Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Włoska adaptacja i walidacja skal funkcjonalnych i behawioralnych dla subiektywnego pogorszenia funkcji poznawczych, łagodnych zaburzeń poznawczych i łagodnej demencji. (ITA-VALI-DEM)

11 lutego 2025 zaktualizowane przez: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA

Walidacja skal funkcjonalnych i behawioralnych w języku włoskim.

Pierwszym celem badania obserwacyjnego jest tłumaczenie, adaptacja międzykulturowa i walidacja skal funkcjonalnych i behawioralnych stosowanych w diagnostyce chorób neurodegeneracyjnych, dla których obecnie nie jest dostępna formalna wersja w języku włoskim. W szczególności w badaniu uwzględniono następujące skale funkcjonalne i behawioralne: wskaźnik Katza (Podstawowe działania codziennego życia, BADL, Katz i in., 1963), skalę Lawtona i Brody’ego (Instrumentalne działania codziennego życia, IADL, Lawton i Brody , 1969), kwestionariusz Cognition Cognition (E-Cog, Farias i in., 2008), Kwestionariusz Inwentarza Neuropsychiatrycznego (NPI-Q, Kaufer i in., 2000) do oceny behawioralnych i psychologicznych objawów demencji. Ponadto w badaniu walidacyjnym wykorzystana zostanie zmodyfikowana włoska wersja Kwestionariusza Działalności Funkcjonalnej (FAQ, Pfeffer, 1982), która integruje i aktualizuje treść oryginalnych pozycji (np. dotyczących wykorzystania technologii, M-FAQ).

Drugim celem jest ocena właściwości psychometrycznych M-FAQ, ECog i NPI-Q pod kątem rzetelności i trafności.

Trzecim celem jest zastosowanie analizy krzywej charakterystyki działania odbiornika (ROC) w celu zidentyfikowania punktów odcięcia IADL, M-FAQ i ECOG w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi grupami klinicznymi (tj. osoby starsze z prawidłowym neurologicznym przebiegiem, subiektywny spadek funkcji poznawczych, SCD, łagodne zaburzenia poznawcze). , MCI; łagodna choroba Alzheimera, AD).

Starsi uczestnicy bez zaburzeń neurologicznych (powyżej 60 lat) oraz uczestnicy z SCD, MCI, łagodną postacią AD oraz ich opiekunowie/informatorzy przejdą: i) administrację przetłumaczonych wersji skal; ii) administrowanie kwestionariuszem Rezerwy Poznawczej. W przypadku uczestników SCD, MCI i AD zbierane będą także dane z klinicznej oceny neuropsychologicznej oraz papierowo-ołówkowe testy psychometryczne oceniające globalne funkcjonowanie poznawcze (Mini Mental State Examination, Folstein i in. 1975) oraz rozumowanie logiczno-abstrakcyjne ( Raven's Colored Matrices, Caltagirone i in., 1995) będą podawane uczestnikom zdrowym neurologicznie.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Kontekst Postępującemu procesowi starzenia się w krajach o wysokich dochodach, powiązanemu z wydłużającą się średnią długością życia i spadającym wskaźnikiem urodzeń, towarzyszy wykładniczy wzrost liczby przypadków demencji.

Chociaż w praktyce klinicznej powszechnie stosuje się psychometryczne testy poznawcze zatwierdzone w różnych populacjach klinicznych, istnieje względny brak zatwierdzonych narzędzi w języku włoskim umożliwiających ocenę zdolności do autonomii funkcjonalnej i wykrywanie obecności objawów neuropsychiatrycznych, mimo że są to istotne aspekty celów diagnostycznych, prognostycznych i profilaktycznych.

Ocena niezależności funkcjonalnej jest szczególnie istotna w diagnostyce łagodnych zaburzeń poznawczych (MCI), gdzie obecność zasadniczo nienaruszonych lub minimalnie upośledzonych zdolności funkcjonalnych nie jest łatwa do operacjonalizacji i pomiaru, chociaż ma istotne znaczenie zwłaszcza w diagnostyce różnicowej z jawnymi zaburzeniami funkcji poznawczych. łagodna demencja. Obecnie najczęściej stosowane w warunkach klinicznych skale funkcjonalne to skala podstawowych czynności życia codziennego (BADL, Katz i in., 1963), skala czynności instrumentalnych życia codziennego (IADL, Lawton i Brody, 1969) oraz kwestionariusz czynności funkcjonalnych (FAQ; Pfeffer, 1982). Jednak włoskie wersje tych narzędzi są nieformalne. Grupa Farias i wsp. (2008) opracowała niedawno nowe narzędzie oceny, kwestionariusz codziennego poznania (ECog), skupiający się na zmianach funkcjonalnych w określonych obszarach poznawczych (pamięć, język, umiejętności wzrokowo-przestrzenne i funkcje wykonawcze).

Inwentarz Neuropsychiatryczny (NPI, Cummings, 1997) jest jednym z najczęściej stosowanych w badaniach narzędzi do oceny behawioralnych i psychologicznych objawów demencji (BPSD), obejmującym szeroki zakres objawów neuropsychiatrycznych. W 2000 roku opublikowano formularz kwestionariusza, Kwestionariusz Inwentarza Neuropsychiatrycznego (NPI-Q, Kaufer i in., 2000), który jest bardziej odpowiedni do stosowania w rutynowej praktyce klinicznej i został zatwierdzony w kilku krajach, ale nie w języku włoskim.

Projekt badania Według analizy mocy w badaniu weźmie udział 300 zdrowych neurologicznie starszych uczestników i 90 uczestników, podzielonych na subiektywny upadek funkcji poznawczych (SCD), łagodne zaburzenia poznawcze (MCI) i łagodną chorobę Alzheimera (AD).

Kryteria włączenia:

Dla wszystkich grup: i) Wiek ≥ 60 lat; ii) Dostępność informatora/opiekuna, który jest w stanie ocenić jego możliwości funkcjonalne.

Dla osób starszych bez zaburzeń neurologicznych: i) Normalne wyniki w Mini badaniu stanu psychicznego (Folstein i wsp. 1975).

Dla grup klinicznych: stany zgodne z:

  • Subiektywny upadek funkcji poznawczych (Jessen i in., 2014);
  • Łagodne upośledzenie funkcji poznawczych (Winblad i in., 2004);
  • Łagodne poważne zaburzenie neurokognitywne (DSM-5-TR, 2022). Kryteria wykluczenia
  • Inne schorzenia neurologiczne lub psychiatryczne, które mogą wyjaśniać obecność trudności poznawczych oraz odmowę lub niemożność podpisania świadomej zgody.

Metody Uczestnicy i ich opiekunowie/informatorzy przejdą: i) Szczegółowe informacje na temat celu i warunków badania, weryfikację kryteriów kwalifikacyjnych, podpisanie świadomej zgody; ii) Gromadzenie danych demograficznych i anamnestycznych; iii) Administrowanie przetłumaczonymi wersjami skal oceny funkcjonalnej i NPI-q; iiii) Administracja kwestionariusza Rezerwy Kognitywnej (np. kwestionariusz Indeksu Rezerwy Kognitywnej, Nucci i in., 2012).

W przypadku uczestników SCD, MCI i AD zbierane będą również dane z przeprowadzonej klinicznie oceny neuropsychologicznej.

Uczestnikom zdrowym neurologicznie zostaną poddane dwa testy psychometryczne metodą papier-ołówek w celu oceny ogólnego funkcjonowania poznawczego (Mini Mental State Examination, Folstein i in. 1975) oraz rozumowania logiczno-abstrakcyjnego (Raven's Colored Matrices, Caltagirone i in., 1995). .

Każda skala funkcjonalna będzie administrowana zarówno w wersji samoopisowej, w której uczestnik będzie udzielał odpowiedzi odnoszących się do własnego funkcjonowania, jak i w wersji informacyjnej, w której informator lub opiekun zostanie poproszony o ocenę swojego lub jej krewnego lub przyjaciela, funkcjonowanie w codziennych czynnościach. NPI-Q będzie podawany wyłącznie informatorowi.

Informacje społeczno-demograficzne (wiek, płeć, lateralizacja manualna, wykształcenie i rezerwa poznawcza oceniane za pomocą specjalnych kwestionariuszy, np. CRI-Q, Nucci i in., 2012) zostaną zebrane od wszystkich uczestników.

Wersja pilotażowa każdej przetłumaczonej skali zostanie przeprowadzona w formie częściowo ustrukturyzowanego wywiadu z około 20 uczestnikami i ich informatorami, w celu uzyskania ostatecznej wersji każdego narzędzia do wykorzystania w badaniu walidacyjnym.

Analiza statystyczna Rozkład odpowiedzi udzielonych przez cztery grupy kliniczne na różne pozycje skal funkcjonalnych (ADL, IADL, M-FAQ i ECog) oraz kwestionariusza NPI-Q zostanie przeanalizowany w celu wykrycia obecności sufitu i podłogi ruchomości. Oceniony zostanie stopień zgodności pomiędzy wersją samodzielnie administrowaną a wersją informacyjną w każdym narzędziu. Do analizy wewnętrznej spójności ECOG, M-FAQ i NPI-Q zostanie zastosowany współczynnik Alpha Cronbacha. Obliczona zostanie trafność zbieżna pomiędzy skalami funkcjonalnymi.

W celu zbadania struktury czynnikowej ECog w porównaniu z wersją pierwotną zostanie zastosowana potwierdzająca analiza czynnikowa.

Trafność różnicowa zostanie oceniona poprzez porównanie M-FAQ i ECOG na podstawie czterech wyników w różnych grupach klinicznych za pomocą modeli regresji logistycznej.

Na koniec zostanie ostatecznie zastosowana analiza krzywej charakterystyki działania odbiornika (ROC) w celu zidentyfikowania punktów odcięcia IADL, M-FAQ i ECOG w celu rozróżnienia pomiędzy różnymi grupami klinicznymi.

Oczekiwane wyniki Uzyskane zostaną włoskie wersje skal funkcjonalnych i behawioralnych, zgodnie z rygorystyczną procedurą adaptacji międzykulturowej (Beaton i in., 2000) i przezwyciężeniem rozbieżności pomiędzy dostępnymi włoskimi wersjami nieformalnymi.

W ramach badania udostępniona zostanie również zmodyfikowana wersja Kwestionariusza Działalności Funkcjonalnej (M-FAQ), która integruje i aktualizuje oryginalne pozycje.

Przedkliniczna i kliniczna walidacja narzędzi objętych badaniem poprawi wczesną diagnostykę i monitorowanie podłużne.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

390

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Kopia zapasowa kontaktu do badania

Lokalizacje studiów

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Do badania zostaną włączeni uczestnicy bez zaburzeń neurologicznych oraz uczestnicy z SCD, MCI i łagodną demencją skierowani do Centrum Zaburzeń Poznawczych i Demencji.

Opis

Kryteria włączenia:

  • Wiek ≥ 60 lat;
  • Dostępność informatora/opiekuna, który jest w stanie ocenić jego możliwości funkcjonalne.

Dla osób starszych bez zaburzeń neurologicznych:

- Normalne wyniki w Mini egzaminie na stan psychiczny (Folstein i in. 1975; Foderaro i in., 2022).

Dla grup klinicznych: Warunki zgodne z:

  • Subiektywny spadek funkcji poznawczych (Jessen i in., 2014)
  • Łagodne upośledzenie funkcji poznawczych (Winblad i in., 2004)
  • Łagodne poważne zaburzenie neurokognitywne zgodnie z (DSM-5-TR, APA, 2022).

Kryteria wykluczenia:

  • Odmowa lub niemożność podpisania świadomej zgody;
  • Dla grup klinicznych: inne schorzenia neurologiczne lub psychiatryczne, które mogą wyjaśniać występowanie trudności poznawczych.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Uczestnicy bez zaburzeń neurologicznych
i) Wiek ≥ 60 lat; ii) Dostępność informatora/opiekuna, który jest w stanie ocenić jego możliwości funkcjonalne; iii) Normalne wyniki w Mini egzaminie na stan psychiczny (Folstein i in. 1975; Foderaro i in., 2022).
Subiektywny upadek funkcji poznawczych (SCD)

i) Wiek ≥ 60 lat; ii) Dostępność informatora/opiekuna, który jest w stanie ocenić jego możliwości funkcjonalne.

iii) Warunki zgodne z subiektywnym zanikiem funkcji poznawczych według Jessena i in. (2014)

Łagodne upośledzenie funkcji poznawczych (MCI)

i) Wiek ≥ 60 lat; ii) Dostępność informatora/opiekuna, który jest w stanie ocenić jego możliwości funkcjonalne.

iii) Stany odpowiadające łagodnemu upośledzeniu funkcji poznawczych według Winblada i in. (2004)

Główne zaburzenie neurokognitywne
i) Wiek ≥ 60 lat; ii) Dostępność informatora/opiekuna, który jest w stanie ocenić ich możliwości funkcjonalne iii) Warunki odpowiadające łagodnym poważnym zaburzeniom neurokognitywnym według DSM-5-TR (APA, 2022).

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wynik kwestionariusza poznania na co dzień
Ramy czasowe: Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Narzędzie ocenia zmiany funkcjonalne w określonych obszarach poznawczych (pamięć, język, zdolności wzrokowo-przestrzenne i funkcje wykonawcze).
Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wynik podstawowych czynności życia codziennego (BADL).
Ramy czasowe: Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Narzędzie ocenia autonomię funkcjonalną w prostych codziennych czynnościach.
Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Wynik Instrumentalnych Aktywności Codziennych (IADL).
Ramy czasowe: Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Narzędzie ocenia autonomię funkcjonalną w instrumentalnych czynnościach życia codziennego.
Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Wynik w Kwestionariuszu Aktywności Funkcjonalnych (FAQ).
Ramy czasowe: Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Narzędzie ocenia autonomię funkcjonalną w złożonych codziennych czynnościach
Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Wynik Kwestionariusza Inwentarza Neuropsychiatrycznego (NPI-Q).
Ramy czasowe: Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)
Narzędzie ocenia behawioralne i psychologiczne objawy demencji (BPSD), obejmujące szeroki zakres objawów neuropsychiatrycznych.
Od rejestracji do zakończenia oceny (1 dzień)

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA, Milan, Italy

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

26 listopada 2024

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

30 listopada 2026

Ukończenie studiów (Szacowany)

30 listopada 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

20 listopada 2024

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

20 listopada 2024

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

22 listopada 2024

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

25 marca 2025

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

11 lutego 2025

Ostatnia weryfikacja

1 lutego 2025

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIEZDECYDOWANY

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj