- ICH GCP
- Amerikanska kliniska prövningsregistret
- Klinisk prövning NCT04406714
Skala CRC-screening genom uppsökande, hänvisning och engagemang (SCORE) (SCORE)
Skala screening av kolorektal cancer genom uppsökande, remiss och engagemang (SCORE): Ett program på statlig nivå för att minska bördan för kolorektal cancer i sårbara befolkningar
Studieöversikt
Status
Betingelser
Detaljerad beskrivning
Försök (åldersgrupp 50-75) Denna randomiserade kontrollerade studie utvärderar effektiviteten, genomförbarheten, acceptansen och kostnadseffektiviteten av att skicka FITs från en central plats till patienter som betjänas av FQHCs. Ämnen väljs slumpmässigt ut och tilldelas antingen en postad FIT-intervention (Arm 1: Trial Mailed FIT Intervention - Åldersgrupp 50-75) eller vanlig vård (Arm 2: Trial Usual Care - Åldersgrupp 50-75). För att bedöma rekommendationer från United States Preventive Services Task Force för årlig screening kommer vi att skicka ämnen en omgång FIT per år i upp till två år.
Delstudie (åldersgrupp 45-49) En delstudie utvärderar effektiviteten av att skicka FIT från en central plats till patienter som är 45-49 år gamla och nyligen kvalificerade för CRC-screening. Delstudien bedömer också effekten av att variera utseendet på FIT-paketförsändelsekuvertet på FIT-retur. Alla kvalificerade patienter från en FQHC-klinikplats tilldelas slumpmässigt för att antingen få en postad FIT-intervention som inkluderar ett förbättrat postkuvert (arm 3: Delstudie Mailed FIT Intervention Enhanced Envelope - Age Group 45-49) eller ett vanligt kuvert (arm 4) : Delstudie Mailed FIT Active Comparator Plain Envelope - Åldersgrupp 45-49).
Försöket (åldersgrupp 50-75) och delstudien (åldersgrupp 45-49) bedömer också effektiviteten av att leverera patientnavigering från en central plats för att underlätta uppföljning av koloskopi för patienter med ett positivt (onormalt) FIT-resultat.
Studietyp
Inskrivning (Faktisk)
Fas
- Inte tillämpbar
Kontakter och platser
Studieorter
-
-
North Carolina
-
Ahoskie, North Carolina, Förenta staterna, 27910
- Roanoke Chowan Community Health Center
-
Hendersonville, North Carolina, Förenta staterna, 28792
- Blue Ridge Health
-
-
Deltagandekriterier
Urvalskriterier
Åldrar som är berättigade till studier
Tar emot friska volontärer
Beskrivning
Inklusionskriterier:
- Ålder 45-75 år
- Med genomsnittlig risk för CRC ("genomsnittlig risk" definieras som de patienter som inte har något av följande: dokumenterad historia av CRC, kolorektala neoplasmer, kolorektala polyper, kolonadenom, familjehistoria av CRC bland första gradens släkting [far, mor] , syster, bror], eller diagnos av inflammatorisk tarmsjukdom)
- Ingen registrering av fekalt ockult blodprov (FOBT)/FIT under de senaste 12 månaderna eller koloskopi inom 10 år, sigmoidoskopi inom 5 år, bariumlavemang inom 5 år, eller datortomografi (CT) kolografi inom 10 år från EHR-förfrågans datum
- Inga uppgifter om någon CRC-diagnos eller total kolektomi
- Inga uppgifter om komorbiditeter eller screeningkontraindikationer, inklusive demens, hospice, assisterad boende, njursjukdom i slutstadiet och andra cancerformer (glioblastom, pankreascancer, lungcancer, matstrupscancer, lever- och gallgångscancer, mesoteliom)
- Har en fullständig postadress i North Carolina i EHR
- Aktiv patient på kliniken (sedd inom de senaste 18 månaderna) vid tidpunkten för randomisering
- Inga uppgifter om ett positivt (onormalt) FIT-resultat i den första studieomgången (endast försöksåldrar 50-75)
Exklusions kriterier:
- Ålder yngre än 45 år eller äldre än 75 år
- Inte i genomsnittlig risk för CRC ("genomsnittlig risk" definieras som de patienter som inte har något av följande: dokumenterad historia av CRC, kolorektala neoplasmer, kolorektala polyper, kolonadenom, familjehistoria av CRC bland första gradens släkting [far, mor, syster, bror], eller diagnos av inflammatorisk tarmsjukdom)
- Registrering av FOBT/FIT under de senaste 12 månaderna eller koloskopi inom 10 år, sigmoidoskopi inom 5 år, bariumlavemang inom 5 år, eller CT-kolonografi inom 10 år från EHR-förfrågans datum
- Registrering av eventuell CRC-diagnos eller total kolektomi
- Registrering av samsjukligheter eller screeningkontraindikationer, inklusive demens, hospicevård, assisterad boende, njursjukdom i slutstadiet och andra cancerformer (glioblastom, pankreascancer, lungcancer, matstrupscancer, lever- och gallgångscancer, mesoteliom)
- Har inte en fullständig postadress i North Carolina i EHR
- Inte en aktiv patient på kliniken (ej sett under de senaste 18 månaderna) vid tidpunkten för randomiseringen
- Registrering av ett positivt (onormalt) FIT-resultat rapporterat under den första studieomgången (försöksåldrar 50-75)
Studieplan
Hur är studien utformad?
Designdetaljer
- Primärt syfte: Hälsovårdsforskning
- Tilldelning: Randomiserad
- Interventionsmodell: Parallellt uppdrag
- Maskning: Enda
Vapen och interventioner
Deltagargrupp / Arm |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Experimentell: Trial Mailed FIT Intervention - Åldersgrupp 50-75
Försökspersoner som randomiserats till denna arm är 50-75 år och kvalificerade för CRC-screening med FIT per elektronisk journal vid någon av två FQHCs.
Endast försökspersoner som är 50-75 år är randomiserade till denna arm.
Försökspersoner som är 50-75 år kan inte randomiseras till arm 3 eller arm 4.
|
Ämnen skickas ett introduktionsbrev som informerar dem om att de kommer att få ett FIT-kit med posten.
Därefter skickas försökspersonerna ett FIT-paket i ett kuvert som innehåller ett följebrev, CRC-informationsblad, FIT-instruktionsblad och FIT-kit med ett förbetalt returkuvert.
Ämnen får upp till två postade brev som påminner dem om att fylla i och returnera FIT.
Ämnen får FIT-resultat via brev eller telefonsamtal.
|
|
Inget ingripande: Prova Vanlig vård - Åldersgrupp 50-75
Försökspersoner som randomiserats till denna arm är 50-75 år och kvalificerade för CRC-screening med FIT per elektronisk journal vid någon av två FQHCs.
Endast försökspersoner som är 50-75 år är randomiserade till denna arm.
Försökspersoner som är 50-75 år kan inte randomiseras till arm 3 eller arm 4.
|
|
|
Experimentell: Delstudie Mailed FIT Intervention Enhanced Envelope - Åldersgrupp 45-49
Försökspersoner som randomiserats till denna arm är 45-49 år och kvalificerade för CRC-screening med FIT per elektronisk journal vid en FQHC.
Endast försökspersoner som är 45-49 år är randomiserade till denna arm.
Försökspersoner som är 45-49 år kan inte randomiseras till arm 1 eller arm 2 i huvudförsöket.
|
Ämnen skickas ett introduktionsbrev som informerar dem om att de kommer att få ett FIT-kit med posten.
Därefter skickas försökspersonerna ett FIT-paket i ett förbättrat kuvert som innehåller ett följebrev, CRC-informationsblad, FIT-instruktionsblad och FIT-kit med ett förbetalt returkuvert.
Det förbättrade kuvertet är ett gult vadderat kuvert med en USPS-spårningsetikett och ett klistermärkemeddelande: "Viktig information från din läkare".
Ämnen får upp till två postade brev som påminner dem om att fylla i och returnera FIT.
Ämnen får FIT-resultat via brev eller telefonsamtal.
|
|
Aktiv komparator: Delstudie Mailed FIT Comparator Plain Envelope - Åldersgrupp 45-49
Försökspersoner som randomiserats till denna arm är 45-49 år och kvalificerade för CRC-screening med FIT per elektronisk journal vid en FQHC.
Endast försökspersoner som är 45-49 år är randomiserade till denna arm.
Försökspersoner som är 45-49 år kan inte randomiseras till arm 1 eller arm 2 i huvudförsöket.
|
Ämnen skickas ett introduktionsbrev som informerar dem om att de kommer att få ett FIT-kit med posten.
Därefter skickas försökspersonerna ett FIT-paket i vanligt kuvert som innehåller ett följebrev, CRC-informationsblad, FIT-instruktionsblad och FIT-kit med ett förbetalt returkuvert.
Det vanliga kuvertet är ett vitt kuvert utan USPS-spårningsetikett eller klistermärkesmeddelande.
Ämnen får upp till två postade brev som påminner dem om att fylla i och returnera FIT.
Ämnen får FIT-resultat via brev eller telefonsamtal.
|
Vad mäter studien?
Primära resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Andel försökspersoner som slutförde screening för kolorektal cancer (CRC) inom 6 månader (försök - åldersgrupp 50-75)
Tidsram: Upp till 6 månader efter randomisering
|
"Andelen försökspersoner som fick studieintervention (åldersgrupp 50-75) och inte fick studieintervention (Usual Care - åldersgrupp 50-75 som slutförde CRC-screening med någon av de screeningmodaliteter som rekommenderas av United States Preventive Services Task Force per elektronisk journalgranskning. Fekalt immunkemiskt test (FIT), fekalt ockult blodprov [FOBT], fekalt immunkemiskt test - deoxiribonukleinsyra (FIT-DNA), koloskopi, flexibel sigmoidoskopi, flexibel sigmoidoskopi med FIT, datoriserad tomografi-kolonografi." |
Upp till 6 månader efter randomisering
|
Sekundära resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Andel försökspersoner som returnerade en avslutad postad FIT efter 60 dagar
Tidsram: Upp till 60 dagar efter randomisering
|
Andelen försökspersoner som fick studieintervention (Åldersgrupp - 50-75) och returnerade en genomförd FIT per elektronisk journalgranskning.
|
Upp till 60 dagar efter randomisering
|
|
Andel försökspersoner som genomförde en uppföljande (diagnostisk) koloskopi
Tidsram: Upp till 6 månader efter remissdatum för diagnostisk koloskopi
|
Andelen försökspersoner som fick studieintervention (åldersgrupp 50-75) och inte fick studieinformation (endast vanlig vård - åldersgrupp 50-75), som hade ett positivt (onormalt) FIT/FOBT-resultat och för vilka koloskopi var bedöms vara kliniskt lämpligt av försökspersonens leverantör, som genomförde uppföljande (diagnostisk) koloskopi per elektronisk journalgranskning.
|
Upp till 6 månader efter remissdatum för diagnostisk koloskopi
|
|
Antal försökspersoner kolorektalt karcinom (CRC) och avancerade adenom upptäckt vid 12 månader
Tidsram: Upp till 12 månader efter resultatdatum för screening eller diagnostisk koloskopi
|
Antal CRC och avancerade adenom upptäckts bland försökspersoner som fick studieintervention (åldersgrupp 50-75) och försökspersoner som inte fick studieintervention (endast vanlig vård - åldersgrupp 50-75) per elektronisk journalgranskning.
|
Upp till 12 månader efter resultatdatum för screening eller diagnostisk koloskopi
|
|
Antal dagar från CRC-diagnos till datum för utvärdering för CRC-behandling
Tidsram: Upp till 12 månader efter CRC-diagnos
|
Antal dagar från CRC-diagnos till datum för utvärdering för CRC-behandling bland försökspersoner som fick studieintervention (åldersgrupp 50-75) och försökspersoner som inte fick studieintervention (Usual Care - Åldersgrupp 50-75) med hjälp av elektroniska journaldata för att fastställa datum för CRC-diagnos och utvärdering för CRC-behandling.
|
Upp till 12 månader efter CRC-diagnos
|
|
Antal försökspersoner som fått remiss för cancerbehandling
Tidsram: Upp till 6 månader efter cancerdiagnosdatum
|
Antal försökspersoner som fick studieintervention (åldersgrupp 50-75) och inte fick intervention (åldersgrupp 50-75) som fick remiss för cancerbehandling bland individer med diagnosen CRC per elektronisk journalgranskning.
|
Upp till 6 månader efter cancerdiagnosdatum
|
|
Antal ämnen skickade FITs som slutförts efter två omgångar av årlig FIT-uppsökande
Tidsram: Tidsram för omgång 1: 6 månader efter randomisering; Tidsram för omgång 2: 6 månader efter fastställande av behörighet för omgång 2
|
"Antal årliga FIT-screeningar som slutförts (0, 1 eller 2) av försökspersoner som fick intervention (åldersgrupp 50-75) efter två årliga omgångar av postad FIT-uppsökande per elektronisk journalgranskning.
|
Tidsram för omgång 1: 6 månader efter randomisering; Tidsram för omgång 2: 6 månader efter fastställande av behörighet för omgång 2
|
|
Incrementell kostnad för varje ytterligare patient som screenas i interventionsarmen jämfört med vanlig vård (försök – åldersgrupp 50–75)
Tidsram: Genom avslutad studie, upp till 36 månader efter randomisering
|
Jämförelse av de programmatiska kostnaderna som uppstått och antalet försökspersoner som screenats i arm 1 (Trial Mailed FIT Intervention - Age Group 50-75) jämfört med arm 2 (Trial Usual Care - Åldersgrupp 50-75), mätt som kostnad för intervention minus kostnaden av vanlig vård, dividerat med antalet screenade i arm 1 minus antalet screenade i arm 2. Interventionskostnader kommer att bedömas med hjälp av periodiska episoder av direkt observation av postade FIT-uppsökande aktiviteter, tidsloggar som underhålls av interventionsteamet och sammanställning av administrativa data fånga upp icke-personal/icke-arbetskostnader, såsom kostnader förknippade med materialtryckning, FIT-bearbetning och postkostnader.
Vanliga vårdkostnader kommer att bedömas med hjälp av en kombination av klinikobservationer och intervjuer med personal.
|
Genom avslutad studie, upp till 36 månader efter randomisering
|
|
Andelen försökspersoner, åldrarna 45-49, som är aktuella med CRC-screening
Tidsram: Upp till 6 månader efter randomisering
|
Andelen försökspersoner i arm 3 (Sub-studie Mailed FIT Intervention Enhanced Envelope - Age Group 45-49) och Arm 4 (Sub-studie Mailed FIT Active Comparator Envelope - Age Group 45-49) som är aktuella med någon CRC-screening jämfört till baslinjen, med någon av de screeningmetoder som rekommenderas av United States Preventive Services Task Force (FIT, fekalt ockult blodprov [FOBT], FIT-DNA, koloskopi, flexibel sigmoidoskopi, flexibel sigmoidoskopi med FIT, CT-kolonografi) per elektronisk journal recension.
|
Upp till 6 månader efter randomisering
|
|
Andel ämnen, åldrarna 45-49, som slutförde postad FIT vid 60 dagar
Tidsram: 60 dagar efter randomisering
|
Andelen försökspersoner i arm 3 (Intervention Enhanced Envelope - Age Group 45-49) jämfört med försökspersoner i Arm 4 (Intervention Active Comparator Envelope - Age Group 45-49) som returnerade en avslutad FIT.
|
60 dagar efter randomisering
|
|
Andel försökspersoner som genomförde en uppföljande (diagnostisk) koloskopi
Tidsram: Upp till 6 månader efter onormalt FIT-resultatdatum
|
Andelen försökspersoner i arm 3 (Sub-studie Mailed FIT Intervention Enhanced Envelope - Age Group 45-49) och Arm 4 (Sub-studie Mailed FIT Active Comparator Plain Envelope - Age Group 45-40) med en positiv (onormal) FIT /FOBT-resultat för vilka koloskopi bedöms vara kliniskt lämplig av patientens leverantör som genomför en uppföljande (diagnostisk) koloskopi per elektronisk journalgenomgång.
|
Upp till 6 månader efter onormalt FIT-resultatdatum
|
Andra resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Andel deltagare som returnerar en färdig postad FIT efter 90 dagar (utredande resultat) (åldersgrupp för försök 50-75)
Tidsram: 90 dagar efter randomisering
|
Andel deltagare i arm 1 (Trial Mailed FIT Intervention - Age Group 50-75) som returnerar en genomförd FIT per elektronisk journalgranskning.
|
90 dagar efter randomisering
|
|
Antal dagar från onormalt FIT-resultatdatum till diagnostisk koloskopi (försök - åldersgrupp 50-75)
Tidsram: Upp till 6 månader efter onormalt FIT-resultatdatum
|
Antal dagar från onormalt FIT-resultat till datumet för avslutad diagnostisk koloskopi bland försökspersoner i arm 1 (försökspostad FIT-intervention - åldersgrupp 50-75) och arm 2 (försök med vanlig vård - åldersgrupp 50-75) med hjälp av elektroniska journaldata för att fastställa datum för FIT-resultat och diagnostisk koloskopi.
|
Upp till 6 månader efter onormalt FIT-resultatdatum
|
Samarbetspartners och utredare
Utredare
- Huvudutredare: Daniel S Reuland, MD, University of North Carolina, Chapel Hill
Publikationer och användbara länkar
Allmänna publikationer
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Vital signs: colorectal cancer screening test use--United States, 2012. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013 Nov 8;62(44):881-8.
- Church TR, Yeazel MW, Jones RM, Kochevar LK, Watt GD, Mongin SJ, Cordes JE, Engelhard D. A randomized trial of direct mailing of fecal occult blood tests to increase colorectal cancer screening. J Natl Cancer Inst. 2004 May 19;96(10):770-80. doi: 10.1093/jnci/djh134.
- Daly JM, Levy BT, Merchant ML, Wilbur J. Mailed fecal-immunochemical test for colon cancer screening. J Community Health. 2010 Jun;35(3):235-9. doi: 10.1007/s10900-010-9227-8.
- Gupta S, Halm EA, Rockey DC, Hammons M, Koch M, Carter E, Valdez L, Tong L, Ahn C, Kashner M, Argenbright K, Tiro J, Geng Z, Pruitt S, Skinner CS. Comparative effectiveness of fecal immunochemical test outreach, colonoscopy outreach, and usual care for boosting colorectal cancer screening among the underserved: a randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2013 Oct 14;173(18):1725-32. doi: 10.1001/jamainternmed.2013.9294.
- Jonas DE, Russell LB, Sandler RS, Chou J, Pignone M. Value of patient time invested in the colonoscopy screening process: time requirements for colonoscopy study. Med Decis Making. 2008 Jan-Feb;28(1):56-65. doi: 10.1177/0272989X07309643.
- Kempe KL, Shetterly SM, France EK, Levin TR. Automated phone and mail population outreach to promote colorectal cancer screening. Am J Manag Care. 2012 Jul;18(7):370-8.
- Levy BT, Daly JM, Xu Y, Ely JW. Mailed fecal immunochemical tests plus educational materials to improve colon cancer screening rates in Iowa Research Network (IRENE) practices. J Am Board Fam Med. 2012 Jan-Feb;25(1):73-82. doi: 10.3122/jabfm.2012.01.110055.
- Sabatino SA, Lawrence B, Elder R, Mercer SL, Wilson KM, DeVinney B, Melillo S, Carvalho M, Taplin S, Bastani R, Rimer BK, Vernon SW, Melvin CL, Taylor V, Fernandez M, Glanz K; Community Preventive Services Task Force. Effectiveness of interventions to increase screening for breast, cervical, and colorectal cancers: nine updated systematic reviews for the guide to community preventive services. Am J Prev Med. 2012 Jul;43(1):97-118. doi: 10.1016/j.amepre.2012.04.009.
- Siegel RL, Sahar L, Robbins A, Jemal A. Where can colorectal cancer screening interventions have the most impact? Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2015 Aug;24(8):1151-6. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-15-0082. Epub 2015 Jul 8.
- Malo TL, Correa SY, Moore AA, Ferrari RM, Leeman J, Brenner AT, Wheeler SB, Tan X, Reuland DS; Scaling Colorectal Cancer Screening Through Outreach, Referral, and Engagement (SCORE) Study Protocol Consortium. Centralized colorectal cancer screening outreach and patient navigation for vulnerable populations in North Carolina: study protocol for the SCORE randomized controlled trial. Implement Sci Commun. 2021 Oct 7;2(1):113. doi: 10.1186/s43058-021-00194-x.
- US Preventive Services Task Force; Bibbins-Domingo K, Grossman DC, Curry SJ, Davidson KW, Epling JW Jr, Garcia FAR, Gillman MW, Harper DM, Kemper AR, Krist AH, Kurth AE, Landefeld CS, Mangione CM, Owens DK, Phillips WR, Phipps MG, Pignone MP, Siu AL. Screening for Colorectal Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA. 2016 Jun 21;315(23):2564-2575. doi: 10.1001/jama.2016.5989.
- Ganguly AP, O'Leary MC, Crockett SD, Ferrari RM, Randolph CM, Stradtman LR, Moore AA, Su K, Tan X, Brenner AT, Reuland DS. Time to Follow-Up Colonoscopy After Positive Fecal Immunochemical Test with Centralized Patient Navigation: A Randomized Clinical Trial. J Gen Intern Med. 2026 May;41(6):1534-1544. doi: 10.1007/s11606-025-10151-2. Epub 2026 Feb 4.
- Ferrari RM, Randolph CM, O'Leary MC, Lich KH, Moore AA, Leeman J, Brenner AT, Wheeler SB, Crockett SD, Reuland DS. What makes patient navigation work? Identifying functions and forms and conducting causal loop diagramming to specify components of a successful colorectal cancer patient navigation program. Implement Sci Commun. 2026 Jan 19;7(1):32. doi: 10.1186/s43058-026-00858-6.
- Reuland DS, O'Leary MC, Crockett SD, Farr DE, Ferrari RM, Malo TL, Moore AA, Randolph CM, Ratner S, Stradtman LR, Stylianou C, Su K, Tan X, Tang V, Wheeler SB, Brenner AT. Centralized Colorectal Cancer Screening Outreach in Federally Qualified Health Centers: A Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2024 Nov 4;7(11):e2446693. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.46693.
- O'Leary MC, Reuland DS, Correa SY, Moore AA, Malo TL, Tan X, Rohweder CL, Wheeler SB, Brenner AT. Uptake of colorectal cancer screening after mailed fecal immunochemical test (FIT) outreach in a newly eligible 45-49-year-old community health center population. Cancer Causes Control. 2023 Dec;34(Suppl 1):125-133. doi: 10.1007/s10552-023-01717-8. Epub 2023 Jun 10.
Användbara länkar
Studieavstämningsdatum
Studera stora datum
Studiestart (Faktisk)
Primärt slutförande (Faktisk)
Avslutad studie (Faktisk)
Studieregistreringsdatum
Först inskickad
Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna
Första postat (Faktisk)
Uppdateringar av studier
Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)
Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna
Senast verifierad
Mer information
Termer relaterade till denna studie
Nyckelord
Ytterligare relevanta MeSH-villkor
Andra studie-ID-nummer
- LCCC2056
- 4UH3CA233251-02 (U.S.S. NIH-anslag/kontrakt)
Plan för individuella deltagardata (IPD)
Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?
IPD-planbeskrivning
Tidsram för IPD-delning
Kriterier för IPD Sharing Access
IPD-delning som stöder informationstyp
- STUDY_PROTOCOL
Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument
Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt
Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt
Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .