Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Italiaanse aanpassing en validatie van functionele en gedragsschalen voor subjectieve cognitieve achteruitgang, milde cognitieve stoornissen en milde dementie. (ITA-VALI-DEM)

11 februari 2025 bijgewerkt door: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA

Validatie van functionele en gedragsschalen in het Italiaans.

Het eerste doel van de observationele studie is de vertaling, interculturele aanpassing en validatie van functionele en gedragsmatige schalen die worden gebruikt bij de diagnose van neurodegeneratieve ziekten, waarvoor momenteel geen formele versie in het Italiaans beschikbaar is. In het bijzonder omvat het onderzoek de volgende functionele en gedragsmatige schalen: de Katz-index (Basic Activity of Daily Living, BADL, Katz et al., 1963), de Lawton en Brody's-schaal (Instrumental Activity of Daily Living, IADL, Lawton & Brody , 1969), de Everyday Cognition-vragenlijst (E-Cog, Farias et al., 2008), de Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q, Kaufer et al., 2000) voor het beoordelen van de gedrags- en psychologische symptomen van dementie. Bovendien zal in het validatieonderzoek een aangepaste Italiaanse versie van de Functional Activity Questionnaire (FAQ, Pfeffer, 1982) worden gebruikt, die de inhoud van de originele items integreert en bijwerkt (bijvoorbeeld over het gebruik van technologieën, M-FAQ).

Het tweede doel is om de psychometrische eigenschappen van de M-FAQ, de ECog en de NPI-Q te evalueren in termen van betrouwbaarheid en validiteit.

Het derde doel is om een ​​Receiver Operating Characteristic (ROC) curve-analyse toe te passen om de grenswaarden van IADL, M-FAQ en ECOG te identificeren om onderscheid te maken tussen verschillende klinische groepen (d.w.z. neurologisch gezonde ouderen; Subjectieve Cognitieve Achteruitgang, SCD; Milde Cognitieve Stoornissen). MCI; milde ziekte van Alzheimer, AD).

Neurologisch gezonde oudere deelnemers (ouder dan 60 jaar) en deelnemers met SCD, MCI, milde AD en hun verzorgers/informanten zullen het volgende ondergaan: i) toediening van de vertaalde versies van de schalen; ii) afname van een Cognitieve Reserve-vragenlijst. Voor SCD-, MCI- en AD-deelnemers zullen ook gegevens uit de klinische neuropsychologische evaluatie worden verzameld, terwijl psychometrische tests op papier en potlood worden uitgevoerd om het globale cognitieve functioneren (Mini Mental State Examination, Folstein et al. 1975) en logisch-abstracte redenering te beoordelen ( Raven's Coloured Matrices, Caltagirone et al., 1995) zullen worden toegediend aan de neurologisch gezonde deelnemers.

Studie Overzicht

Gedetailleerde beschrijving

Achtergrond De toenemende vergrijzing in landen met hoge inkomens, gekoppeld aan de toegenomen levensverwachting en dalende geboortecijfers, gaat gepaard met een exponentiële toename van dementie.

Hoewel het gebruik van psychometrische cognitieve tests, gevalideerd in verschillende klinische populaties, vaak wordt gebruikt in de klinische praktijk, is er een relatief gebrek aan gevalideerde Italiaanstalige instrumenten om functionele autonomievaardigheden te beoordelen en de aanwezigheid van neuropsychiatrische symptomen te detecteren, ook al zijn dit essentiële aspecten voor diagnostische, prognostische en preventieve doeleinden.

De beoordeling van functionele onafhankelijkheid is vooral belangrijk bij de diagnose van milde cognitieve stoornissen (MCI), waarbij de aanwezigheid van substantieel intacte of minimaal verminderde functionele vermogens niet eenvoudig te operationaliseren en te meten is, hoewel het van aanzienlijk belang is, vooral bij de differentiële diagnose met openlijke milde dementie. Momenteel zijn de functionele schalen die het meest worden gebruikt in klinische omgevingen de schaal Basisactiviteiten van het Dagelijks Leven (BADL, Katz et al., 1963), de schaal Instrumentele Activiteiten van het Dagelijks Leven (IADL, Lawton & Brody, 1969) en de vragenlijst over functionele activiteiten. (Veelgestelde vragen; Pfeffer, 1982). De Italiaanse versies van deze tools zijn echter informeel. De groep Farias en collega's (2008) heeft recentelijk een nieuw beoordelingsinstrument ontwikkeld, de Everyday Cognition-vragenlijst (ECog), met een focus op functionele veranderingen in specifieke cognitieve domeinen (geheugen, taal, visueel-ruimtelijke vaardigheden en executieve functies).

De Neuropsychiatric Inventory (NPI, Cummings, 1997) is een van de meest gebruikte instrumenten voor het beoordelen van de gedrags- en psychologische symptomen van dementie (BPSD) in onderzoek en bestrijkt een breed scala aan neuropsychiatrische symptomen. In 2000 werd een vragenlijstformulier gepubliceerd, de Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q, Kaufer et al., 2000), dat geschikter is voor gebruik in de routinematige klinische praktijk en in verschillende landen gevalideerd is, maar niet in het Italiaans.

Studieopzet Volgens een poweranalyse zullen 300 neurologisch gezonde oudere deelnemers en 90 deelnemers, verdeeld in Subjectieve Cognitieve Achteruitgang (SCD), Milde Cognitieve Impairment (MCI) en milde ziekte van Alzheimer (AD), aan het onderzoek deelnemen.

Inclusiecriteria:

Voor alle groepen: i) Leeftijd ≥ 60 jaar; ii) Beschikbaarheid van een informant/verzorger die hun functionele capaciteiten kan beoordelen.

Voor neurologisch gezonde ouderen: i) Normale prestaties op het Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975).

Voor klinische groepen: aandoeningen die overeenkomen met:

  • Subjectieve cognitieve achteruitgang (Jessen et al., 2014);
  • Milde cognitieve stoornissen (Winblad et al., 2004);
  • Milde ernstige neurocognitieve stoornis (DSM-5-TR, 2022). Uitsluitingscriteria
  • Andere neurologische of psychiatrische aandoeningen die de aanwezigheid van cognitieve problemen en de weigering of het onvermogen om geïnformeerde toestemming te ondertekenen kunnen verklaren.

Methoden Deelnemers en hun verzorgers/informanten zullen het volgende ondergaan: i) Gedetailleerde informatie over het doel en de modaliteiten van het onderzoek, verificatie van geschiktheidscriteria, ondertekening van geïnformeerde toestemming; ii) Verzameling van demografische en anamnestische gegevens; iii) Beheer van de vertaalde versies van de functionele beoordelingsschalen en NPI-q; iii) Afname van een Cognitive Reserve-vragenlijst (bijv. Cognitive Reserve Index-vragenlijst, Nucci et al., 2012).

Voor SCD-, MCI- en AD-deelnemers zullen ook gegevens uit de klinisch uitgevoerde neuropsychologische evaluatie worden verzameld.

Er zullen twee papier-en-potlood-psychometrische tests worden afgenomen bij neurologisch gezonde deelnemers, om het globale cognitieve functioneren (Mini Mental State Examination, Folstein et al. 1975) en logisch-abstracte redenering (Raven's Coloured Matrices, Caltagirone et al., 1995) te beoordelen. .

Elke functionele schaal wordt zowel in de zelfrapportageversie, waarin de deelnemer antwoorden geeft met betrekking tot zijn of haar eigen functioneren, als in de informantenversie, waarin de informant of verzorger wordt gevraagd een cijfer te geven aan zijn of haar eigen functioneren, afgenomen. of het functioneren van haar familielid of vriend in de dagelijkse activiteiten. De NPI-Q wordt uitsluitend aan de informant afgenomen.

Sociaal-demografische informatie (leeftijd, geslacht, handmatige lateraliteit, opleiding en cognitieve reserve beoordeeld via specifieke vragenlijsten, bijvoorbeeld CRI-Q, Nucci et al., 2012) zal van alle deelnemers worden verzameld.

Een pilotversie van elke vertaalde schaal zal in de vorm van een semi-gestructureerd interview worden afgenomen bij ongeveer 20 deelnemers en hun informanten, om een ​​definitieve versie te verkrijgen voor elk instrument dat in het validatieonderzoek zal worden gebruikt.

Statistische analyse De verdeling van de antwoorden van de vier klinische groepen op de verschillende items van de functionele schalen (ADL, IADL, M-FAQ en ECog) en de NPI-Q-vragenlijst zullen worden geanalyseerd om de aanwezigheid van plafonds en vloeren te detecteren. effecten. De mate van overeenstemming tussen de zelfbeheerde versie en de informantenversie in elk instrument zal worden beoordeeld. De Cronbach's Alpha-coëfficiënt zal worden gebruikt om de interne consistentie van ECOG, M-FAQ en NPI-Q te analyseren. Convergente validiteit tussen functionele schalen zal worden berekend.

Er zal een bevestigende factoranalyse worden gebruikt om de factoriële structuur van de ECog te onderzoeken in vergelijking met de originele versie.

De discriminante validiteit zal worden beoordeeld door M-FAQ en ECOG te vergelijken met de vier scores in verschillende klinische groepen via logistische regressiemodellen.

Ten slotte zal een Receiver Operating Characteristic (ROC) curve-analyse worden toegepast om de grenswaarden van IADL, M-FAQ en ECOG te identificeren om onderscheid te maken tussen de verschillende klinische groepen.

Verwachte resultaten Er zullen Italiaanse versies van functionele en gedragsschalen worden verkregen, volgens een rigoureuze interculturele aanpassingsprocedure (Beaton et al., 2000), waarbij de verschillen tussen de beschikbare Italiaanse informele versies worden overwonnen.

Het onderzoek zal ook een aangepaste versie van de Functional Activity Questionnaire (M-FAQ) beschikbaar stellen, waarin de originele items zijn geïntegreerd en bijgewerkt.

Preklinische en klinische validatie van de instrumenten die in het onderzoek zijn opgenomen, zullen de vroege diagnose en longitudinale monitoring in de loop van de tijd verbeteren.

Studietype

Observationeel

Inschrijving (Geschat)

390

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studiecontact

Studie Contact Back-up

Studie Locaties

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

  • Volwassen
  • Oudere volwassene

Accepteert gezonde vrijwilligers

Ja

Bemonsteringsmethode

Niet-waarschijnlijkheidssteekproef

Studie Bevolking

Voor de studie zullen neurologisch gezonde deelnemers en deelnemers met SCD, MCI en milde dementie worden ingeschreven die zijn verwezen naar het Centrum voor Cognitieve Stoornissen en Dementie.

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • Leeftijd ≥ 60 jaar;
  • Beschikbaarheid van een informant/verzorger die hun functionele capaciteiten kan beoordelen.

Voor neurologisch gezonde ouderen:

- Normale prestatie op het Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).

Voor klinische groepen: Aandoeningen die overeenkomen met:

  • Subjectieve cognitieve achteruitgang (Jessen et al., 2014)
  • Milde cognitieve stoornissen (Winblad et al., 2004)
  • Milde ernstige neurocognitieve stoornis volgens (DSM-5-TR, APA, 2022).

Uitsluitingscriteria:

  • Weigering of onvermogen om geïnformeerde toestemming te ondertekenen;
  • Voor de klinische groepen: andere neurologische of psychiatrische aandoeningen die de aanwezigheid van cognitieve problemen kunnen verklaren.

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

Cohorten en interventies

Groep / Cohort
Neurologisch gezonde deelnemers
i) Leeftijd ≥ 60 jaar; ii) Beschikbaarheid van een informant/verzorger die hun functionele capaciteiten kan beoordelen; iii) Normale prestaties op het Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).
Subjectieve cognitieve achteruitgang (SCD)

i) Leeftijd ≥ 60 jaar; ii) Beschikbaarheid van een informant/verzorger die hun functionele capaciteiten kan beoordelen.

iii) Condities die consistent zijn met subjectieve cognitieve achteruitgang volgens Jessen et al. (2014)

Milde cognitieve stoornissen (MCI)

i) Leeftijd ≥ 60 jaar; ii) Beschikbaarheid van een informant/verzorger die hun functionele capaciteiten kan beoordelen.

iii) Omstandigheden die consistent zijn met milde cognitieve stoornissen volgens Winblad et al. (2004)

Grote neurocognitieve stoornis
i) Leeftijd ≥ 60 jaar; ii) Beschikbaarheid van een informant/verzorger die hun functionele capaciteiten kan beoordelen. iii) Aandoeningen die passen bij een milde ernstige neurocognitieve stoornis volgens DSM-5-TR (APA, 2022).

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Score van de alledaagse cognitievragenlijst
Tijdsspanne: Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
De tool beoordeelt functionele veranderingen in specifieke cognitieve domeinen (geheugen, taal, visueel-ruimtelijke vaardigheden en executieve functies).
Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)

Secundaire uitkomstmaten

Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Basisactiviteiten van het dagelijks leven (BADL)-score
Tijdsspanne: Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
De tool beoordeelt de functionele autonomie bij eenvoudige dagelijkse activiteiten.
Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
Instrumentele Activiteiten van het Dagelijks Leven (IADL) score
Tijdsspanne: Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
De tool beoordeelt functionele autonomie in instrumentele dagelijkse activiteiten.
Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
Score functionele activiteitenvragenlijst (FAQ).
Tijdsspanne: Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
De tool beoordeelt de functionele autonomie bij complexe dagelijkse activiteiten
Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
Neuropsychiatrische Inventory Questionnaire (NPI-Q) score
Tijdsspanne: Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)
De tool beoordeelt gedrags- en psychologische symptomen van dementie (BPSD) en bestrijkt een breed scala aan neuropsychiatrische symptomen.
Vanaf inschrijving tot einde assessment (1 dag)

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Onderzoekers

  • Hoofdonderzoeker: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA, Milan, Italy

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Algemene publicaties

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

26 november 2024

Primaire voltooiing (Geschat)

30 november 2026

Studie voltooiing (Geschat)

30 november 2026

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

20 november 2024

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

20 november 2024

Eerst geplaatst (Werkelijk)

22 november 2024

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

25 maart 2025

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

11 februari 2025

Laatst geverifieerd

1 februari 2025

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

ONBESLIST

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

product vervaardigd in en geëxporteerd uit de V.S.

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Abonneren