Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Итальянская адаптация и валидация функциональных и поведенческих шкал субъективного снижения когнитивных функций, легких когнитивных нарушений и легкой деменции. (ITA-VALI-DEM)

11 февраля 2025 г. обновлено: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA

Валидация функциональных и поведенческих шкал на итальянском языке.

Первой целью обсервационного исследования является перевод, межкультурная адаптация и валидация функциональных и поведенческих шкал, используемых при диагностике нейродегенеративных заболеваний, официальная версия которых на итальянском языке в настоящее время недоступна. В частности, в исследование включены следующие функциональные и поведенческие шкалы: индекс Каца (Basic Activity of Daily Living, BADL, Katz et al., 1963), шкала Лоутона и Броди (Instrumental Activity of Daily Living, IADL, Lawton & Brody). , 1969), опросник повседневного познания (E-Cog, Farias et al., 2008), нейропсихиатрический Анкета-инвентарист (NPI-Q, Kaufer et al., 2000) для оценки поведенческих и психологических симптомов деменции. Кроме того, в валидационном исследовании будет использоваться модифицированная итальянская версия Анкеты функциональной деятельности (FAQ, Pfeffer, 1982), которая объединяет и обновляет содержание исходных вопросов (например, вопросы использования технологий, M-FAQ).

Вторая цель — оценить психометрические свойства M-FAQ, ECog и NPI-Q с точки зрения надежности и валидности.

Третья цель — применить анализ кривой рабочих характеристик приемника (ROC) для определения пороговых значений IADL, M-FAQ и ECOG, чтобы различать различные клинические группы (т. е. пожилые люди без неврологических нарушений; субъективное снижение когнитивных функций, SCD; легкие когнитивные нарушения). , MCI; легкая болезнь Альцгеймера, AD).

Пожилые участники без неврологических нарушений (старше 60 лет) и участники с SCD, MCI, легкой формой AD и их опекуны/информаторы будут подвергнуты: i) применению переведенных версий шкал; ii) заполнение анкеты когнитивного резерва. Для участников SCD, MCI и AD также будут собраны данные клинической нейропсихологической оценки, а также бумажно-карандашные психометрические тесты для оценки глобального когнитивного функционирования (Mini Mental State Examination, Folstein et al. 1975) и логико-абстрактного рассуждения ( Цветные матрицы Равена, Caltagirone et al., 1995) будут вводиться участникам с неврологическими нарушениями.

Обзор исследования

Подробное описание

Краткая информация Увеличение старения в странах с высоким уровнем дохода, связанное с увеличением продолжительности жизни и снижением рождаемости, сопровождается экспоненциальным ростом деменции.

Хотя в клинической практике широко используются психометрические когнитивные тесты, валидированные в различных клинических популяциях, существует относительная нехватка валидированных инструментов на итальянском языке для оценки способностей функциональной автономии и выявления наличия нервно-психических симптомов, хотя они являются важными аспектами для диагностики. диагностических, прогностических и профилактических целях.

Оценка функциональной независимости особенно важна при диагностике легких когнитивных нарушений (MCI), когда наличие существенно сохранных или минимально нарушенных функциональных способностей нелегко операционализировать и измерить, хотя она имеет значительную значимость, особенно при дифференциальной диагностике с явными нарушениями. легкая деменция. В настоящее время функциональными шкалами, наиболее часто используемыми в клинических условиях, являются шкала основных действий повседневной жизни (BADL, Katz et al., 1963), шкала инструментальных действий повседневной жизни (IADL, Lawton & Brody, 1969) и опросник функциональной деятельности. (Часто задаваемые вопросы; Пфеффер, 1982). Однако итальянские версии этих инструментов неофициальны. Группа Фариаса и его коллег (2008) недавно разработала новый инструмент оценки — опросник повседневного познания (ECog), с акцентом на функциональные изменения в конкретных когнитивных областях (память, язык, зрительно-пространственные навыки и исполнительные функции).

Нейропсихиатрический опросник (NPI, Каммингс, 1997) является одним из наиболее широко используемых инструментов для оценки поведенческих и психологических симптомов деменции (ППСР) в исследованиях, охватывающих широкий спектр нейропсихиатрических симптомов. В 2000 году была опубликована форма анкеты «Нейропсихиатрический опросник» (NPI-Q, Kaufer et al., 2000), которая больше подходит для использования в повседневной клинической практике и прошла валидацию в нескольких странах, но не в Италии.

Дизайн исследования Согласно анализу мощности, в исследовании примут участие 300 пожилых участников с неврологическими нарушениями и 90 участников, разделенных на субъективное снижение когнитивных функций (SCD), легкие когнитивные нарушения (MCI) и легкую болезнь Альцгеймера (AD).

Критерии включения:

Для всех групп: i) Возраст ≥ 60 лет; ii) Наличие информатора/опекуна, способного оценить их функциональные способности.

Для пожилых людей без неврологических нарушений: i) Нормальные показатели по результатам мини-обследования психического состояния (Folstein et al., 1975).

Для клинических групп: условия, соответствующие:

  • Субъективное снижение когнитивных функций (Jessen et al., 2014);
  • Легкие когнитивные нарушения (Winblad et al., 2004);
  • Легкое серьезное нейрокогнитивное расстройство (DSM-5-TR, 2022). Критерии исключения
  • Другие неврологические или психиатрические состояния, которые могут объяснить наличие когнитивных трудностей и отказ или неспособность подписать информированное согласие.

Методы Участники и их опекуны/информанты пройдут: i) Подробную информацию о цели и условиях исследования, проверку критериев отбора, подписание информированного согласия; ii) Сбор демографических и анамнестических данных; iii) Администрирование переведенных версий функциональных рейтинговых шкал и NPI-q; iii) Использование опросника когнитивного резерва (например, опросник индекса когнитивного резерва, Nucci et al., 2012).

Для участников SCD, MCI и AD также будут собраны данные нейропсихологической оценки, проведенной клинически.

Два психометрических теста с бумагой и карандашом будут проводиться участникам с неврологическими нарушениями для оценки глобального когнитивного функционирования (Мини-тест психического состояния, Фольштейн и др., 1975) и логико-абстрактного рассуждения (Цветные матрицы Равена, Кальтаджироне и др., 1995). .

Каждая функциональная шкала будет применяться как в версии для самоотчета, в которой участник будет давать ответы относительно своего собственного функционирования, так и в версии для информатора, в которой информанту или лицу, осуществляющему уход, будет предложено дать оценку его или ее собственному функционированию. или функционирование ее родственника или друга в повседневной деятельности. NPI-Q будет проводиться только информатору.

Социально-демографическая информация (возраст, пол, мануальная латеральность, образование и когнитивный резерв, оцениваемые с помощью специальных опросников, например, CRI-Q, Nucci et al., 2012) будет собрана у всех участников.

Пилотная версия каждой переведенной шкалы будет проводиться в виде полуструктурированного интервью примерно с 20 участниками и их информаторами, чтобы получить окончательную версию для каждого инструмента, который будет использоваться в проверочном исследовании.

Статистический анализ. Распределение ответов, предоставленных четырьмя клиническими группами по различным пунктам функциональных шкал (ADL, IADL, M-FAQ и ECog) и опроснику NPI-Q, будет проанализировано для выявления наличия какого-либо потолка и минимума. эффекты. Будет оцениваться степень согласия между версией для самостоятельного администрирования и версией для информатора в каждом инструменте. Коэффициент Альфа Кронбаха будет использоваться для анализа внутренней согласованности ECOG, M-FAQ и NPI-Q. Будет рассчитана конвергентная валидность между функциональными шкалами.

Подтверждающий факторный анализ будет использоваться для изучения факторной структуры ECog по сравнению с исходной версией.

Дискриминантная валидность будет оцениваться путем сравнения M-FAQ и ECOG по четырем показателям в разных клинических группах с помощью моделей логистической регрессии.

Наконец, анализ кривой рабочих характеристик приемника (ROC) будет, наконец, применен для определения пороговых значений IADL, M-FAQ и ECOG для разграничения между различными клиническими группами.

Ожидаемые результаты Итальянские версии функциональных и поведенческих шкал будут получены в соответствии со строгой процедурой межкультурной адаптации (Битон и др., 2000) и преодолением расхождений между доступными итальянскими неформальными версиями.

В ходе исследования также будет доступна модифицированная версия Анкеты функциональной деятельности (M-FAQ), которая объединяет и обновляет исходные элементы.

Доклиническая и клиническая проверка инструментов, включенных в исследование, улучшит раннюю диагностику и долгосрочный мониторинг.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Оцененный)

390

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Контакты исследования

  • Имя: Sabrina Guzzetti, Psychologist
  • Номер телефона: +390248593315
  • Электронная почта: s.guzzetti@casadicurigea.it

Учебное резервное копирование контактов

  • Имя: Laura Veronelli, PhD
  • Номер телефона: +390264483704
  • Электронная почта: laura.veronelli@unimib.it

Места учебы

    • Michigan
      • Milano, Michigan, Италия
        • Рекрутинг
        • Casa di Cura Igea
        • Контакт:

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Да

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

В исследование будут включены участники с неврологическими нарушениями и участники с SCD, MCI и легкой деменцией, направленные в Центр когнитивных расстройств и деменции.

Описание

Критерии включения:

  • Возраст ≥ 60 лет;
  • Наличие информатора/опекуна, способного оценить их функциональные способности.

Для пожилых людей с неврологическими нарушениями:

- Нормальные результаты мини-обследования психического состояния (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).

Для клинических групп: Условия соответствуют:

  • Субъективное снижение когнитивных функций (Jessen et al., 2014)
  • Легкие когнитивные нарушения (Winblad et al., 2004).
  • Легкое большое нейрокогнитивное расстройство по данным (DSM-5-TR, APA, 2022).

Критерии исключения:

  • Отказ или невозможность подписать информированное согласие;
  • Для клинических групп: другие неврологические или психиатрические состояния, которые могут объяснить наличие когнитивных нарушений.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Участники с неврологическими нарушениями
и) Возраст ≥ 60 лет; ii) Наличие информатора/опекуна, способного оценить их функциональные способности; iii) Нормальные результаты мини-обследования психического состояния (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).
Субъективное снижение когнитивных функций (SCD)

и) Возраст ≥ 60 лет; ii) Наличие информатора/опекуна, способного оценить их функциональные способности.

iii) Условия, соответствующие субъективному снижению когнитивных функций согласно Jessen et al. (2014)

Легкие когнитивные нарушения (MCI)

и) Возраст ≥ 60 лет; ii) Наличие информатора/опекуна, способного оценить их функциональные способности.

iii) Состояния, соответствующие легким когнитивным нарушениям согласно Winblad et al. (2004)

Основное нейрокогнитивное расстройство
и) Возраст ≥ 60 лет; ii) Наличие информатора/опекуна, способного оценить их функциональные способности. iii) Состояния, соответствующие легкому серьезному нейрокогнитивному расстройству в соответствии с DSM-5-TR (APA, 2022).

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Оценка по опроснику повседневного познания
Временное ограничение: От регистрации до окончания оценки (1 день)
Инструмент оценивает функциональные изменения в конкретных когнитивных областях (память, речь, зрительно-пространственные навыки и исполнительные функции).
От регистрации до окончания оценки (1 день)

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Оценка основных видов повседневной деятельности (BADL)
Временное ограничение: От регистрации до окончания оценки (1 день)
Инструмент оценивает функциональную автономию в простых повседневных действиях.
От регистрации до окончания оценки (1 день)
Оценка инструментальной деятельности повседневной жизни (IADL)
Временное ограничение: От регистрации до окончания оценки (1 день)
Инструмент оценивает функциональную автономию в инструментальной повседневной деятельности.
От регистрации до окончания оценки (1 день)
Оценка по опроснику функциональной деятельности (FAQ)
Временное ограничение: От регистрации до окончания оценки (1 день)
Инструмент оценивает функциональную автономию в сложных повседневных действиях.
От регистрации до окончания оценки (1 день)
Оценка по нейропсихиатрическому опроснику (NPI-Q)
Временное ограничение: От регистрации до окончания оценки (1 день)
Инструмент оценивает поведенческие и психологические симптомы деменции (ППСР), охватывая широкий спектр нейропсихиатрических симптомов.
От регистрации до окончания оценки (1 день)

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Главный следователь: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA, Milan, Italy

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

26 ноября 2024 г.

Первичное завершение (Оцененный)

30 ноября 2026 г.

Завершение исследования (Оцененный)

30 ноября 2026 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

20 ноября 2024 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

20 ноября 2024 г.

Первый опубликованный (Действительный)

22 ноября 2024 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

25 марта 2025 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

11 февраля 2025 г.

Последняя проверка

1 февраля 2025 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕ РЕШЕНО

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

продукт, произведенный в США и экспортированный из США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться