Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Italiensk anpassning och validering av funktionella och beteendemässiga skalor för subjektiv kognitiv försämring, lindrig kognitiv funktionsnedsättning och lindrig demens. (ITA-VALI-DEM)

11 februari 2025 uppdaterad av: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA

Validering av funktionella och beteendemässiga skalor på italienska.

Det första syftet med observationsstudien är översättning, tvärkulturell anpassning och validering av funktionella och beteendemässiga skalor som används vid diagnos av neurodegenerativa sjukdomar, för vilka en formell version på italienska för närvarande inte finns tillgänglig. Studien inkluderar särskilt följande funktions- och beteendeskalor: Katz's index (Basic Activities of Daily Living, BADL, Katz et al., 1963), Lawton och Brody's skala (Instrumental Activities of Daily Living, IADL, Lawton & Brody , 1969), frågeformuläret Everyday Cognition (E-Cog, Farias et al., 2008), Neuropsykiatrisk inventeringsenkät (NPI-Q, Kaufer et al., 2000) för att bedöma beteendemässiga och psykologiska symtom på demens. Dessutom kommer en modifierad italiensk version av Functional Activities Questionnaire (FAQ, Pfeffer, 1982), som integrerar och uppdaterar innehållet i originalobjekten (t.ex. om användningen av teknologier, M-FAQ) att användas i valideringsstudien.

Det andra syftet är att utvärdera de psykometriska egenskaperna hos M-FAQ, ECog och NPI-Q i termer av tillförlitlighet och validitet.

Det tredje syftet är att tillämpa en Receiver Operating Characteristic (ROC) kurvanalys för att identifiera cut-offs för IADL, M-FAQ och ECOG för att skilja mellan olika kliniska grupper (d.v.s. neurologiskt oförhindrade äldre; Subjective Cognitive Decline, SCD; Mild Cognitive Impairment lindrig Alzheimers sjukdom, AD;

Neurologiskt oförhindrade äldre deltagare (över 60 år) och deltagare med SCD, MCI, mild AD och deras vårdgivare/informatörer kommer att genomgå: i) administrering av de översatta versionerna av skalorna; ii) administrering av ett frågeformulär för kognitiv reserv. För SCD-, MCI- och AD-deltagare kommer data från den kliniska neuropsykologiska utvärderingen också att samlas in, medan psykometriska tester i papper och penna för att bedöma global kognitiv funktion (Mini Mental State Examination, Folstein et al. 1975) och logiskt-abstrakta resonemang ( Raven's Colored Matrices, Caltagirone et al., 1995) kommer att administreras till neurologiskt opåverkade deltagare.

Studieöversikt

Detaljerad beskrivning

Bakgrund Det ökande åldrandet i höginkomstländer, kopplat till ökad medellivslängd och sjunkande födelsetal, åtföljs av en exponentiell ökning av demens.

Även om användningen av psykometriska kognitiva test som validerats i olika kliniska populationer ofta används i klinisk praxis, finns det en relativ brist på validerade italienskspråkiga verktyg för att bedöma funktionell autonomiförmågor och upptäcka förekomsten av neuropsykiatriska symtom, även om dessa är väsentliga aspekter för diagnostiska, prognostiska och förebyggande syften.

Bedömningen av funktionellt oberoende är särskilt viktig vid diagnosen mild kognitiv funktionsnedsättning (MCI), där förekomsten av väsentligen intakta eller minimalt nedsatta funktionella förmågor inte är lätt att operationalisera och mäta, även om det har betydande relevans, särskilt vid differentialdiagnos med öppenhet. mild demens. För närvarande är de funktionella skalorna som används mest i kliniska miljöer skalan Basic Activities of Daily Living (BADL, Katz et al., 1963), Instrumental Activities of Daily Living-skalan (IADL, Lawton & Brody, 1969) och Functional Activities Questionnaire (FAQ; Pfeffer, 1982). De italienska versionerna av dessa verktyg är dock informella. Gruppen Farias och kollegor (2008) har på senare tid utvecklat ett nytt bedömningsverktyg, Everyday Cognition questionnaire (ECog), med fokus på funktionsförändringar i specifika kognitiva domäner (minne, språk, visuospatiala färdigheter och exekutiva funktioner).

The Neuropsychiatric Inventory (NPI, Cummings, 1997) är ett av de mest använda verktygen för att bedöma beteendemässiga och psykologiska symtom på demens (BPSD) inom forskning, och täcker ett brett spektrum av neuropsykiatriska symtom. År 2000 publicerades ett frågeformulär, Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q, Kaufer et al., 2000), som är mer lämpat för användning i rutinmässig klinisk praxis och har validerats i flera länder, men inte på italienska.

Studiedesign Enligt en maktanalys kommer 300 neurologiskt oförhindrade äldre deltagare och 90 deltagare, fördelade på Subjective Cognitive Decline (SCD), Mild Cognitive Impairment (MCI) och mild Alzheimers Disease (AD), att delta i studien.

Inklusionskriterier:

För alla grupper: i) Ålder ≥ 60 år; ii) Tillgänglighet för en informant/vårdgivare som kan bedöma deras funktionsförmåga.

För neurologiskt oförhindrade äldre: i) Normal prestation på Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975).

För kliniska grupper: tillstånd som överensstämmer med:

  • Subjektiv kognitiv nedgång (Jessen et al., 2014);
  • Mild kognitiv funktionsnedsättning (Winblad et al., 2004);
  • Mild allvarlig neurokognitiv störning (DSM-5-TR, 2022). Uteslutningskriterier
  • Andra neurologiska eller psykiatriska tillstånd som kan förklara förekomsten av kognitiva svårigheter och vägran eller oförmåga att underteckna informerat samtycke.

Metoder Deltagarna och deras vårdgivare/informatörer kommer att genomgå: i) Detaljerad information om studiens syfte och modaliteter, verifiering av behörighetskriterier, undertecknande av informerat samtycke; ii) Insamling av demografiska och anamnestiska uppgifter; iii) Administration av de översatta versionerna av de funktionella betygsskalorna och NPI-q; iiii) Administrering av ett frågeformulär för kognitiv reserv (t.ex. frågeformulär för kognitiv reservindex, Nucci et al., 2012).

För SCD-, MCI- och AD-deltagare kommer även data från den neuropsykologiska utvärderingen som utförts kliniskt att samlas in.

Två psykometriska test med papper och penna kommer att administreras till neurologiskt oförhindrade deltagare, för att bedöma global kognitiv funktion (Mini Mental State Examination, Folstein et al. 1975) och logiskt-abstrakt resonemang (Raven's Colored Matrices, Caltagirone et al., 1995) .

Varje funktionsskala kommer att administreras både i självrapporteringsversionen, där deltagaren kommer att ge svar i förhållande till sitt eget fungerande, och i informantversionen, där uppgiftslämnaren eller vårdgivaren kommer att bli ombedd att ge ett betyg till sin egen funktion. eller hennes släkting eller väns funktion i dagliga aktiviteter. NPI-Q kommer endast att administreras till informanten.

Sociodemografisk information (ålder, kön, manuell lateralitet, utbildning och kognitiv reserv bedömd genom specifika frågeformulär, t.ex. CRI-Q, Nucci et al., 2012) kommer att samlas in från alla deltagare.

En pilotversion av varje översatt skala kommer att administreras, som en semistrukturerad intervju, till cirka 20 deltagare och deras informanter, för att få en slutlig version för varje verktyg som ska användas i valideringsstudien.

Statistisk analys Fördelningen av svaren från de fyra kliniska grupperna på de olika punkterna i funktionsskalorna (ADL, IADL, M-FAQ och ECog) och NPI-Q-frågeformuläret kommer att analyseras för att upptäcka förekomsten av eventuella tak och golv effekter. Graden av överensstämmelse mellan den självadministrerade versionen och informantversionen i varje verktyg kommer att bedömas. Cronbachs alfakoefficient kommer att användas för att analysera den interna konsistensen av ECOG, M-FAQ och NPI-Q. Konvergent validitet mellan funktionsskalor kommer att beräknas.

En bekräftande faktoranalys kommer att användas för att undersöka ECog:s faktorstruktur jämfört med originalversionen.

Diskriminerande validitet kommer att bedömas genom att jämföra M-FAQ och ECOG med de fyra poängen i olika kliniska grupper genom logistiska regressionsmodeller.

Slutligen kommer en Receiver Operating Characteristic (ROC) kurvanalys att tillämpas för att identifiera cut-offs för IADL, M-FAQ och ECOG för att skilja mellan de olika kliniska grupperna.

Förväntade resultat Italienska versioner av funktionella och beteendemässiga skalor kommer att erhållas, enligt en rigorös tvärkulturell anpassningsprocedur (Beaton et al., 2000), och övervinna skillnader mellan de tillgängliga italienska informella versionerna.

Studien kommer också att göra en modifierad version av Functional Activities Questionnaire (M-FAQ) tillgänglig som integrerar och uppdaterar de ursprungliga objekten.

Preklinisk och klinisk validering av verktygen som ingår i studien kommer att förbättra tidig diagnos och longitudinell övervakning övertid.

Studietyp

Observationell

Inskrivning (Beräknad)

390

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studiekontakt

Studera Kontakt Backup

Studieorter

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

  • Vuxen
  • Äldre vuxen

Tar emot friska volontärer

Ja

Testmetod

Icke-sannolikhetsprov

Studera befolkning

Studien kommer att registrera neurologiskt oförhindrade deltagare och deltagare med SCD, MCI och mild demens som hänvisas till Center for Cognitive Disorders and Demens.

Beskrivning

Inklusionskriterier:

  • Ålder ≥ 60 år;
  • Tillgänglighet av en informant/vårdgivare, som kan bedöma deras funktionsförmåga.

För neurologiskt oförhindrade äldre:

- Normal prestation på Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).

För kliniska grupper: Tillstånd som överensstämmer med:

  • Subjektiv kognitiv försämring (Jessen et al., 2014)
  • Mild kognitiv funktionsnedsättning (Winblad et al., 2004)
  • Mild allvarlig neurokognitiv störning enligt (DSM-5-TR, APA, 2022).

Uteslutningskriterier:

  • vägran eller oförmåga att underteckna informerat samtycke;
  • För de kliniska grupperna: andra neurologiska eller psykiatriska tillstånd som kan förklara förekomsten av kognitiva svårigheter.

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

Kohorter och interventioner

Grupp / Kohort
Neurologiskt opåverkade deltagare
i) Ålder ≥ 60 år; ii) Tillgänglighet för en informant/vårdgivare som kan bedöma deras funktionella förmågor; iii) Normal prestation på Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).
Subjektiv kognitiv nedgång (SCD)

i) Ålder ≥ 60 år; ii) Tillgänglighet för en informant/vårdgivare som kan bedöma deras funktionsförmåga.

iii) Tillstånd förenliga med subjektiv kognitiv försämring enligt Jessen et al. (2014)

Mild kognitiv funktionsnedsättning (MCI)

i) Ålder ≥ 60 år; ii) Tillgänglighet för en informant/vårdgivare som kan bedöma deras funktionsförmåga.

iii) Tillstånd förenliga med mild kognitiv funktionsnedsättning enligt Winblad et al. (2004)

Stor neurokognitiv störning
i) Ålder ≥ 60 år; ii) Tillgänglighet hos en informant/vårdgivare, som kan bedöma deras funktionella förmågor iii) Tillstånd som överensstämmer med en Mild Major Neurocognitive Disorder enligt DSM-5-TR (APA, 2022).

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Varje dag kognition frågeformulär poäng
Tidsram: Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Verktyget bedömer funktionella förändringar i specifika kognitiva domäner (minne, språk, visuospatiala färdigheter och exekutiva funktioner).
Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)

Sekundära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Basic Activities of Daily Living (BADL) poäng
Tidsram: Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Verktyget bedömer funktionell autonomi i enkla vardagliga aktiviteter.
Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Instrumental Activities of Daily Living (IADL) poäng
Tidsram: Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Verktyget bedömer funktionell autonomi i instrumentella vardagsaktiviteter.
Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Functional Activities Questionnaire (FAQ) poäng
Tidsram: Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Verktyget bedömer funktionell autonomi i komplexa vardagliga aktiviteter
Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q) poäng
Tidsram: Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)
Verktyget utvärderar beteendemässiga och psykologiska symtom på demens (BPSD) och täcker ett brett spektrum av neuropsykiatriska symtom.
Från inskrivning till slutet av bedömningen (1 dag)

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Utredare

  • Huvudutredare: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA, Milan, Italy

Publikationer och användbara länkar

Den som ansvarar för att lägga in information om studien tillhandahåller frivilligt dessa publikationer. Dessa kan handla om allt som har med studien att göra.

Allmänna publikationer

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Faktisk)

26 november 2024

Primärt slutförande (Beräknad)

30 november 2026

Avslutad studie (Beräknad)

30 november 2026

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

20 november 2024

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

20 november 2024

Första postat (Faktisk)

22 november 2024

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

25 mars 2025

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

11 februari 2025

Senast verifierad

1 februari 2025

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Plan för individuella deltagardata (IPD)

Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?

OBESLUTSAM

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

produkt tillverkad i och exporterad från U.S.A.

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera