Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Autoevaluación de los trastornos del olfato para pacientes de habla francesa (VIF-DOR)

14 de abril de 2023 actualizado por: University Hospital, Strasbourg, France

Validación de Dos Autocuestionarios sobre Trastornos Olfativos para Pacientes de Habla Francesa: los Cuestionarios de Autoevaluación de Capacidades Olfatorias y Calidad de Vida

Los trastornos del sentido del olfato son comunes y se dice que afectan hasta al 20% de la población general. A menudo son incapacitantes y tienen un impacto real en la calidad de vida. Los trastornos del olfato se evalúan con mayor frecuencia mediante una escala analógica visual y, más raramente, con pruebas objetivas (Prueba del palillo olfativo). Muchas unidades de otorrinolaringología no cuentan con estas pruebas objetivas porque consumen mucho tiempo y no están cubiertas por el seguro médico.

Algunos equipos, como el del Dr. Thomas Hummel de la Clínica Universitaria Carl Gustav Carus en Dresden, Alemania, han desarrollado cuestionarios de autoevaluación del sentido del olfato para mejorar la atención general de los pacientes con trastornos olfativos. Dos de estos autocuestionarios nos parecen especialmente relevantes para su uso en la práctica diaria.

Desde entonces, estos cuestionarios ya han sido validados en diferentes idiomas (inglés, chino, coreano...), pero nunca han sido traducidos y validados en francés. La traducción y validación de estos cuestionarios al francés permitiría mejorar la gestión y el seguimiento de los pacientes franceses con trastornos del olfato y evaluar el impacto de la pérdida del olfato en su calidad de vida.

Descripción general del estudio

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Actual)

135

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Ubicaciones de estudio

      • Strasbourg, Francia, 67098
        • Les Hôpitaux Universitaires de Strasbourg
        • Contacto:
        • Investigador principal:
          • Marion RENAUD
        • Sub-Investigador:
          • Christian DEBRY

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

18 años y mayores (Adulto, Adulto Mayor)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Se seleccionarán casos de pacientes con trastornos del olfato adquiridos de la clínica de atención primaria de ORL del Hospital Universitario de Estrasburgo.

Los pacientes de control sin trastornos olfativos son tratados por otra patología ORL en la clínica de atención primaria de ORL del Hospital Universitario de Estrasburgo.

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Paciente > 18 años
  • Paciente afiliado a un régimen de protección social del seguro de enfermedad, beneficiario o derechohabiente
  • Paciente que no ha manifestado su oposición a la recogida y tratamiento de sus datos con fines de investigación después de que el investigador haya facilitado información informada.
  • Paciente que presenta una disfunción olfativa de cualquier etiología adquirida que lleva al menos 3 meses de evolución sin recuperación total (grupo de casos).
  • Paciente sin problemas de olfato seguido en Otorrinolaringología por otra patología que no afecta al olfato (grupo control).

Criterio de exclusión:

  • Paciente en una situación de emergencia o que pone en peligro la vida
  • Paciente bajo tutela judicial
  • Paciente bajo tutela o tutela
  • Incapacidad para proporcionar información informada al paciente (el paciente no habla ni entiende francés)
  • Paciente con anosmia congénita sindrómica o no sindrómica

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Modelos observacionales: Grupo
  • Perspectivas temporales: Futuro

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Intervención / Tratamiento
Caso
Paciente que presenta una disfunción olfativa de cualquier etiología adquirida que evoluciona desde hace al menos 3 meses sin recuperación total.
  • Evaluación del sentido del olfato o pérdida del olfato mediante una Escala Visual Analógica
  • Realización de la prueba objetiva del olfato (Sniffin' sticks test) (estándar de oro)
  • Información de dos autocuestionarios traducidos al francés: un cuestionario de calidad de vida (The Questionnaire Olfactory Disorders (QOD)) y un cuestionario de autoevaluación de sus capacidades olfativas (Self-Mini Olfatory Questionnaire (Self-MOQ))
Control
Paciente sin problemas de olfato seguido en Otorrinolaringología por otra patología que no afecta al olfato
  • Evaluación del sentido del olfato o pérdida del olfato mediante una Escala Visual Analógica
  • Realización de la prueba objetiva del olfato (Sniffin' sticks test) (estándar de oro)
  • Información de dos autocuestionarios traducidos al francés: un cuestionario de calidad de vida (The Questionnaire Olfactory Disorders (QOD)) y un cuestionario de autoevaluación de sus capacidades olfativas (Self-Mini Olfatory Questionnaire (Self-MOQ))

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Fiabilidad del cuestionario de autoevaluación
Periodo de tiempo: 3 meses
Evaluar la fiabilidad del cuestionario de autoevaluación de sus capacidades olfatorias (Self-MOQ) en francés en pacientes que presentan una disfunción olfativa de cualquier etiología adquirida durante más de 3 meses mediante un ensayo test-retest.
3 meses

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

22 de enero de 2021

Finalización primaria (Actual)

22 de abril de 2022

Finalización del estudio (Actual)

22 de abril de 2022

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

8 de enero de 2021

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

11 de enero de 2021

Publicado por primera vez (Actual)

12 de enero de 2021

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

18 de abril de 2023

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

14 de abril de 2023

Última verificación

1 de abril de 2023

Más información

Términos relacionados con este estudio

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

INDECISO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

3
Suscribir