bedöma reproducerbarhet och känslighet för förändringar kommer föräldrar att testas om 7 och 21 dagar senare. Innehållsvaliditet, konstruktionens validitet, extern validitet och instrumentets reliabilitet kommer att utforskas.