Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Использование новой камеры для проверки кишечника после удаления полипа или опухоли (R-ALERT)

25 августа 2026 г. обновлено: University of Edinburgh

Цифровая ректоскопия наблюдения после локального иссечения опухолей прямой кишки

1.1 Полипы или опухоли в нижней части кишечника (прямой кишке) можно удалить с помощью инструментов, вводимых через задний проход, что позволяет избежать серьёзной операции и возможного наложения стомы (колостомы). После этого важно регулярно проверять область с помощью камерных исследований. Если проверки откладываются, повторные разрастания могут стать серьёзными и, возможно, неизлечимыми. COVID и другие факторы привели к длинным очередям на камерные проверки, и в NHS Lothian около 20% всех камерных проверок проводится с задержкой более чем на 6 месяцев.

Исследователи хотят опробовать новую камеру и подход, которые позволят сократить очереди. Использование короткой камеры под названием «ректоскоп» для проверки нижнего отдела кишечника уже показало свою безопасность, комфорт и приемлемость для пациентов с другими состояниями. Фактически, пациенты вряд ли почувствуют или заметят разницу между ректоскопом и стандартными камерными тестами.

Исследователи хотят показать, что этот «ректоскоп» можно безопасно использовать в амбулаторной клинике с клизмой (суппозиторием) вместо сильного слабительного, принимаемого перорально накануне. Это означает, что камерные проверки будут проводиться вовремя и сократят очереди на другие важные исследования.

Исследователи включат 30 пациентов на трёх этапах нашего исследования. В первой группе пациентов исследователи будут использовать ректоскоп вместе с обычным эндоскопом в эндоскопическом кабинете, применяя обычное пероральное слабительное. Этот этап позволит проверить, приемлем ли ректоскоп для пациента и врача. В следующих 10 пациентах исследователи будут использовать суппозиторий вместо перорального слабительного, по-прежнему используя обе камеры. Наконец, исследователи будут использовать ректоскоп в амбулаторной клинике с суппозиторием, чтобы показать, что это лёгкий, эффективный и приемлемый способ проведения своевременных камерных проверок.

Обзор исследования

Подробное описание

ФОН Трансанальное иссечение опухолей прямой кишки описывает удаление как доброкачественных, так и злокачественных поражений прямой кишки без необходимости проведения обширной резекции прямой кишки. Традиционные трансанальные подходы позволяли удалять опухоли нижней трети прямой кишки с использованием трансанального ретрактора. С момента своего появления в 1980-х годах трансанальная эндоскопическая микрохирургия (ТЭМ) зарекомендовала себя как онкологически эффективный и безопасный подход к трансанальному иссечению новообразований по всей прямой кишке. Более поздние разработки с использованием лапароскопических (ТАМИС), а теперь и роботизированных платформ (Р-ТАМИС) предоставляют альтернативные подходы. Техники локального иссечения связаны со снижением коморбидности по сравнению с радикальной резекцией прямой кишки (т.е. тотальной мезоректальной эксцизией, ТМЭ), например, смертность, кровотечение, дисфункция мочеполовой системы, анастомотическая несостоятельность и необходимость в стоме. Развитие и эволюция неоадъювантной терапии рака прямой кишки со значительными показателями полного ответа демонстрирует потенциал сохранения органа и может использоваться наряду с техниками локального иссечения, как изучалось в исследованиях TREK, STAR-TREK и GRECCAR-2.

Однако предполагается, что при выполнении по поводу рака онкологические исходы могут быть хуже у пациентов, перенесших локальное иссечение, по сравнению с радикальной резекцией. Современные данные о частоте рецидивов и выживаемости противоречивы: некоторые исследования указывают на эквивалентные исходы, но другие сообщают о худших онкологических результатах. Таким образом, регулярное высококачественное послеоперационное наблюдение за прямой кишкой у пациентов после локального иссечения имеет критическое значение. Современные методы наблюдения для выявления рецидива обычно включают мультимодальное радиологическое кросс-секционное визуализационное исследование (магнитно-резонансная томография (МРТ) и компьютерная томография (КТ)) и эндоскопическое наблюдение (гибкая сигмоидоскопия/колоноскопия). В настоящее время в Великобритании не существует установленных руководств по наблюдению за этой когортой пациентов, однако очевидно, что даже при локальном иссечении доброкачественного поражения эндоскопическое наблюдение остается критически важным для выявления и лечения рецидива или метахронной патологии прямой кишки.

1.2 ОБОСНОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

COVID-19 оказал значительное влияние на оказание медицинской помощи в целом, не в последнюю очередь на проведение своевременных эндоскопических обследований, что привело к значительному сокращению активности и экспоненциальному увеличению времени ожидания, которое сохраняется до сих пор. Процедуры наблюдения, возможно, наиболее подвержены задержкам, особенно при сортировке по сравнению с пациентами с положительными тестами на фекальную иммуногистохимию (FIT) с высокой вероятностью серьезной патологии. Локальные данные указывают на низкую приверженность графикам наблюдения (Таблица 1), особенно для эндоскопических процедур. В общей сложности 20,8% запросов на гибкую сигмоидоскопию для наблюдения после ТЭМ-иссечения рака прямой кишки были выполнены на 6 или более месяцев позже запланированного срока.

Год 1 2 3 Месяцы 4 8 12 18 24 30 36 Общее количество пациентов 36 34 34 33 32 32 32 Тазовое МРТ 20 (56%) 15 (44%) 11 (32%) 10 (30%) 6 (19%) 5 (16%) 1 (3%) КТ (CAP) 14 (41%) 8 (25%) 3 (9%) Гибкая сигмоидоскопия 15 (42%) 6 (18%) 8 (24%) 7 (21%) 2 (6%) 2 (6%) 2 (6%) Таблица 1 - Количество (%) пациентов, получивших наблюдение <1 месяца от запланированной даты

Таким образом, для таких пациентов требуются альтернативные стратегии для высококачественной прямой визуализации прямой кишки. Плохое оборудование и отсутствие подготовки кишечника в настоящее время препятствуют точному наблюдению в амбулаторных условиях в большинстве учреждений Великобритании, в отличие от «офисной» обстановки в США, которая часто включает эндоскопический стойк и клизмы, принимаемые пациентом перед клиникой. LumenEye® X1 (SurgEase Innovations Ltd, Лондон, Великобритания) — это цифровой ректоскоп с маркировкой CE, соединенный с программной платформой для телестрации, который позволяет выполнять визуализацию прямой кишки в высоком разрешении с возможностью захвата, хранения и передачи статических или видеоизображений прямой кишки, сделанных во время обследования. Исследования осуществимости были опубликованы как в первичной, так и во вторичной медицинской помощи. Первые отчеты указывают на высокую диагностическую ценность в сочетании с низкой стоимостью, что позволяет предположить, что это устройство может обеспечить безопасное и эффективное наблюдение за прямой кишкой, одновременно снижая нагрузку на специализированные эндоскопические отделения.

Наряду с очевидным потенциалом снижения нагрузки на эндоскопические службы, использование цифрового ректоскопа может обеспечить сопутствующую экономию средств и снижение заболеваемости, связанной с уменьшением использования подготовки кишечника. Национальная служба здравоохранения Великобритании устанавливает лучший тариф практики 2020/21 для диагностической гибкой сигмоидоскопии в размере 310 фунтов стерлингов (429 долларов США) или 395 фунтов стерлингов (547 долларов США) с биопсией, без учета почтовых расходов и стоимости слабительных. Стоимость системы LumenEye® X1 оценивается примерно в 50 фунтов стерлингов (69 долларов США). Устройство и лицензия на программное обеспечение могут быть приобретены за 20 000 фунтов стерлингов (27 600 долларов США), а расходные материалы стоят от 30 до 50 фунтов стерлингов (от 41 до 69 долларов США) в зависимости от обязательств и срока действия контракта. Таким образом, существует потенциал для значительной экономии средств, если цифровая ректоскопия в условиях амбулаторной клиники сможет заменить гибкую сигмоидоскопию в эндоскопическом отделении для определенных показаний. В NHS Lothian стандартной подготовкой кишечника для гибкой сигмоидоскопии является пикосульфат натрия. Следовательно, предлагаемое использование ректоскопии предоставляет возможность пересмотреть необходимость очистительной подготовки кишечника у пациентов, нуждающихся только в визуализации прямой кишки. Игнорируя только стоимость, очистительная подготовка кишечника неудобна и связана с дискомфортом и потенциальными медицинскими рисками. Такие препараты могут оказывать глубокое влияние на микробиом и метаболом кишечника, могут вызывать боль в животе, тошноту, рвоту и риск сдвигов жидкости и нарушений электролитного баланса, включая тяжелую симптоматическую гипонатриемию.

Целью настоящего исследования является, во-первых, оценка цифрового ректоскопа LumenEye® X1 по сравнению с традиционной гибкой сигмоидоскопией. Обе процедуры будут выполняться на одном приеме в эндоскопическом кабинете. Сравнительные исходы будут включать качество изображения, переносимость процедуры хирургом и пациентом. Нулевая гипотеза заключается в том, что нет разницы в качестве изображения и переносимости между стандартной гибкой сигмоидоскопией и цифровым ректоскопом. Вторая стадия (стадия 2) исследования оценит, сопоставима ли ректальная подготовка кишечника (глицериновые суппозитории) со стандартной пероральной очисткой кишечника с точки зрения качества подготовки кишечника и визуализации прямой кишки. Нулевая гипотеза заключается в том, что нет разницы в визуализации прямой кишки между суппозиториями и любым из двух режимов пероральной подготовки кишечника. На заключительном этапе участникам, требующим наблюдения за прямой кишкой (помимо проверки индексального участка), будет предложено посетить амбулаторную клинику, самостоятельно введя суппозиторий в отделении за 30 минут до приема. Участник пройдет цифровую ректоскопию в амбулаторном («офисном») кабинете. Трехэтапный дизайн в конечном итоге направлен на оценку того, является ли амбулаторное наблюдение безопасным, эффективным и переносимым с использованием цифрового ректоскопа LumenEye® X1 у пациентов, получающих ректальную подготовку кишечника.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Оцененный)

30

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

  • Ребенок
  • Взрослый
  • Пожилой взрослый

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Все пациенты должны были пройти удаление ректальной опухоли/полипа в пределах легкой досягаемости жесткого ректоскопа, находясь под послеоперационным наблюдением.

Описание

Критерии включения:

Все участники, способные дать информированное согласие. Все участники в возрасте 16 лет и старше. Все пациенты должны были иметь удаленную опухоль/полип прямой кишки в пределах легкой досягаемости для жесткого ректоскопа.

Все участники должны проживать в Соединенном Королевстве.

Критерии исключения:

Неспособность дать информированное согласие. Возраст младше 16 лет

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Когорта наблюдения
Пациенты, находящиеся под наблюдением после удаления опухоли прямой кишки
LumenEye X1 - это новый цифровой ректоскоп, который привносит цифровую HD-визуализацию и улучшенную эргономику в традиционную жесткую сигмоидоскопию.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Анализ диагностической точности
Временное ограничение: Исходный уровень

LumenEye для выявления патологии прямой кишки, включая опухоли, полипы и воспаление. Целью является получение пилотных данных в рамках небольшого исследования для оценки диагностической точности системы LumenEye в сравнении с традиционной гибкой эндоскопией.

На первых двух этапах исследования LumenEye будет сравниваться с гибкой сигмоидоскопией. Сигмоидоскопия будет рассматриваться как золотой стандарт и будет проводиться непосредственно после процедуры LumenEye.

Точность будет рассчитываться стандартным образом на основе наблюдений истинно/ложно положительных/отрицательных результатов наряду с показателями чувствительности и специфичности.

Исходный уровень

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Опыт клинициста при проведении осмотра с помощью LumenEye
Временное ограничение: Исходный уровень
Оценка уровня положительного отклика путем изучения мнения клиницистов об их общем опыте и уверенности в диагнозе для каждого обследования. Уверенность в результатах LumenEye и общий опыт клиницистов будут измеряться с использованием стандартной шкалы Лайкерта из 4-5 пунктов.
Исходный уровень
Опыт пациентов при обследовании LumenEye
Временное ограничение: Исходный уровень

Оценка процента участников с положительными ответами на анкету оценки опыта пациента, которая заполняется по 5-балльной шкале Лайкерта.

Вопросы следующие:

Обследование LumenEye было комфортным:

Полностью не согласен / Не согласен / Нейтрально / Согласен / Полностью согласен

При необходимости я был бы готов пройти повторное обследование с помощью LumenEye в будущем Полностью не согласен / Не согласен / Нейтрально / Согласен / Полностью согласен

Каково ваше общее мнение о вашем опыте с оценкой LumenEye? Очень негативное / Негативное / Нейтральное / Положительное / Очень положительное

Обследование гибкой сигмоидоскопией было комфортным:

Полностью не согласен / Не согласен / Нейтрально / Согласен / Полностью согласен

Исходный уровень

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Соавторы

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Оцененный)

1 октября 2026 г.

Первичное завершение (Оцененный)

1 апреля 2027 г.

Завершение исследования (Оцененный)

1 мая 2027 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

14 ноября 2025 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

6 января 2026 г.

Первый опубликованный (Действительный)

14 января 2026 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

26 августа 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

25 августа 2026 г.

Последняя проверка

1 августа 2026 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

НЕТ

Описание плана IPD

Конфиденциальность

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Да

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться