Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Použití nové kamery ke kontrole střeva po odstranění polypu nebo nádoru (R-ALERT)

28. května 2026 aktualizováno: University of Edinburgh

Surveillance Digital Rectoscopy After Local Excision of Rectal Tumours

1.1 Polypy nebo nádory ve spodní části střeva (konečníku) lze odstranit pomocí nástrojů zavedených přes konečník, což se vyhne velké operaci a možnosti stomického sáčku (kolostomie). Následně je důležité oblast pravidelně kontrolovat kamerovými vyšetřeními. Pokud jsou kontroly odloženy, mohou být nové růsty závažné a možná neléčitelné. COVID a další faktory vedly k dlouhým čekacím lhůtám na kamerové kontroly a v NHS Lothian je asi 20 % všech kamerových kontrol provedeno s více než 6měsíčním zpožděním.

Výzkumníci chtějí vyzkoušet novou kameru a přístup, který by nám umožnil snížit čekací lhůty. Použití krátké kamery zvané 'rektoskop' ke kontrole dolního střeva již bylo prokázáno jako bezpečné, pohodlné a přijatelné pro pacienty s jinými stavy. Ve skutečnosti je nepravděpodobné, že by pacienti pocítili nebo si uvědomili jakýkoli rozdíl mezi rektoskopem a standardními kamerovými testy.

Výzkumníci chtějí ukázat, že tento 'rektoskop' lze bezpečně použít v ambulantní klinice s klystýrem (čípkem) namísto silného střevního léku užívaného ústy den předtím. To by znamenalo, že kamerové kontroly proběhnou včas a snížily by čekací lhůty na další důležitá vyšetření.

Výzkumníci zahrnou 30 pacientů do tří fází naší studie. V první skupině pacientů budou výzkumníci používat rektoskop spolu s obvyklým endoskopem v endoskopické místnosti s použitím obvyklého perorálního střevního léku. Tato fáze ověří, zda je rektoskop přijatelný pro pacienta i lékaře. U dalších 10 pacientů budou výzkumníci používat čípek namísto perorálního střevního léku, stále s použitím obou kamer. Nakonec budou výzkumníci používat rektoskop v ambulantní klinice s čípkem, aby ukázali, že se jedná o snadný, účinný a přijatelný způsob provádění včasných kamerových kontrol.

Přehled studie

Detailní popis

PŘEDCHOZÍ ÚDAJE Transanální excize rektálních nádorů popisuje odstranění benigních i maligních rektálních lézí bez nutnosti rozsáhlé rektální resekce. Tradiční transanální přístupy umožňovaly excizi nádorů dolní třetiny konečníku pomocí transanálního retraktoru. Od svého zavedení v 80. letech 20. století se transanální endoskopická mikrochirurgie (TEMS) etablovala jako onkologicky účinný a bezpečný přístup k transanální excizi neoplazií v celém konečníku. Novější vývoj využívající laparoskopické (TAMIS) a nyní robotické platformy (R-TAMIS) poskytuje alternativní přístupy. Techniky lokální excize jsou spojeny s nižší komorbiditou ve srovnání s radikální rektální resekcí (tj. Totální mezorektální excize, TME), např. úmrtí, krvácení, genitourinární dysfunkce, anastomotický únik a potřeba stomie. Vývoj a evoluce neoadjuvantní terapie pro karcinom konečníku s významnými mírami úplné odpovědi demonstruje potenciál pro zachování orgánu a může být použita společně s technikami lokální excize, jak bylo studováno v TREK, STAR-TREK a GRECCAR-2.

Avšak naznačuje se, že při provádění pro karcinom mohou být onkologické výsledky u pacientů podstupujících lokální excizi horší ve srovnání s radikální resekcí. Současné důkazy ohledně recidivy a přežití jsou nekonzistentní, přičemž některé studie naznačují ekvivalentní výsledky, ale jiné studie uvádějí horší onkologické výsledky. Proto je pravidelný, kvalitní pooperační surveillance konečníku u pacientů po lokální excizi kritický. Současné metody surveillance pro detekci recidivy běžně zahrnují multimodální radiologické zobrazování (magnetická rezonance (MRI) a počítačová tomografie (CT)) a endoskopický (flexibilní sigmoidoskopie/kolonoskopie) surveillance. V současné době neexistují zavedené britské směrnice pro surveillance této kohorty pacientů, přesto je jasné, že i tam, kde je provedena lokální excize benigní léze, zůstává endoskopický surveillance kritický pro identifikaci a zvládání recidivy nebo metachronní rektální patologie.

1.2 ODŮVODNĚNÍ STUDIE

COVID-19 měl zásadní dopad na poskytování péče v medicíně, nejen na provádění včasných endoskopických vyšetření, což vedlo k významnému snížení aktivity a exponenciálnímu nárůstu čekacích dob, který přetrvává dodnes. Surveillance procedury jsou možná nejvíce ohroženy zpožděními, zejména při triáži proti pacientům s pozitivními fekálními imunohistochemickými testy (FIT) s vysokou pravděpodobností významné patologie. Lokální data ukazují špatnou dodržování surveillančních plánů (Tabulka 1), zejména pro endoskopické procedury. Celkem 20,8 % žádostí o flexibilní sigmoidoskopii pro surveillance po excizi rektálního karcinomu TEMS bylo provedeno 6 nebo více měsíců po plánovaném termínu.

Rok 1 2 3 Měsíce 4 8 12 18 24 30 36 Celkový počet pacientů 36 34 34 33 32 32 32 Pánevní MRI 20 (56 %) 15 (44 %) 11 (32 %) 10 (30 %) 6 (19 %) 5 (16 %) 1 (3 %) CT (CAP) 14 (41 %) 8 (25 %) 3 (9 %) Flexibilní sigmoidoskopie 15 (42 %) 6 (18 %) 8 (24 %) 7 (21 %) 2 (6 %) 2 (6 %) 2 (6 %) Tabulka 1 - Počet (%) pacientů podstupujících surveillance <1 měsíc od plánovaného data

Proto jsou u takových pacientů vyžadovány alternativní strategie pro kvalitní přímou vizualizaci konečníku. Špatné vybavení a nedostatečná příprava střev v současné době znemožňují přesný surveillance v ambulantním prostředí ve většině britských institucí, na rozdíl od „ordinace“ v USA, která často zahrnuje endoskopickou jednotku a klyzmata podaná pacientem před klinikou. LumenEye® X1 (SurgEase Innovations Ltd, Londýn, UK) je CE označený digitální rektoskop spojený s platformou software pro telestraci, který umožňuje provádění vysokorozlišující rektální vizualizace s možností zachycení, uložení a přenosu statických nebo video snímků konečníku pořízených během vyšetření. Studie proveditelnosti byly hlášeny jak v primární, tak v sekundární péči. První zprávy naznačují vysokou diagnostickou výtěžnost spojenou s nízkými náklady, což naznačuje, že toto zařízení by mohlo poskytnout bezpečný a účinný rektální surveillance a zároveň snížit nároky na specializované endoskopické jednotky.

Spolu se zřejmým potenciálem snížit zátěž endoskopických služeb může použití digitálního rektoskopu přinést související úspory nákladů a snížení morbidity spojené se snížením použití přípravy střev. Národní zdravotní služba stanovila nejlepší tarif praxe pro rok 2020/21 pro diagnostickou flexibilní sigmoidoskopii na 310 £ (429 $) nebo 395 £ (547 $) s biopsií, ignoruje se poštovné a náklady na laxativa. Odhadovaná cena systému LumenEye® X1 je přibližně 50 £ (69 $). Zařízení a softwarová licence lze zakoupit za 20 000 £ (27 600 $) a spotřební materiál stojí mezi 30 a 50 £ (41 a 69 $) v závislosti na závazku a délce smlouvy. Proto existuje potenciál pro významnou úsporu nákladů, pokud by digitální rektoskopie v ambulantním klinickém prostředí mohla nahradit flexibilní sigmoidoskopii na endoskopickém oddělení pro vybrané indikace. V NHS Lothian je standardní přípravou střev pro flexibilní sigmoidoskopii natrium-pikosulfát. Proto navrhované použití rektoskopie poskytuje příležitost přehodnotit nutnost čisticí přípravy střev u pacientů, kteří potřebují pouze rektální vizualizaci. Ignorujeme-li samotné náklady, čisticí příprava střev je nepohodlná a spojená s nepříjemnostmi a potenciálními zdravotními riziky. Takové přípravky mohou mít hluboký vliv na střevní mikrobiom a metabolom, mohou způsobit bolesti břicha, nevolnost, zvracení a rizika posunů tekutin a elektrolytových poruch včetně závažné symptomatické hyponatrémie.

Cílem této studie je za prvé posoudit digitální rektoskop LumenEye® X1 ve srovnání s tradiční flexibilní sigmoidoskopií. Oba výkony budou provedeny ve stejném termínu v endoskopické místnosti. Srovnávací výsledky budou zahrnovat kvalitu obrazu, tolerovatelnost pro chirurga a pacienta. Nulová hypotéza je, že neexistuje žádný rozdíl v kvalitě obrazu nebo tolerovatelnosti mezi standardní flexibilní sigmoidoskopií a digitálním rektoskopem. Druhá fáze (fáze 2) studie bude posuzovat, zda je rektální příprava střev (glycerinový čípek) srovnatelná se standardní orální přípravou střev z hlediska kvality přípravy střev a vizualizace konečníku. Nulová hypotéza je, že neexistuje žádný rozdíl v rektální vizualizaci mezi čípkem a jedním ze dvou režimů orální přípravy střev. V závěrečné fázi budou účastníci vyžadující rektální surveillance (mimo kontrolu indexového místa) pozváni na ambulantní kliniku, s vlastním podáním čípku na oddělení 30 minut před termínem. Účastník podstoupí digitální rektoskopii v ambulantní („ordinaci“) místnosti. Třífázový design má za cíl nakonec posoudit, zda je ambulantní surveillance bezpečná, účinná a tolerovaná pomocí digitálního rektoskopu LumenEye® X1 u pacientů podstupujících rektální přípravu střev.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

30

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dítě
  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Všichni pacienti museli mít nádor konečníku/polyp odstraněn v dosahu tuhého sigmoidoskopu a podstupovat pooperační sledování.

Popis

Kritéria pro zařazení:

Všichni účastníci, kteří jsou schopni poskytnout informovaný souhlas. Všichni účastníci ve věku 16 let a více. Všichni pacienti musí mít odstraněný nádor/polyp v konečníku v dosahu rigidního sigmoidoskopu.

Všichni účastníci musí být rezidenty Spojeného království.

Kritéria pro vyloučení:

Neschopnost poskytnout informovaný souhlas. Mladší než 16 let.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Sledovací kohorta
Pacienti podstupující sledování po odstranění nádoru konečníku
LumenEye X1 je nový digitální rektoskop, který zavádí digitální HD zobrazování a vylepšenou ergonomii do konvenční rigidní sigmoidoskopie.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Analýza diagnostické přesnosti
Časové okno: Výchozí hodnota

LumenEye pro detekci patologií konečníku včetně nádorů, polypů a zánětů. Cílem je získat pilotní data v rámci malé studie o diagnostické přesnosti systému LumenEye ve srovnání s konvenční flexibilní endoskopií.

V prvních 2 fázích studie bude LumenEye porovnáván s flexibilní sigmoideoskopií. Sigmoideoskopie bude považována za zlatý standard a bude provedena bezprostředně po proceduře LumenEye.

Přesnost bude vypočítána standardním způsobem na základě pozorování pravých / falešně pozitivních / negativních výsledků spolu s měřeními senzitivity a specificity.

Výchozí hodnota

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Klinická zkušenost s vyšetřením LumenEye
Časové okno: Výchozí hodnota
Hodnocení míry pozitivní odezvy prostřednictvím zkoumání celkových zkušeností kliniků a jistoty diagnózy u každého vyšetření. Důvěra v nálezy LumenEye a celková zkušenost kliniků budou měřeny pomocí standardní Likertovy škály s 4-5 body.
Výchozí hodnota
Zkušenost pacienta s vyšetřením LumenEye
Časové okno: Výchozí stav

Hodnocení procenta účastníků s pozitivními odpověďmi na dotazník o pacientově zkušenosti, který se vyplňuje pomocí 5bodové Likertovy škály.

Otázky jsou následující:

Vyšetření přístrojem LumenEye bylo pohodlné:

Rozhodně nesouhlasím / Nesouhlasím / Neutrální / Souhlasím / Rozhodně souhlasím

V případě potřeby bych byl ochoten podstoupit další vyšetření přístrojem LumenEye v budoucnu Rozhodně nesouhlasím / Nesouhlasím / Neutrální / Souhlasím / Rozhodně souhlasím

Jaký je Váš celkový názor na zkušenost s vyšetřením přístrojem LumenEye? Velmi špatná / Špatná / Neutrální / Pozitivní / Velmi pozitivní

Vyšetření flexibilní sigmoidoskopií bylo pohodlné:

Rozhodně nesouhlasím / Nesouhlasím / Neutrální / Souhlasím / Rozhodně souhlasím

Výchozí stav

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Spolupracovníci

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. července 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. dubna 2027

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. května 2027

Termíny zápisu do studia

První předloženo

14. listopadu 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

6. ledna 2026

První zveřejněno (Aktuální)

14. ledna 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

29. května 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

28. května 2026

Naposledy ověřeno

1. května 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Důvěrnost

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ano

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit