- ICH GCP
- Amerikanska kliniska prövningsregistret
- Klinisk prövning NCT06566482
Minidos dexmedetomidin-esketamin-supplementerad analgesi hos patienter med hög risk för OSA
Minidos dexmedetomidin-esketamin-supplementerad analgesi för postoperativ sömnfrämjande hos patienter med hög risk för obstruktiv sömnapné: en randomiserad studie
Studieöversikt
Status
Intervention / Behandling
Detaljerad beskrivning
Obstruktiv sömnapné (OSA) kännetecknas av upprepad förträngning eller obstruktion av de övre luftvägarna under sömnen, vilket resulterar i återkommande hypoxemi och hyperkapni och störd sömn. Under den postoperativa perioden undertrycker de kvarvarande effekterna av anestetika, lugnande medel, analgetika och muskelavslappnande medel aktiveringen av luftvägsmusklerna; kirurgisk stress, smärta och miljöpåverkan försämrar sömnkvaliteten ytterligare. Alla dessa faktorer förvärrar de patofysiologiska förändringarna hos OSA-patienter och kan leda till sämre perioperativa resultat, inklusive ökade andnings- och hjärthändelser, inläggning på intensivvårdsavdelning (ICU) och delirium, såväl som förlängd sjukhusvistelse.
Opioider används vanligtvis för postoperativ analgesi. Patienter med OSA har signifikant ökad känslighet för biverkningar av opioider, såsom central andningsdepression (minskad central andningsdrift) och perifer andningsdepression (luftvägskollaps). Opioider i sig kan också orsaka sömnstörningar, vilket manifesteras av sömnfragmentering, minskad sömn för snabba ögonrörelser och frekventa mardrömmar. Å andra sidan kan sömnbrist också leda till ökad smärtkänslighet och därmed opioidkonsumtion. Därför är det viktigt att utforska bättre postoperativ analgesi för att förbättra postoperativ sömnkvalitet hos patienter med hög risk för OSA.
Dexmedetomidin är en mycket selektiv α2-adrenerg agonist med lugnande, smärtstillande och anxiolytiska effekter. Det producerar sedering genom att aktivera den endogena sömnbefrämjande vägen och producerar ett tillstånd som liknar sömn utan snabba ögonrörelser. Ketamin är en icke-kompetitiv N-metyl-d-aspartat (NMDA) receptorantagonist. När det ges i sub-anestetiska doser ger ketamin analgetiska och antihyperalgetiska effekter och rekommenderas som en komponent i multimodal analgesi. Esketamin är S-enantiomeren av racemisk ketamin och ungefär dubbelt så potent som racemisk ketamin för analgesi.
En nyligen genomförd studie visade att minidos esketamin-dexmedetomidin i kombination med opioider förbättrade analgesi och subjektiv sömnkvalitet efter skolioskorrigeringskirurgi. Denna studie är utformad för att testa hypotesen att analgesi med minidos dexmedetomidin-esketamin kan förbättra sömnkvaliteten hos patienter med hög risk för OSA efter bröst- eller bukkirurgi.
Studietyp
Inskrivning (Faktisk)
Fas
- Fas 4
Kontakter och platser
Studieorter
-
-
Beijing Municipality
-
Beijing, Beijing Municipality, Kina, 100034
- Peking University First Hospital
-
-
Deltagandekriterier
Urvalskriterier
Åldrar som är berättigade till studier
- Vuxen
- Äldre vuxen
Tar emot friska volontärer
Beskrivning
Inklusionskriterier:
- Ålder ≥18 år men ≤80 år;
- Preoperativ diagnos av OSA, eller bedöms ha måttlig till hög risk för OSA enligt STOP-Bang Questionnaire;
- Planerad att genomgå torakoskopisk eller laparoskopisk kirurgi under allmän anestesi, med en förväntad operationstid på ≥1 timme, och krävde patientkontrollerad intravenös analgesi (PCIA) efter operationen.
Uteslutningskriterier:
- Diagnostiserats som centralt sömnapnésyndrom;
- Tidigare historia av schizofreni, epilepsi, Parkinsons sjukdom eller myasthenia gravis.
- Historik av schizofreni, eller med antipsykotiska läkemedel (inklusive antidepressiva eller anxiolytika);
- Oförmåga att kommunicera under den preoperativa perioden på grund av koma, djup demens eller dövhet;
- Anamnes med drog- eller alkoholberoende, eller lugnande eller hypnotisk behandling inom 1 månad före operationen;
- Kontraindikationer för ketamin (såsom hypertyreos, feokromocytom eller glaukom);
- Sick sinus syndrome, svår sinusbradykardi (<50 slag per minut), eller andra gradens eller högre atrioventrikulärt block utan pacemaker;
- Kontraindikationer för behandling med högt flöde av näskanyl (såsom mediastinalt emfysem, chock eller hypotoni, cerebrospinalvätskeläckage, nasosinusit, otitis media eller avvikelse av nasal septum);
- Allvarlig leverdysfunktion (Child-Pugh klass C), svår njurfunktion (krav på njurersättningsterapi), allvarlig hjärtdysfunktion (preoperativ New York Heart Association funktionsklassificering ≥3 eller vänsterkammar ejektionsfraktion <30%), eller ASA-klassificering IV eller ovan;
- Förväntad inläggning på intensivvårdsavdelning (ICU) med trakeal intubation efter operation;
- Övriga förhållanden som anses olämpliga för studiedeltagande.
Studieplan
Hur är studien utformad?
Designdetaljer
- Primärt syfte: Förebyggande
- Tilldelning: Randomiserad
- Interventionsmodell: Parallellt uppdrag
- Maskning: Fyrdubbla
Vapen och interventioner
Deltagargrupp / Arm |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Experimentell: Dexmedetomidin-esketamin kombination
Patientkontrollerad analgesi etableras med dexmedetomidin (1 μg/ml), esketamin (1 mg/ml) och sufentanil (1 μg/ml) i en total volym av 100 ml.
Pumpen är programmerad att leverera 2 ml bolus med 6 till 8 minuters lockoutintervall med en bakgrundsinfusionshastighet på 1 ml/h.
Patientkontrollerad analgesi ges under minst 24 timmar men inte mer än 48 timmar efter operationen.
|
Patientkontrollerad analgesi etableras med dexmedetomidin (1 μg/ml), esketamin (1 mg/ml) och sufentanil (1 μg/ml) i en total volym av 100 ml.
Pumpen är programmerad att leverera 2 ml bolus med 6 till 8 minuters lockoutintervall med en bakgrundsinfusionshastighet på 1 ml/h.
Patientkontrollerad analgesi ges under minst 24 timmar men inte mer än 48 timmar efter operationen.
Andra namn:
|
|
Placebo-jämförare: Placebo
Patientkontrollerad analgesi etableras med sufentanil (1 μg/ml) i en total volym av 100 ml.
Pumpen är programmerad att leverera 2 ml bolus med 6 till 8 minuters lockoutintervall med en bakgrundsinfusionshastighet på 1 ml/h.
Patientkontrollerad analgesi ges under minst 24 timmar men inte mer än 48 timmar efter operationen.
|
Patientkontrollerad analgesi etableras med sufentanil (1 μg/ml) i en total volym av 100 ml.
Pumpen är programmerad att leverera 2 ml bolus med 6 till 8 minuters lockoutintervall med en bakgrundsinfusionshastighet på 1 ml/h.
Patientkontrollerad analgesi ges under minst 24 timmar men inte mer än 48 timmar efter operationen.
Andra namn:
|
Vad mäter studien?
Primära resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Subjektiv sömnkvalitet under den första natten efter operationen.
Tidsram: Under den första natten efter operationen.
|
Subjektiv sömnkvalitet utvärderas med Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ).
RCSQ är ett självrapporterat mått på subjektiv sömnkvalitet med 5 punkter, inklusive sömndjup, sömnlatens, uppvaknande, återgång till sömn och övergripande sömnkvalitet; poängen för varje objekt varierar från 0 till 100, med en högre poäng som indikerar bättre sömn.
|
Under den första natten efter operationen.
|
Sekundära resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Sömnstrukturparametrar under den första natten efter operationen.
Tidsram: Under den första natten efter operationen
|
Sömnstrukturen övervakas med en polysomnografi från kl. 21.00 på operationsnatten till kl. 06.00 nästa morgon.
Sömnstadier och andningshändelser bedöms enligt American Academy of Sleep Medicine (AASM) manual av kvalificerade sömnläkare.
|
Under den första natten efter operationen
|
|
Kumulativ subjektiv sömnkvalitetspoäng efter operation
Tidsram: Under de tre första nätterna efter operationen.
|
Subjektiv sömnkvalitet utvärderas med Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ).
RCSQ är ett självrapporterat mått på subjektiv sömnkvalitet med 5 punkter, inklusive sömndjup, sömnlatens, uppvaknande, återgång till sömn och övergripande sömnkvalitet; poängen för varje objekt varierar från 0 till 100, med en högre poäng som indikerar bättre sömn.
|
Under de tre första nätterna efter operationen.
|
|
Andel patienter med dålig sömnkvalitet efter operation.
Tidsram: Under de tre första nätterna efter operationen.
|
Subjektiv sömnkvalitet utvärderas med Richards-Campbell Sleep Questionnaire (RCSQ).
Dålig sömnkvalitet definieras som total RCSQ <50 varje natt efter operationen.
|
Under de tre första nätterna efter operationen.
|
|
Området under kurvan för smärtintensitetspoäng inom 3 dagar efter operationen.
Tidsram: Upp till 3 dagar efter operationen.
|
Smärtans intensitet bedöms två gånger dagligen (8-10 och 18-20) med den numeriska betygsskalan (NRS), en 11-gradig skala där 0=ingen smärta och 10=den värsta smärtan.
|
Upp till 3 dagar efter operationen.
|
|
Subjektiv sömnkvalitet 30 dagar efter operationen.
Tidsram: 30 dagar efter operationen.
|
Subjektiv sömnkvalitet bedöms med Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI; poäng varierar från 0 till 21, med högre poäng som indikerar sämre sömnkvalitet).
|
30 dagar efter operationen.
|
Andra resultatmått
Resultatmått |
Åtgärdsbeskrivning |
Tidsram |
|---|---|---|
|
Längd på sjukhusvistelse efter operation.
Tidsram: Upp till 30 dagar efter operationen.
|
Längd på sjukhusvistelse efter operation.
|
Upp till 30 dagar efter operationen.
|
|
Sedationsnivå inom 3 dagar efter operationen.
Tidsram: Upp till 3 dagar efter operationen.
|
Sedationsnivån bedöms vid 2 timmar och två gånger dagligen (8-10 och 18-20 pm) efter operation med Richmond Agitation Sedation Scale (RASS), med poäng från -5 (arousable) till +4 (combative) och 0 indikerar alert och lugn.
|
Upp till 3 dagar efter operationen.
|
|
Förekomst av försenad neurokognitiv återhämtning.
Tidsram: 30 dagar efter operationen.
|
Kognitiv funktion utvärderas med Telefon Montreal Cognitive Assessment (T-MoCA; poäng varierar från 0 till 22, med högre poäng som indikerar bättre funktion) före operationen och 30 dagar efter operationen.
En minskning av T-MoCA-poäng på 1 standardavvikelse (SD) eller mer från baslinjen definieras förekomsten av fördröjd neurokognitiv återhämtning.
|
30 dagar efter operationen.
|
|
Förekomst av större komplikationer efter operation.
Tidsram: Upp till 30 dagar efter operationen.
|
Större komplikationer definieras som nyuppkomna medicinska händelser som bedöms vara skadliga och kräver terapeutisk intervention, det vill säga grad II eller högre på Clavien-Dindo-klassificeringen.
|
Upp till 30 dagar efter operationen.
|
|
30 dagars dödlighet av alla orsaker.
Tidsram: Upp till 30 dagar efter operationen.
|
30 dagars dödlighet av alla orsaker.
|
Upp till 30 dagar efter operationen.
|
Samarbetspartners och utredare
Sponsor
Utredare
- Huvudutredare: Dong-Xin Wang, M.D., Peking University First Hospital
Publikationer och användbara länkar
Allmänna publikationer
- Mo Y, Zimmermann AE. Role of dexmedetomidine for the prevention and treatment of delirium in intensive care unit patients. Ann Pharmacother. 2013 Jun;47(6):869-76. doi: 10.1345/aph.1AR708.
- Su X, Meng ZT, Wu XH, Cui F, Li HL, Wang DX, Zhu X, Zhu SN, Maze M, Ma D. Dexmedetomidine for prevention of delirium in elderly patients after non-cardiac surgery: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet. 2016 Oct 15;388(10054):1893-1902. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30580-3. Epub 2016 Aug 16.
- Brinck EC, Tiippana E, Heesen M, Bell RF, Straube S, Moore RA, Kontinen V. Perioperative intravenous ketamine for acute postoperative pain in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2018 Dec 20;12(12):CD012033. doi: 10.1002/14651858.CD012033.pub4.
- Finan PH, Goodin BR, Smith MT. The association of sleep and pain: an update and a path forward. J Pain. 2013 Dec;14(12):1539-52. doi: 10.1016/j.jpain.2013.08.007.
- Nelson LE, Lu J, Guo T, Saper CB, Franks NP, Maze M. The alpha2-adrenoceptor agonist dexmedetomidine converges on an endogenous sleep-promoting pathway to exert its sedative effects. Anesthesiology. 2003 Feb;98(2):428-36. doi: 10.1097/00000542-200302000-00024.
- Wu XH, Cui F, Zhang C, Meng ZT, Wang DX, Ma J, Wang GF, Zhu SN, Ma D. Low-dose Dexmedetomidine Improves Sleep Quality Pattern in Elderly Patients after Noncardiac Surgery in the Intensive Care Unit: A Pilot Randomized Controlled Trial. Anesthesiology. 2016 Nov;125(5):979-991. doi: 10.1097/ALN.0000000000001325.
- Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S, Kuhlmann DC, Mehra R, Ramar K, Harrod CG. Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. J Clin Sleep Med. 2017 Mar 15;13(3):479-504. doi: 10.5664/jcsm.6506.
- Young T, Evans L, Finn L, Palta M. Estimation of the clinically diagnosed proportion of sleep apnea syndrome in middle-aged men and women. Sleep. 1997 Sep;20(9):705-6. doi: 10.1093/sleep/20.9.705.
- Benjafield AV, Ayas NT, Eastwood PR, Heinzer R, Ip MSM, Morrell MJ, Nunez CM, Patel SR, Penzel T, Pepin JL, Peppard PE, Sinha S, Tufik S, Valentine K, Malhotra A. Estimation of the global prevalence and burden of obstructive sleep apnoea: a literature-based analysis. Lancet Respir Med. 2019 Aug;7(8):687-698. doi: 10.1016/S2213-2600(19)30198-5. Epub 2019 Jul 9.
- Brown KA. Intermittent hypoxia and the practice of anesthesia. Anesthesiology. 2009 Apr;110(4):922-7. doi: 10.1097/ALN.0b013e31819c480a.
- Molero P, Ramos-Quiroga JA, Martin-Santos R, Calvo-Sanchez E, Gutierrez-Rojas L, Meana JJ. Antidepressant Efficacy and Tolerability of Ketamine and Esketamine: A Critical Review. CNS Drugs. 2018 May;32(5):411-420. doi: 10.1007/s40263-018-0519-3.
- Schwenk ES, Viscusi ER, Buvanendran A, Hurley RW, Wasan AD, Narouze S, Bhatia A, Davis FN, Hooten WM, Cohen SP. Consensus Guidelines on the Use of Intravenous Ketamine Infusions for Acute Pain Management From the American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine, the American Academy of Pain Medicine, and the American Society of Anesthesiologists. Reg Anesth Pain Med. 2018 Jul;43(5):456-466. doi: 10.1097/AAP.0000000000000806.
- Li HJ, Li CJ, Wei XN, Hu J, Mu DL, Wang DX. Dexmedetomidine in combination with morphine improves postoperative analgesia and sleep quality in elderly patients after open abdominal surgery: A pilot randomized control trial. PLoS One. 2018 Aug 14;13(8):e0202008. doi: 10.1371/journal.pone.0202008. eCollection 2018.
- Duncan WC, Sarasso S, Ferrarelli F, Selter J, Riedner BA, Hejazi NS, Yuan P, Brutsche N, Manji HK, Tononi G, Zarate CA. Concomitant BDNF and sleep slow wave changes indicate ketamine-induced plasticity in major depressive disorder. Int J Neuropsychopharmacol. 2013 Mar;16(2):301-11. doi: 10.1017/S1461145712000545. Epub 2012 Jun 7.
- Chung F, Liao P, Yegneswaran B, Shapiro CM, Kang W. Postoperative changes in sleep-disordered breathing and sleep architecture in patients with obstructive sleep apnea. Anesthesiology. 2014 Feb;120(2):287-98. doi: 10.1097/ALN.0000000000000040.
- Zhang ZF, Su X, Zhao Y, Zhong CL, Mo XQ, Zhang R, Wang K, Zhu SN, Shen YE, Zhang C, Wang DX. Effect of mini-dose dexmedetomidine supplemented intravenous analgesia on sleep structure in older patients after major noncardiac surgery: A randomized trial. Sleep Med. 2023 Feb;102:9-18. doi: 10.1016/j.sleep.2022.12.006. Epub 2022 Dec 20.
- Nagappa M, Wong J, Singh M, Wong DT, Chung F. An update on the various practical applications of the STOP-Bang questionnaire in anesthesia, surgery, and perioperative medicine. Curr Opin Anaesthesiol. 2017 Feb;30(1):118-125. doi: 10.1097/ACO.0000000000000426.
- Gottlieb DJ, Punjabi NM. Diagnosis and Management of Obstructive Sleep Apnea: A Review. JAMA. 2020 Apr 14;323(14):1389-1400. doi: 10.1001/jama.2020.3514.
- Zhang Y, Cui F, Ma JH, Wang DX. Mini-dose esketamine-dexmedetomidine combination to supplement analgesia for patients after scoliosis correction surgery: a double-blind randomised trial. Br J Anaesth. 2023 Aug;131(2):385-396. doi: 10.1016/j.bja.2023.05.001. Epub 2023 Jun 9.
- Hai F, Porhomayon J, Vermont L, Frydrych L, Jaoude P, El-Solh AA. Postoperative complications in patients with obstructive sleep apnea: a meta-analysis. J Clin Anesth. 2014 Dec;26(8):591-600. doi: 10.1016/j.jclinane.2014.05.010. Epub 2014 Oct 16.
- Sun X, Yu J, Luo J, Xu S, Yang N, Wang Y. Meta-analysis of the association between obstructive sleep apnea and postoperative complications. Sleep Med. 2022 Mar;91:1-11. doi: 10.1016/j.sleep.2021.11.019. Epub 2022 Feb 11.
- Lam KK, Kunder S, Wong J, Doufas AG, Chung F. Obstructive sleep apnea, pain, and opioids: is the riddle solved? Curr Opin Anaesthesiol. 2016 Feb;29(1):134-40. doi: 10.1097/ACO.0000000000000265.
- Robertson JA, Purple RJ, Cole P, Zaiwalla Z, Wulff K, Pattinson KT. Sleep disturbance in patients taking opioid medication for chronic back pain. Anaesthesia. 2016 Nov;71(11):1296-1307. doi: 10.1111/anae.13601. Epub 2016 Aug 22.
- Wu Y, Ma R, Zhou Q, Lau HY, Wang Y, Li J, Wen W. Dexmedetomidine-induced polysomnography as a diagnostic method in obstructive sleep apnea: a reliable alternative method? Sleep Med. 2021 Mar;79:145-151. doi: 10.1016/j.sleep.2021.01.005. Epub 2021 Jan 5.
- Guldenmund P, Vanhaudenhuyse A, Sanders RD, Sleigh J, Bruno MA, Demertzi A, Bahri MA, Jaquet O, Sanfilippo J, Baquero K, Boly M, Brichant JF, Laureys S, Bonhomme V. Brain functional connectivity differentiates dexmedetomidine from propofol and natural sleep. Br J Anaesth. 2017 Oct 1;119(4):674-684. doi: 10.1093/bja/aex257.
- Parvizrad R, Nikfar S. Low-dose ketamine as an analgesic agent in the emergency department: Efficacy and safety. J Family Med Prim Care. 2022 Oct;11(10):6464-6471. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_511_22. Epub 2022 Oct 31.
- Moore TJ, Alami A, Alexander GC, Mattison DR. Safety and effectiveness of NMDA receptor antagonists for depression: A multidisciplinary review. Pharmacotherapy. 2022 Jul;42(7):567-579. doi: 10.1002/phar.2707. Epub 2022 Jun 26.
- Qiu D, Wang XM, Yang JJ, Chen S, Yue CB, Hashimoto K, Yang JJ. Effect of Intraoperative Esketamine Infusion on Postoperative Sleep Disturbance After Gynecological Laparoscopy: A Randomized Clinical Trial. JAMA Netw Open. 2022 Dec 1;5(12):e2244514. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2022.44514.
- Guo J, Qiu D, Gu HW, Wang XM, Hashimoto K, Zhang GF, Yang JJ. Efficacy and safety of perioperative application of ketamine on postoperative depression: A meta-analysis of randomized controlled studies. Mol Psychiatry. 2023 Jun;28(6):2266-2276. doi: 10.1038/s41380-023-01945-z. Epub 2023 Jan 20.
- Gregoire C, De Kock M, Henrie J, Cren R, Lavand'homme P, Penaloza A, Verschuren F. Procedural Sedation With Dexmedetomidine in Combination With Ketamine in the Emergency Department. J Emerg Med. 2022 Aug;63(2):283-289. doi: 10.1016/j.jemermed.2022.01.017. Epub 2022 May 9.
- Chen L, He W, Liu X, Lv F, Li Y. Application of opioid-free general anesthesia for gynecological laparoscopic surgery under ERAS protocol: a non-inferiority randomized controlled trial. BMC Anesthesiol. 2023 Jan 27;23(1):34. doi: 10.1186/s12871-023-01994-5.
Studieavstämningsdatum
Studera stora datum
Studiestart (Faktisk)
Primärt slutförande (Faktisk)
Avslutad studie (Faktisk)
Studieregistreringsdatum
Först inskickad
Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna
Första postat (Faktisk)
Uppdateringar av studier
Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)
Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna
Senast verifierad
Mer information
Termer relaterade till denna studie
Ytterligare relevanta MeSH-villkor
- Sjukdomar i nervsystemet
- Luftvägssjukdomar
- Andningsstörningar
- Vakna sömnstörningar
- Apné
- Sömnstörningar, inneboende
- Dyssomni
- Sömnapnésyndrom
- Sömnapné, obstruktiv
- Läkemedels fysiologiska effekter
- Adrenerga medel
- Neurotransmittormedel
- Molekylära mekanismer för farmakologisk verkan
- Depressiva medel i centrala nervsystemet
- Agenter från det perifera nervsystemet
- Analgetika
- Sensoriska systemagenter
- Analgetika, icke-narkotiska
- Adrenerga alfa-2-receptoragonister
- Adrenerga alfa-agonister
- Adrenerga agonister
- Psykotropa droger
- Antidepressiva medel
- Hypnotika och lugnande medel
- Dexmedetomidin
- Esketamin
Andra studie-ID-nummer
- 2024-234
Plan för individuella deltagardata (IPD)
Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?
Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument
Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt
Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt
produkt tillverkad i och exporterad från U.S.A.
Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .