- ICH GCP
- Amerikanska kliniska prövningsregistret
- Klinisk prövning NCT04598269
Studie av ATI-1777 hos vuxna patienter med måttlig eller svår atopisk dermatit
En fas 2a, multicenter, randomiserad, dubbelblind, fordonskontrollerad, parallellgruppsstudie för att fastställa säkerhet, tolerabilitet, farmakokinetik och effektivitet hos ATI-1777 hos vuxna patienter med måttlig eller svår atopisk dermatit
Studieöversikt
Status
Betingelser
Intervention / Behandling
Detaljerad beskrivning
Detta är en första-i-människa, randomiserad, dubbelblind, parallellgrupps-, vehikelkontrollerad studie för att utvärdera effektiviteten, säkerheten, tolerabiliteten och farmakokinet för ATI-1777-lösningen efter applicering två gånger dagligen för att rikta in sig på patienter med måttlig eller svår atopisk dermatit (AD).
Patienterna kommer att genomgå screeningutvärderingar för att fastställa lämplighet upp till 30 dagar före randomisering. Patienter som uppfyller alla inträdeskriterier kommer att randomiseras på dag 1 till aktiv behandling eller vehikelbehandling. Patienterna kommer att applicera studieläkemedlet (ATI-1777 topisk lösning 2,0 % vikt/vikt eller vehikel) två gånger dagligen i 4 veckor med studiebesök varje vecka och kommer att återkomma 2 veckor efter den sista dosen av studiemedicin för en efterbehandlingsuppföljning (PTFU) Besök. Insamling av biverkningar (AE), fysiska undersökningar, kliniska sjukdomsbedömningar (Eczema Area and Severity Index [EASI], Investigator's Global Assessment [IGA], AD kroppsyta [BSA], Peak Pruritus Numerical Rating Scale [PP-NRS]), bedömningar av vitala tecken, PK-utvärderingar och kliniska laboratorieutvärderingar kommer att utföras enligt beskrivningen i händelseschemat.
Studietyp
Inskrivning (Faktisk)
Fas
- Fas 2
Kontakter och platser
Studieorter
-
-
Arizona
-
Scottsdale, Arizona, Förenta staterna, 85260
- Aclaris Investigational Site
-
-
California
-
Encino, California, Förenta staterna, 91436
- Aclaris Investigational Site
-
Los Angeles, California, Förenta staterna, 90045
- Aclaris Investigational Site
-
-
Florida
-
Tampa, Florida, Förenta staterna, 33613
- Aclaris Investigational Site
-
-
Indiana
-
Indianapolis, Indiana, Förenta staterna, 46250
- Aclaris Investigational Site
-
-
Kansas
-
Overland Park, Kansas, Förenta staterna, 66215
- Aclaris Investigational Site
-
-
Nebraska
-
Omaha, Nebraska, Förenta staterna, 68144
- Aclaris Investigational Site
-
-
New York
-
Kew Gardens, New York, Förenta staterna, 11415
- Aclaris Investigational Site
-
-
Pennsylvania
-
Newtown Square, Pennsylvania, Förenta staterna, 19073
- Aclaris Investigational Site
-
-
South Carolina
-
Fountain Inn, South Carolina, Förenta staterna, 29644
- Aclaris Investigational Site
-
-
Texas
-
Austin, Texas, Förenta staterna, 78759
- Aclaris Investigational Site
-
San Antonio, Texas, Förenta staterna, 78213
- Aclaris Investigational Site
-
-
Virginia
-
Lynchburg, Virginia, Förenta staterna, 24501
- Aclaris Investigational Site
-
Newport News, Virginia, Förenta staterna, 23606
- Aclaris Investigational Site
-
-
Deltagandekriterier
Urvalskriterier
Åldrar som är berättigade till studier
Tar emot friska volontärer
Beskrivning
Inklusionskriterier:
- Kunna förstå och villig att underteckna det IRB-godkända formuläret för informerat samtycke (ICF) före administrering av studierelaterade procedurer.
- Manliga patienter eller icke-gravida, icke ammande kvinnliga patienter 18 till 65 år gamla, inklusive, vid tidpunkten för informerat samtycke.
Graviditet och preventivmedel:
- Kvinnor i fertil ålder (WOCBP) måste ha ett negativt serumgraviditetstest vid screeningbesöket, ett negativt uringraviditetstest omedelbart före den första appliceringen av studiemedicin på dag 1 och ett negativt uringraviditetstest vid varje studiebesök därefter.
- WOCBP måste gå med på att använda 2 former av mycket effektiva preventivmedel, inklusive 1 fysisk barriär (kondom eller diafragma) plus en annan mycket effektiv metod, såsom adekvat hormonell metod (t.ex. preventivmedelsimplantat, injicerbara p-piller) eller icke-hormonella metoder (t.ex. intrauterin) enhet, spermiedödande medel) under screeningsperioden och fram till 30 dagar efter den sista administreringen av studiemedicin.
Manliga patienter med partners i fertil ålder kan inkluderas om de är:
- Dokumenterad vara kirurgiskt steril (vasektomi), eller
- Användning av 2 adekvata former av högeffektivt preventivmedel, varav 1 bör vara en fysisk barriär fram till 90 dagar efter den senaste administreringen av studiemedicin.
- Ha en diagnos av AD som uppfyller Hanifins och Rajkas specificerade diagnostiska kriterier (Hanifin och Rajka 1980).
- Ha minst 6 månaders historia av AD före screeningbesöket och inga signifikanta AD-utbrott under de fyra veckorna före screeningbesöket.
- Ha minst 1 lesion som mäter minst 3 cm2 vid screeningbesöket och på dag 1 före den första dosen av studiemedicin. Denna lesion måste vara representativ för patientens sjukdomstillstånd, men inte lokaliserad på händer, fötter eller könsorgan.
- Ha en stabil diagnos av måttlig eller svår (IGA-poäng 3 eller 4) AD vid screeningbesöket.
- Har AD som påverkar 3 % till 20 % BSA (exklusive hårbotten, ansikte, handflatorna, fotsulorna, ljumsken och könsorganen) vid screeningbesöket.
- Villig att avstå från att tvätta behandlingsområdet eller simma i 6 timmar efter varje applicering av studiemedicin.
- Villig att avstå från överdriven solexponering (t.ex. solbad och/eller besök på solarier) och att minimera solexponering (t.ex. bära solskyddskläder, hatt) så mycket som möjligt.
- Villig att avstå från användning av fuktkrämer, mjukgörande medel och solskyddsmedel på behandlingsområden för AD-studier under protokollbehandlingens varaktighet.
- Villig att avstå från att delta i ansträngande träning som skulle orsaka kraftig svettning under en period av 6 timmar efter varje studiemedicinering.
- Villig att återvända till kliniken, följa alla studieinstruktioner, närvara vid alla studiebesök och genomföra studieprocedurer.
- Vid god allmän hälsa och fri från något känt sjukdomstillstånd eller fysiskt tillstånd som, enligt utredarens uppfattning, kan försämra utvärderingen av patienten eller som kan utsätta patienten för en oacceptabel risk genom deltagande i studien.
- Villiga och kapabla att vidta lämpliga åtgärder för att minska risken för coronavirus sjukdom 2019 (COVID-19) (t.ex. bära en mask offentligt, hålla sig till social distansering, etc.) som rekommenderas eller krävs av lokala, statliga eller federala riktlinjer under deltagande i studie.
Exklusions kriterier:
- Instabilt förlopp av AD (spontant förbättring eller snabbt försämrad) baserat på patienthistorien eller som bestämts av utredaren under screeningperioden.
- Refraktär AD (dvs AD som krävde frekventa sjukhusinläggningar och/eller frekvent intravenös behandling för hudinfektioner under året före screeningbesöket).
- AD av en svårighetsgrad (EASI >48) som patienten inte är en kandidat för en vehikelkontrollerad studie.
- Alla tecken eller symtom som är förknippade med AD-behandling (t.ex. anafylaxi i anamnesen, överkänslighetsreaktioner, hudatrofi, striae, pigmentförändringar) som enligt utredarens åsikt kan försämra utvärderingen av AD eller som utsätter patienten för oacceptabla risker genom att delta i studien .
- Samtidig hudsjukdom eller kliniskt infekterad AD eller förekomst av annan hudsjukdom i området som ska doseras som kan störa studiebedömningar.
Användning av någon av följande behandlingar inom den angivna tvättperioden före dag 1:
- Fototerapi (behandling med ultraviolett A, ultraviolett B eller psoralen och ultraviolett A) inom 4 veckor före dag 1.
- Systemisk biologisk immunsuppressiv eller immunmodulerande terapi (t.ex. etanercept, alefacept, infliximab, dupilumab) inom 12 veckor (eller 5 halveringstider av produkten, beroende på vilken som är längre) före dag 1.
- Icke-biologiska immunsuppressiva medel (t.ex. metotrexat, retinoider, kalcineurinhämmare, ciklosporin, hydroxikarbamid [hydroxiurea], azatioprin) inom 4 veckor före dag 1.
- Janus kinas (JAK) hämmare (systemiska och topiska) inom 4 veckor före dag 1.
- Systemiska kortikosteroider inom 2 veckor före dag 1 (intranasala, inhalerade och topikala okulära kortikosteroider är tillåtna).
- Cytostatika inom 4 veckor före dag 1.
- Crisaborole inom 2 veckor före dag 1.
- Systemiska antibiotika inom 30 dagar före dag 1.
- Topikala behandlingar för AD (kortikosteroider, kalcineurinhämmare, topikala H1 och H2 antihistaminer, topikala antimikrobiella medel och andra medicinska topikala medel) inom 2 veckor före dag 1.
- Behandling med levande försvagat vaccin inom 12 veckor före dag 1.
- Annan prövningsprodukt inom 30 dagar eller 5 halveringstider (beroende på vilken som är längre) före dag 1.
- Tidigare misslyckande med att svara på tidigare behandling med JAK-hämmare (systemiska eller topiska), enligt bedömning av utredaren.
- Nuvarande användning av ett oralt H1-antihistamin (t.ex. difenhydramin, terfenadin) såvida inte patienten har en stabil dos i minst 14 dagar före screeningbesöket.
- Medicinsk marijuana om inte patienten har en stabil dos i minst 14 dagar före screeningbesöket.
- Kliniskt signifikanta laboratorieavvikelser vid screeningbesöket som, enligt utredarens uppfattning, skulle kunna påverka tolkningen av studiedata eller säkerheten för patientens deltagande i studien.
Kliniska laboratorievärden:
- Antal vita blodkroppar
- Absolut antal neutrofiler (ANC)
- Antal blodplättar
- Hemoglobin
- Aspartataminotransferas (AST) eller alaninaminotransferas (ALT) >2× den övre normalgränsen
- Antal lymfocyter
- Utredare bedömd historia av, eller aktuella fysiska fynd av, allvarliga, progressiva eller okontrollerade immunologiska, hepatiska, gastrointestinala, pulmonella, kardiovaskulära, genitourinära (njursjukdomar), hematologiska, neurologiska eller cerebrala störningar, infektionssjukdomar eller koagulationsrubbningar som, som bestäms av utredaren, skulle kunna påverka säkerheten för patientens deltagande i studien eller skulle förhindra deltagande i och slutförande av studiebedömningar.
- Historik av, aktuell eller misstänkt systemisk eller kutan malignitet och/eller lymfoproliferativ sjukdom under de senaste 5 åren, annat än patienter med en historia av adekvat behandlade och väl läkta och fullständigt lösta icke-melanom hudcancer (d.v.s. basal- eller skivepitelcancer) eller livmoderhalscancer in situ behandlat framgångsrikt minst 1 år före screeningbesöket 1 utan tecken på sjukdom.
- Bevis på aktiva, kroniska eller latenta infektioner vid tidpunkten för inskrivningen eller en systemisk infektion inklusive men inte begränsat till en historia av behandlad infektion (t.ex. lunginflammation, septikemi) inom 3 månader före dag 1.
- Patienten har en känd aktiv tuberkulos eller en historia av ofullständigt behandlad eller obehandlad aktiv tuberkulos. Patienter med en historia av aktiv tuberkulos måste ha dokumenterad adekvat behandling verifierad av utredaren. Patienter som visar tecken på latent tuberkulosinfektion (positivt QuantiFERON® Tuberculosis Gold Test) kommer endast att tillåtas delta i studien om det finns dokumenterade bevis på en genomförd adekvat behandlingskur för latent tuberkulos och om aktiv tuberkulos är utesluten enligt utredarens bedömning.
- Historik om en allvarlig lokal hudinfektion (t.ex. cellulit, abscess) inom 5 år efter screeningbesöket.
- Positivt serologiskt test för humant immunbristvirus (HIV) (antikropp), hepatit C-virus (antikropp), hepatit B-ytantigen eller hepatit B-kärnantigenantikropp.
- Känd betydande exponering (närkontakt [
- Herpes zoster- eller cytomegalovirusinfektion som försvann mindre än 2 månader före screeningbesöket. Patienter med en historia av frekventa utbrott av herpes simplex-virus (definierat som 4 eller fler utbrott per år).
- Kliniskt signifikanta elektrokardiogram (EKG) fynd såsom, men inte begränsat till, baslinjemedelvärde för QTcF >450 ms för män eller >470 ms för kvinnor (användning av EKG-algoritmen är acceptabel för detta ändamål).
- Känd allergi mot någon av de inaktiva ingredienserna i studieläkemedlet.
- Kvinnliga patienter som är gravida, ammar eller planerar att bli gravida under studien.
- Rättslig oförmåga eller begränsad rättskapacitet.
- Stor operation inom 3 månader efter screeningbesöket.
- Alla andra tillstånd som utesluter adekvat förståelse, samarbete och efterlevnad av studieprocedurer eller alla tillstånd som kan utgöra en risk för patientens säkerhet, enligt utredarens bedömning.
Studieplan
Hur är studien utformad?
Designdetaljer
- Primärt syfte: Behandling
- Tilldelning: Randomiserad
- Interventionsmodell: Parallellt uppdrag
- Maskning: Fyrdubbla
Vapen och interventioner
Deltagargrupp / Arm |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Placebo-jämförare: Fordon
Lokal lösning för fordon, två gånger dagligen
|
Topikal lösning för fordon som inte innehåller ATI-1777
|
|
Experimentell: ATI-1777
ATI-1777 topisk lösning 2,0 % vikt/vikt, två gånger dagligen
|
ATI-1777 topisk lösning 2,0 % vikt/vikt
|
Vad mäter studien?
Primära resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Procentuell förändring från baslinjen i eksemområde och svårighetsgradsindex (EASI) poäng vid vecka 4
Tidsram: Baslinje, vecka 4
|
EASI-utvärderingen utfördes av huvudutredaren och utvärderade atopisk dermatit i var och en av tre kroppsregioner (bålen [exklusive ljumskar och könsorgan], övre extremiteter [exklusive handflatorna] och nedre extremiteter [exklusive fotsulor]).
EASI-poängsystemet använder en definierad process för att gradera svårighetsgraden av tecknen på atopisk dermatit och graden av påverkan.
EASI-poäng varierade från 0-72, med högre poäng som tyder på allvarligare sjukdom.
|
Baslinje, vecka 4
|
Sekundära resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Procentuell förändring från baslinjen i EASI-resultat på dag 8 och 15
Tidsram: Baslinje, dag 8 och 15
|
EASI-utvärderingen utförs av huvudutredaren och kommer att utvärdera atopisk dermatit i var och en av tre kroppsregioner (bålen [exklusive ljumskar och könsorgan], övre extremiteter [exklusive handflatorna] och nedre extremiteter [exklusive fotsulorna]).
EASI-poängsystemet använder en definierad process för att gradera svårighetsgraden av tecknen på atopisk dermatit och graden av påverkan.
EASI-poäng varierar från 0-72, med högre poäng som tyder på mer allvarlig sjukdom.
|
Baslinje, dag 8 och 15
|
|
Antal deltagare som uppnår 50 % förbättring i EASI-resultat (EASI 50) i vecka 4
Tidsram: Vecka 4
|
EASI-utvärderingen utförs av huvudutredaren och kommer att utvärdera atopisk dermatit i var och en av tre kroppsregioner (bålen [exklusive ljumskar och könsorgan], övre extremiteter [exklusive handflatorna] och nedre extremiteter [exklusive fotsulorna]).
EASI-poängsystemet använder en definierad process för att gradera svårighetsgraden av tecknen på atopisk dermatit och graden av påverkan.
EASI-poäng varierar från 0-72, med högre poäng som tyder på mer allvarlig sjukdom.
|
Vecka 4
|
|
Antal deltagare som uppnår 75 % förbättring i EASI-resultat (EASI-75) i vecka 4
Tidsram: Vecka 4
|
EASI-utvärderingen utförs av huvudutredaren och kommer att utvärdera atopisk dermatit i var och en av tre kroppsregioner (bålen [exklusive ljumskar och könsorgan], övre extremiteter [exklusive handflatorna] och nedre extremiteter [exklusive fotsulorna]).
EASI-poängsystemet använder en definierad process för att gradera svårighetsgraden av tecknen på atopisk dermatit och graden av påverkan.
EASI-poäng varierar från 0-72, med högre poäng som tyder på mer allvarlig sjukdom.
|
Vecka 4
|
|
Antal deltagare som uppnår 90 % förbättring i EASI-resultat (EASI-90) i vecka 4
Tidsram: Vecka 4
|
EASI-utvärderingen utförs av huvudutredaren och kommer att utvärdera atopisk dermatit i var och en av tre kroppsregioner (bålen [exklusive ljumskar och könsorgan], övre extremiteter [exklusive handflatorna] och nedre extremiteter [exklusive fotsulorna]).
EASI-poängsystemet använder en definierad process för att gradera svårighetsgraden av tecknen på atopisk dermatit och graden av påverkan.
EASI-poäng varierar från 0-72, med högre poäng som tyder på mer allvarlig sjukdom.
|
Vecka 4
|
|
Förändring från baslinjen i Investigator Global Assessment (IGA)-poäng för atopisk dermatit dag 8 och 15 och vecka 4
Tidsram: Baslinje, dag 8 och 15 och vecka 4
|
IGA är en validerad utredares bedömning av den genomsnittliga övergripande svårighetsgraden av deltagarnas atopiska dermatit vid en viss tidpunkt.
Poäng varierade från 0-4, med högre poäng tyder på mer allvarlig sjukdom.
|
Baslinje, dag 8 och 15 och vecka 4
|
|
Förändring från baslinjen i procent av kroppsytan (BSA) av atopisk dermatit dag 8 och 15 och vecka 4
Tidsram: Baslinje, dag 8 och 15 och vecka 4
|
Den totala procentandelen av deltagarnas BSA som drabbats av atopisk dermatit uppskattades av utredaren eller utsedd med hjälp av handavtrycksmetoden, som uppskattar att arean av en deltagares fulla handavtryck (fingrar och tummar tillsammans) utgör 1% av deras totala BSA.
Poäng varierade från 0-100 %, med högre poäng som tyder på ökad andel atopisk dermatit på huden.
|
Baslinje, dag 8 och 15 och vecka 4
|
|
Ändring från baslinjen i Peak Pruritus Numerical Rating Scale (PP-NRS) poäng vid dag 8 och 15 och vecka 4
Tidsram: Baslinje, dag 8 och 15 och vecka 4
|
PP-NRS är ett enda patientrapporterat objekt utformat för att mäta maximal klåda, eller "värsta" klåda, under de senaste 24 timmarna.
Poäng varierade från 0-10, med högre poäng tyder på mer allvarlig klåda.
|
Baslinje, dag 8 och 15 och vecka 4
|
Andra resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Andel försökspersoner som upplever en förändring från baslinjelaboratorievärden
Tidsram: Baslinje till dag 28
|
Laboratoriemått kommer att kategoriseras som normalt, högt eller lågt.
Normala laboratorievärden representerar bättre resultat.
Laboratoriemått inkluderar antal vita blodkroppar (WBC), absolut antal neutrofiler (ANC), aspartataminotransferas, antal lymfocyter, antal blodplättar, hemoglobin och serumkreatinin.
Statusen vid det slutliga värdet vid slutet av behandlingsperioden kommer att jämföras med det vid studiens baslinje och "förskjutningarna" från studiens baslinje kommer att sammanfattas med hjälp av antalet och procentandelen patienter i varje skiftkategori per behandlingsgrupp.
|
Baslinje till dag 28
|
|
Sammanfattning av hematologi dag 28
Tidsram: Baslinje till dag 28
|
Laboratoriemått kommer att sammanfattas med hjälp av beskrivande statistik för numeriska variabler och siffror och procentsatser för kategoriska variabler vid varje schemalagd bedömning.
Numerisk hematologi, kemi och urinanalysresultat kommer att sammanfattas med hjälp av förändringar från baslinjen också.
|
Baslinje till dag 28
|
|
Sammanfattning av serumkemi på dag 28
Tidsram: Baslinje till dag 28
|
Laboratoriemått kommer att sammanfattas med hjälp av beskrivande statistik för numeriska variabler och siffror och procentsatser för kategoriska variabler vid varje schemalagd bedömning.
Numerisk hematologi, kemi och urinanalysresultat kommer att sammanfattas med hjälp av förändringar från baslinjen också.
|
Baslinje till dag 28
|
|
Sammanfattning av urinanalys dag 28
Tidsram: Baslinje till dag 28
|
Laboratoriemått kommer att sammanfattas med hjälp av beskrivande statistik för numeriska variabler och siffror och procentsatser för kategoriska variabler vid varje schemalagd bedömning.
Numerisk hematologi, kemi och urinanalysresultat kommer att sammanfattas med hjälp av förändringar från baslinjen också.
|
Baslinje till dag 28
|
|
Sammanfattning av onormala vitala tecken på dag 8
Tidsram: Baslinje till dag 8
|
Vitala tecken kommer att presenteras beskrivande.
Vitala tecken kommer att mätas i halvliggande ställning efter 5 minuters vila och inkluderar temperatur, systoliskt och diastoliskt blodtryck, puls och andningsfrekvens.
|
Baslinje till dag 8
|
|
Sammanfattning av onormala vitala tecken på dag 15
Tidsram: Baslinje till dag 15
|
Vitala tecken kommer att presenteras beskrivande.
Vitala tecken kommer att mätas i halvliggande ställning efter 5 minuters vila och inkluderar temperatur, systoliskt och diastoliskt blodtryck, puls och andningsfrekvens.
|
Baslinje till dag 15
|
|
Sammanfattning av onormala vitala tecken på dag 28
Tidsram: Baslinje till dag 28
|
Vitala tecken kommer att presenteras beskrivande.
Vitala tecken kommer att mätas i halvliggande ställning efter 5 minuters vila och inkluderar temperatur, systoliskt och diastoliskt blodtryck, puls och andningsfrekvens.
|
Baslinje till dag 28
|
|
Sammanfattning av onormal fysisk 12-avlednings-EKG-avläsning på dag 28
Tidsram: Baslinje till dag 28
|
EKG = Elektrokardiogram.
Kliniskt signifikanta EKG-fynd inkluderar, men inte begränsat till, ektopisk förmaksrytm, kliniskt signifikant överledningsstörning inklusive PR >240 ms, pre-excitation (deltavåg och PR < 120 ms), andra gradens eller högre atrioventrikulär blockering, ny upptäckt av QRS > 120 ms, tecken på förlängning av QT-intervallet och akuta tecken på ischemi eller infarkt.
|
Baslinje till dag 28
|
Samarbetspartners och utredare
Sponsor
Studieavstämningsdatum
Studera stora datum
Studiestart (Faktisk)
Primärt slutförande (Faktisk)
Avslutad studie (Faktisk)
Studieregistreringsdatum
Först inskickad
Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna
Första postat (Faktisk)
Uppdateringar av studier
Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)
Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna
Senast verifierad
Mer information
Termer relaterade till denna studie
Ytterligare relevanta MeSH-villkor
Andra studie-ID-nummer
- ATI-1777-AD-201
Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument
Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt
Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt
Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .