Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Italienische Anpassung und Validierung von Funktions- und Verhaltensskalen für subjektiven kognitiven Rückgang, leichte kognitive Beeinträchtigung und leichte Demenz. (ITA-VALI-DEM)

11. Februar 2025 aktualisiert von: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA

Validierung von Funktions- und Verhaltensskalen auf Italienisch.

Das erste Ziel der Beobachtungsstudie ist die Übersetzung, interkulturelle Anpassung und Validierung von Funktions- und Verhaltensskalen, die bei der Diagnose neurodegenerativer Erkrankungen verwendet werden, für die derzeit keine formale Version auf Italienisch verfügbar ist. Die Studie umfasst insbesondere die folgenden Funktions- und Verhaltensskalen: den Katz-Index (Basic Activities of Daily Living, BADL, Katz et al., 1963), die Lawton- und Brody-Skala (Instrumental Activities of Daily Living, IADL, Lawton & Brody). , 1969), der Everyday Cognition-Fragebogen (E-Cog, Farias et al., 2008), der Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q, Kaufer et al., 2000) zur Beurteilung der Verhaltens- und psychologischen Symptome von Demenz. Darüber hinaus wird in der Validierungsstudie eine modifizierte italienische Version des Functional Activities Questionnaire (FAQ, Pfeffer, 1982) verwendet, die den Inhalt der ursprünglichen Items (z. B. Adressierung des Einsatzes von Technologien, M-FAQ) integriert und aktualisiert.

Das zweite Ziel besteht darin, die psychometrischen Eigenschaften des M-FAQ, des ECog und des NPI-Q hinsichtlich Zuverlässigkeit und Validität zu bewerten.

Das dritte Ziel besteht darin, eine ROC-Kurvenanalyse (Receiver Operating Characteristic) anzuwenden, um Grenzwerte von IADL, M-FAQ und ECOG zu identifizieren, um zwischen verschiedenen klinischen Gruppen zu unterscheiden (d. h. neurologisch nicht beeinträchtigte ältere Menschen; subjektiver kognitiver Rückgang, SCD; leichte kognitive Beeinträchtigung). , MCI; leichte Alzheimer-Krankheit, AD).

Neurologisch nicht beeinträchtigte ältere Teilnehmer (über 60 Jahre alt) und Teilnehmer mit SCD, MCI, leichter AD und ihre Betreuer/Informanten werden Folgendes durchlaufen: i) Verwaltung der übersetzten Versionen der Skalen; ii) Verwaltung eines Fragebogens zur kognitiven Reserve. Für SCD-, MCI- und AD-Teilnehmer werden auch Daten aus der klinischen neuropsychologischen Bewertung gesammelt, während psychometrische Tests mit Papier und Bleistift zur Beurteilung der globalen kognitiven Funktionen (Mini Mental State Examination, Folstein et al. 1975) und des logisch-abstrakten Denkens durchgeführt werden ( Den neurologisch nicht beeinträchtigten Teilnehmern werden Raven's Coloured Matrices, Caltagirone et al., 1995) verabreicht.

Studienübersicht

Detaillierte Beschreibung

Hintergrund: Die zunehmende Alterung in Ländern mit hohem Einkommen, verbunden mit einer höheren Lebenserwartung und sinkenden Geburtenraten, geht mit einem exponentiellen Anstieg der Demenz einher.

Während die Verwendung psychometrischer kognitiver Tests, die in verschiedenen klinischen Populationen validiert wurden, in der klinischen Praxis häufig verwendet wird, besteht ein relativer Mangel an validierten italienischsprachigen Instrumenten zur Beurteilung der funktionellen Autonomiefähigkeiten und zur Erkennung des Vorhandenseins neuropsychiatrischer Symptome, obwohl diese wesentliche Aspekte dafür sind diagnostische, prognostische und präventive Zwecke.

Die Beurteilung der funktionellen Unabhängigkeit ist besonders wichtig bei der Diagnose einer leichten kognitiven Beeinträchtigung (MCI), bei der das Vorhandensein im Wesentlichen intakter oder minimal beeinträchtigter funktioneller Fähigkeiten nicht einfach zu operationalisieren und zu messen ist, obwohl sie insbesondere in der Differenzialdiagnose bei manifester kognitiver Beeinträchtigung von erheblicher Relevanz ist leichte Demenz. Derzeit sind die im klinischen Umfeld am häufigsten verwendeten Funktionsskalen die Skala „Basic Activities of Daily Living“ (BADL, Katz et al., 1963), die Skala „Instrumental Activities of Daily Living“ (IADL, Lawton & Brody, 1969) und der Functional Activities Questionnaire (FAQ; Pfeffer, 1982). Die italienischen Versionen dieser Tools sind jedoch informell. Die Gruppe von Farias und Kollegen (2008) hat vor kurzem ein neues Bewertungsinstrument entwickelt, den Everyday Cognition Questionnaire (ECog), mit einem Schwerpunkt auf funktionellen Veränderungen in bestimmten kognitiven Bereichen (Gedächtnis, Sprache, visuell-räumliche Fähigkeiten und exekutive Funktionen).

Das Neuropsychiatrische Inventar (NPI, Cummings, 1997) ist eines der in der Forschung am häufigsten verwendeten Instrumente zur Beurteilung der Verhaltens- und psychologischen Symptome von Demenz (BPSD) und deckt ein breites Spektrum neuropsychiatrischer Symptome ab. Im Jahr 2000 wurde ein Fragebogenformular veröffentlicht, der Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q, Kaufer et al., 2000), der besser für den Einsatz in der klinischen Routinepraxis geeignet ist und in mehreren Ländern validiert wurde, jedoch nicht auf Italienisch.

Studiendesign Laut einer Leistungsanalyse werden 300 neurologisch unbeeinträchtigte ältere Teilnehmer und 90 Teilnehmer, aufgeteilt in Subjektiven kognitiven Rückgang (SCD), Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI) und leichte Alzheimer-Krankheit (AD), an der Studie teilnehmen.

Einschlusskriterien:

Für alle Gruppen: i) Alter ≥ 60 Jahre; ii) Verfügbarkeit eines Informanten/Betreuers, der in der Lage ist, ihre funktionellen Fähigkeiten zu beurteilen.

Für neurologisch nicht beeinträchtigte ältere Menschen: i) Normale Leistung beim Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975).

Für klinische Gruppen: Bedingungen im Einklang mit:

  • Subjektiver kognitiver Rückgang (Jessen et al., 2014);
  • Leichte kognitive Beeinträchtigung (Winblad et al., 2004);
  • Leichte schwere neurokognitive Störung (DSM-5-TR, 2022). Ausschlusskriterien
  • Andere neurologische oder psychiatrische Erkrankungen, die das Vorliegen kognitiver Schwierigkeiten und die Verweigerung oder Unfähigkeit, eine Einverständniserklärung zu unterzeichnen, erklären können.

Methoden Teilnehmer und ihre Betreuer/Informanten werden Folgendes durchlaufen: i) Detaillierte Informationen über den Zweck und die Modalitäten der Studie, Überprüfung der Zulassungskriterien, Unterzeichnung der Einverständniserklärung; ii) Erhebung demografischer und anamnestischer Daten; iii) Verwaltung der übersetzten Versionen der funktionalen Bewertungsskalen und des NPI-q; iiii) Verwaltung eines Fragebogens zur kognitiven Reserve (z. B. Fragebogen zum Cognitive Reserve Index, Nucci et al., 2012).

Für SCD-, MCI- und AD-Teilnehmer werden auch Daten aus der klinisch durchgeführten neuropsychologischen Bewertung erhoben.

An neurologisch nicht beeinträchtigten Teilnehmern werden zwei psychometrische Tests mit Papier und Bleistift durchgeführt, um die globale kognitive Funktion (Mini Mental State Examination, Folstein et al. 1975) und das logisch-abstrakte Denken (Raven's Colored Matrices, Caltagirone et al., 1995) zu beurteilen. .

Jede Funktionsskala wird sowohl in der Selbstberichtsversion verwaltet, in der der Teilnehmer Antworten zu seiner eigenen Funktionsweise gibt, als auch in der Informantenversion, in der der Informant oder Betreuer gebeten wird, ihm eine Bewertung zu geben oder das Funktionieren ihres Verwandten oder Freundes bei täglichen Aktivitäten. Das NPI-Q wird nur dem Informanten ausgehändigt.

Soziodemografische Informationen (Alter, Geschlecht, manuelle Lateralität, Bildung und kognitive Reserve, bewertet durch spezifische Fragebögen, z. B. CRI-Q, Nucci et al., 2012) werden von allen Teilnehmern gesammelt.

Eine Pilotversion jeder übersetzten Skala wird als halbstrukturiertes Interview an etwa 20 Teilnehmer und ihre Informanten durchgeführt, um eine endgültige Version für jedes in der Validierungsstudie zu verwendende Instrument zu erhalten.

Statistische Analyse Die Verteilung der Antworten der vier klinischen Gruppen auf die verschiedenen Elemente der Funktionsskalen (ADL, IADL, M-FAQ und ECog) und des NPI-Q-Fragebogens werden analysiert, um das Vorhandensein von Decken und Böden festzustellen Effekte. Der Grad der Übereinstimmung zwischen der selbstverwalteten Version und der Informantenversion in jedem Tool wird bewertet. Cronbachs Alpha-Koeffizient wird verwendet, um die interne Konsistenz von ECOG, M-FAQ und NPI-Q zu analysieren. Die konvergente Gültigkeit zwischen Funktionsskalen wird berechnet.

Mithilfe einer konfirmatorischen Faktorenanalyse wird die faktorielle Struktur des ECog im Vergleich zur Originalversion untersucht.

Die Diskriminanzvalidität wird durch den Vergleich von M-FAQ und ECOG anhand der vier Scores in verschiedenen klinischen Gruppen anhand logistischer Regressionsmodelle beurteilt.

Schließlich wird eine ROC-Kurvenanalyse (Receiver Operating Characteristic) angewendet, um Grenzwerte für IADL, M-FAQ und ECOG zu identifizieren und zwischen den verschiedenen klinischen Gruppen zu unterscheiden.

Erwartete Ergebnisse Es werden italienische Versionen von Funktions- und Verhaltensskalen nach einem strengen interkulturellen Anpassungsverfahren (Beaton et al., 2000) und der Überwindung von Divergenzen zwischen den verfügbaren italienischen informellen Versionen erhalten.

Die Studie wird auch eine modifizierte Version des Functional Activities Questionnaire (M-FAQ) zur Verfügung stellen, die die ursprünglichen Elemente integriert und aktualisiert.

Die präklinische und klinische Validierung der in der Studie enthaltenen Tools wird die Frühdiagnose und die Langzeitüberwachung im Laufe der Zeit verbessern.

Studientyp

Beobachtungs

Einschreibung (Geschätzt)

390

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienkontakt

Studieren Sie die Kontaktsicherung

Studienorte

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

  • Erwachsene
  • Älterer Erwachsener

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Ja

Probenahmeverfahren

Nicht-Wahrscheinlichkeitsprobe

Studienpopulation

An der Studie werden neurologisch nicht beeinträchtigte Teilnehmer und Teilnehmer mit SCD, MCI und leichter Demenz teilnehmen, die an das Zentrum für kognitive Störungen und Demenz überwiesen werden.

Beschreibung

Einschlusskriterien:

  • Alter ≥ 60 Jahre;
  • Verfügbarkeit eines Informanten/Betreuers, der in der Lage ist, ihre funktionellen Fähigkeiten zu beurteilen.

Für neurologisch nicht beeinträchtigte ältere Menschen:

- Normale Leistung beim Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).

Für klinische Gruppen: Bedingungen im Einklang mit:

  • Subjektiver kognitiver Rückgang (Jessen et al., 2014)
  • Leichte kognitive Beeinträchtigung (Winblad et al., 2004)
  • Leichte schwere neurokognitive Störung gemäß (DSM-5-TR, APA, 2022).

Ausschlusskriterien:

  • Weigerung oder Unfähigkeit, eine Einverständniserklärung zu unterzeichnen;
  • Für die klinischen Gruppen: andere neurologische oder psychiatrische Erkrankungen, die das Vorliegen kognitiver Schwierigkeiten erklären können.

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

Kohorten und Interventionen

Gruppe / Kohorte
Neurologisch unbeeinträchtigte Teilnehmer
i) Alter ≥ 60 Jahre; ii) Verfügbarkeit eines Informanten/Betreuers, der in der Lage ist, ihre funktionellen Fähigkeiten zu beurteilen; iii) Normale Leistung beim Mini Mental State Examination (Folstein et al. 1975; Foderaro et al., 2022).
Subjektiver kognitiver Rückgang (SCD)

i) Alter ≥ 60 Jahre; ii) Verfügbarkeit eines Informanten/Betreuers, der in der Lage ist, ihre funktionellen Fähigkeiten zu beurteilen.

iii) Bedingungen, die mit dem subjektiven kognitiven Rückgang nach Jessen et al. vereinbar sind. (2014)

Leichte kognitive Beeinträchtigung (MCI)

i) Alter ≥ 60 Jahre; ii) Verfügbarkeit eines Informanten/Betreuers, der in der Lage ist, ihre funktionellen Fähigkeiten zu beurteilen.

iii) Zustände, die mit einer leichten kognitiven Beeinträchtigung gemäß Winblad et al. vereinbar sind. (2004)

Schwere neurokognitive Störung
i) Alter ≥ 60 Jahre; ii) Verfügbarkeit eines Informanten/Betreuers, der in der Lage ist, ihre funktionellen Fähigkeiten zu beurteilen. iii) Zustände, die mit einer leichten schweren neurokognitiven Störung gemäß DSM-5-TR (APA, 2022) vereinbar sind.

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
Bewertung des Fragebogens „Alltagskognition“.
Zeitfenster: Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
Das Tool bewertet funktionelle Veränderungen in bestimmten kognitiven Bereichen (Gedächtnis, Sprache, visuell-räumliche Fähigkeiten und exekutive Funktionen).
Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)

Sekundäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
BADL-Score (Basic Activities of Daily Living).
Zeitfenster: Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
Das Tool bewertet die funktionale Autonomie bei einfachen Alltagsaktivitäten.
Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
IADL-Score (Instrumental Activities of Daily Living).
Zeitfenster: Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
Das Tool bewertet die funktionale Autonomie bei instrumentellen Alltagsaktivitäten.
Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
Bewertung des Functional Activities Questionnaire (FAQ).
Zeitfenster: Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
Das Tool bewertet die funktionale Autonomie bei komplexen Alltagsaktivitäten
Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
Ergebnis des Neuropsychiatric Inventory Questionnaire (NPI-Q).
Zeitfenster: Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)
Das Tool bewertet Verhaltens- und psychologische Symptome der Demenz (BPSD) und deckt ein breites Spektrum neuropsychiatrischer Symptome ab.
Von der Einschreibung bis zum Ende der Prüfung (1 Tag)

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Ermittler

  • Hauptermittler: Sabrina Guzzetti, Casa di Cura IGEA, Milan, Italy

Publikationen und hilfreiche Links

Die Bereitstellung dieser Publikationen erfolgt freiwillig durch die für die Eingabe von Informationen über die Studie verantwortliche Person. Diese können sich auf alles beziehen, was mit dem Studium zu tun hat.

Allgemeine Veröffentlichungen

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn (Tatsächlich)

26. November 2024

Primärer Abschluss (Geschätzt)

30. November 2026

Studienabschluss (Geschätzt)

30. November 2026

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

20. November 2024

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

20. November 2024

Zuerst gepostet (Tatsächlich)

22. November 2024

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Tatsächlich)

25. März 2025

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

11. Februar 2025

Zuletzt verifiziert

1. Februar 2025

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)

Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?

UNENTSCHIEDEN

Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt

Nein

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt

Nein

Produkt, das in den USA hergestellt und aus den USA exportiert wird

Nein

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .

Abonnieren