Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Sebehodnocení čichových poruch u francouzsky mluvících pacientů (VIF-DOR)

14. dubna 2023 aktualizováno: University Hospital, Strasbourg, France

Validace dvou sebedotazníků o čichových poruchách pro francouzsky mluvící pacienty: sebehodnocení čichových schopností a dotazníky kvality života

Poruchy čichu jsou běžné a údajně postihují až 20 % běžné populace. Často jsou invalidní a mají skutečný dopad na kvalitu života. Poruchy čichu se nejčastěji posuzují pomocí vizuální analogové stupnice a vzácněji objektivními testy (Sniffing Stick Test). Mnoho ORL oddělení tyto objektivní testy nemá, protože jsou časově náročné a nejsou hrazeny ze zdravotního pojištění.

Některé týmy, jako je tým Dr. Thomase Hummela z Univerzitní kliniky Carla Gustava Caruse v Drážďanech v Německu, vyvinuly sebehodnotící dotazníky pro čich, aby zlepšily celkovou péči o pacienty s poruchami čichu. Dva z těchto sebedotazníků se nám zdají být zvláště relevantní pro použití v každodenní praxi.

Od té doby byly tyto dotazníky již ověřeny v různých jazycích (angličtina, čínština, korejština...), ale nikdy nebyly přeloženy a ověřeny do francouzštiny. Překlad a ověření těchto dotazníků do francouzštiny by umožnilo zlepšit management a sledování francouzských pacientů s poruchami čichu a posoudit dopad ztráty čichu na kvalitu jejich života.

Přehled studie

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

135

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

      • Strasbourg, Francie, 67098
        • Les Hopitaux Universitaires De Strasbourg

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let a starší (Dospělý, Starší dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Případoví pacienti se získanými poruchami čichu budou vybráni z kliniky primární péče ORL Fakultní nemocnice ve Štrasburku.

Kontrolní pacient bez poruch čichu je léčen pro jinou ORL patologii na klinice ORL primáře Fakultní nemocnice ve Štrasburku.

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Pacient > 18 let
  • Pacient zapojený do systému sociální ochrany nemocenského pojištění, příjemce nebo oprávněný žadatel
  • Pacient, který nevyjádřil svůj nesouhlas se shromažďováním a zpracováním svých údajů pro výzkumné účely poté, co zkoušející poskytl informované informace.
  • Pacient s čichovou dysfunkcí jakékoli získané etiologie, která se vyvíjela po dobu nejméně 3 měsíců bez úplného uzdravení (skupina případů).
  • Pacient bez čichových problémů sledován na ORL pro jinou patologii, která neovlivňuje čich (kontrolní skupina).

Kritéria vyloučení:

  • Pacient v nouzové situaci nebo v ohrožení života
  • Pacient pod soudní ochranou
  • Pacient v opatrovnictví nebo poručnictví
  • Neschopnost poskytnout pacientovi informované informace (pacient nemluví nebo nerozumí francouzsky)
  • Pacient s vrozenou syndromickou nebo nesyndromovou kongenitální anosmií

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Observační modely: Kohorta
  • Časové perspektivy: Budoucí

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Případ
Pacient s čichovou dysfunkcí jakékoli získané etiologie, která se vyvíjela po dobu nejméně 3 měsíců bez úplného uzdravení.
  • Posouzení čichu nebo ztráty čichu pomocí analogové vizuální škály
  • Provedení objektivního testu vůně (test Sniffin' sticks) (zlatý standard)
  • Informace ze dvou sebedotazníků přeložených do francouzštiny: dotazník kvality života (The Questionnaire Olfactory Disorders (QOD)) a dotazník sebehodnocení jeho čichových schopností (Self-Mini Olfactory Questionnaire (Self-MOQ))
Řízení
Pacient bez problémů s čichem sledován na ORL pro jinou patologii, která neovlivňuje čich
  • Posouzení čichu nebo ztráty čichu pomocí analogové vizuální škály
  • Provedení objektivního testu vůně (test Sniffin' sticks) (zlatý standard)
  • Informace ze dvou sebedotazníků přeložených do francouzštiny: dotazník kvality života (The Questionnaire Olfactory Disorders (QOD)) a dotazník sebehodnocení jeho čichových schopností (Self-Mini Olfactory Questionnaire (Self-MOQ))

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Spolehlivost sebehodnotícího dotazníku
Časové okno: 3 měsíce
Zhodnotit spolehlivost sebehodnotícího dotazníku jeho čichových schopností (Self-MOQ) ve francouzštině u pacientů vykazujících čichovou dysfunkci jakékoli získané etiologie po dobu delší než 3 měsíce za použití zkušebního a opakovaného testu.
3 měsíce

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

22. ledna 2021

Primární dokončení (Aktuální)

22. dubna 2022

Dokončení studie (Aktuální)

22. dubna 2022

Termíny zápisu do studia

První předloženo

8. ledna 2021

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

11. ledna 2021

První zveřejněno (Aktuální)

12. ledna 2021

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

18. dubna 2023

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

14. dubna 2023

Naposledy ověřeno

1. dubna 2023

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • 7917

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NEROZHODNÝ

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

3
Předplatit