Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Wykorzystanie nowatorskiej kamery do kontroli jelita po usunięciu polipa lub guza (R-ALERT)

28 maja 2026 zaktualizowane przez: University of Edinburgh

Cyfrowa rektoskopia nadzoru po miejscowej resekcji guzów odbytnicy

1.1 Polipy lub guzy w dolnej części jelita (odbytnicy) można usunąć za pomocą instrumentów wprowadzanych przez odbyt, co pozwala uniknąć poważnej operacji i możliwości założenia worka stomijnego (kolostomii). Po zabiegu ważne jest regularne sprawdzanie tego obszaru za pomocą badań kamerą. Jeśli kontrole są opóźnione, ponowny wzrost może być poważny i nieuleczalny. COVID i inne czynniki doprowadziły do długich list oczekujących na badania kamerą, a w NHS Lothian około 20% wszystkich badań kamerą jest wykonywanych z opóźnieniem przekraczającym 6 miesięcy.

Badacze chcą wypróbować nową kamerę i podejście, które pozwoliłoby zmniejszyć listy oczekujących. Użycie krótkiej kamery zwanej „rektoskopem” do badania dolnej części jelita już wykazało, że jest bezpieczne, komfortowe i akceptowalne dla pacjentów z innymi schorzeniami. W rzeczywistości pacjenci prawdopodobnie nie odczują ani nie zauważą żadnej różnicy między rektoskopem a standardowymi badaniami kamerą.

Badacze chcą wykazać, że ten „rektoskop” może być bezpiecznie stosowany w poradni ambulatoryjnej z lewatywą (czopkiem) zamiast silnego leku na jelita przyjmowanego doustnie dzień wcześniej. Oznaczałoby to, że badania kamerą odbywają się na czas i skróciłyby listy oczekujących na inne ważne badania.

Badacze uwzględnią 30 pacjentów w trzech etapach badania. W pierwszej grupie pacjentów badacze będą używać rektoskopu wraz ze zwykłym endoskopem w pracowni endoskopowej, stosując zwykły doustny lek na jelita. Ten etap sprawdzi, czy rektoskop jest akceptowalny dla pacjenta i lekarza. W kolejnych 10 pacjentach badacze zastosują czopek zamiast doustnego leku na jelita, nadal używając obu kamer. Wreszcie, badacze użyją rektoskopu w poradni ambulatoryjnej z czopkiem, aby wykazać, że jest to łatwy, skuteczny i akceptowalny sposób przeprowadzania terminowych badań kamerą.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

TŁO Przezodbytnicze wycięcie guzów odbytnicy opisuje usunięcie zarówno łagodnych, jak i złośliwych zmian w odbytnicy, unikając potrzeby dużej resekcji odbytnicy. Tradycyjne podejścia przezodbytnicze ułatwiały wycięcie guzów dolnej jednej trzeciej odbytnicy przy użyciu retraktora przezodbytniczego. Od czasu wprowadzenia w latach 80. XX wieku, przezodbytnicza chirurgia endoskopowa mikrochirurgiczna (TEMS) ugruntowała się jako onkologicznie skuteczne i bezpieczne podejście do przezodbytniczego wycięcia nowotworów w całej odbytnicy. Bardziej nowoczesne rozwiązania wykorzystujące platformy laparoskopowe (TAMIS), a obecnie robotyczne (R-TAMIS) oferują alternatywne podejścia. Techniki wycięcia miejscowego wiążą się z mniejszą liczbą powikłań w porównaniu z radykalną resekcją odbytnicy (tj. Całkowitą Mezorektalną Eksyzję, TME), np. zgon, krwawienie, dysfunkcja układu moczowo-płciowego, nieszczelność zespolenia oraz konieczność wytworzenia stomii. Rozwój i ewolucja terapii neoadiuwantowej raka odbytnicy, z istotnymi odsetkami całkowitej odpowiedzi, pokazuje potencjał zachowania narządu i może być stosowana wraz z technikami wycięcia miejscowego, jak badano w badaniach TREK, STAR-TREK i GRECCAR-2.

Jednak sugeruje się, że w przypadku wykonania z powodu raka, wyniki onkologiczne mogą być gorsze u pacjentów poddawanych wycięciu miejscowemu w porównaniu z resekcją radykalną. Aktualne dowody dotyczące wskaźników nawrotów i przeżycia są niespójne, przy czym niektóre badania sugerują równoważne wyniki, ale inne donoszą o gorszych wynikach onkologicznych. W związku z tym regularny, wysokiej jakości nadzór pooperacyjny odbytnicy u pacjentów po wycięciu miejscowym ma kluczowe znaczenie. Obecne metody nadzoru w celu wykrycia nawrotu powszechnie obejmują multimodalny obrazowanie radiologiczne przekrojowe (rezonans magnetyczny (MRI) i tomografia komputerowa (TK)) oraz nadzór endoskopowy (elastyczna sigmoidoskopia/kolonoskopia). Obecnie nie ma ustalonych wytycznych w Wielkiej Brytanii dotyczących nadzoru tej kohorty pacjentów, jednak jasne jest, że nawet tam, gdzie wykonano miejscowe wycięcie łagodnej zmiany, nadzór endoskopowy pozostaje kluczowy w identyfikacji i leczeniu nawrotu lub metachronicznej patologii odbytnicy.

1.2 UZASADNIENIE BADANIA

COVID-19 miał wstrząsający wpływ na świadczenie opieki w całej medycynie, nie wyłączając dostarczania terminowych badań endoskopowych, co skutkowało znacznym spadkiem aktywności i wykładniczym wzrostem czasów oczekiwania, który utrzymuje się do dziś. Procedury nadzoru są prawdopodobnie najbardziej narażone na opóźnienia, zwłaszcza gdy są triagowane w porównaniu z pacjentami z pozytywnymi testami immunohistochemicznymi kału (FIT) z dużym prawdopodobieństwem istotnej patologii. Dane lokalne wskazują na słabe przestrzeganie harmonogramów nadzoru (Tabela 1), szczególnie w przypadku procedur endoskopowych. Łącznie 20,8% próśb o elastyczną sigmoidoskopię w ramach nadzoru po wycięciu raka odbytnicy metodą TEMS wykonano 6 lub więcej miesięcy po zaplanowanym terminie.

Rok 1 2 3 Miesiące 4 8 12 18 24 30 36 Całkowita Liczba Pacjentów 36 34 34 33 32 32 32 MRI miednicy 20 (56%) 15 (44%) 11 (32%) 10 (30%) 6 (19%) 5 (16%) 1 (3%) TK (CAP) 14 (41%) 8 (25%) 3 (9%) Elastyczna Sigmoidoskopia 15 (42%) 6 (18%) 8 (24%) 7 (21%) 2 (6%) 2 (6%) 2 (6%) Tabela 1 - Liczba (%) Pacjentów Otrzymujących Nadzór <1 miesiąc od zaplanowanej daty

W związku z tym u takich pacjentów wymagane są alternatywne strategie wysokiej jakości bezpośredniej wizualizacji odbytnicy. Słaby sprzęt i brak przygotowania jelita obecnie uniemożliwiają dokładny nadzór w warunkach ambulatoryjnych w większości brytyjskich instytucji, w przeciwieństwie do konfiguracji 'gabinetowej' w USA, która często obejmuje stację endoskopową i lewatywy przyjmowane przez pacjenta przed wizytą. LumenEye® X1 (SurgEase Innovations Ltd, Londyn, Wielka Brytania) to oznakowany CE cyfrowy rektoskop połączony z platformą oprogramowania do telestracji, który umożliwia wykonanie wizualizacji odbytnicy w wysokiej rozdzielczości z opcją przechwytywania, przechowywania i przesyłania nieruchomych lub wideo obrazów odbytnicy wykonanych podczas badania. Badania wykonalności zostały zgłoszone zarówno w opiece podstawowej, jak i specjalistycznej. Wczesne doniesienia wskazują na wysoką wydajność diagnostyczną połączoną z niskim kosztem, sugerując, że to urządzenie może zapewnić bezpieczny i skuteczny nadzór odbytnicy, jednocześnie zmniejszając obciążenie dedykowanych jednostek endoskopowych.

Oprócz wyraźnego potencjału zmniejszenia obciążenia usług endoskopowych, użycie cyfrowego rektoskopu może przynieść towarzyszące oszczędności kosztów i zmniejszenie liczby powikłań związanych ze zmniejszonym użyciem preparatów do oczyszczania jelita. Najlepsza taryfa praktyki Narodowej Służby Zdrowia na rok 2020/21 dla diagnostycznej elastycznej sigmoidoskopii wynosi 310 GBP (429 USD) lub 395 GBP (547 USD) z biopsją, pomijając koszty przesyłki i środków przeczyszczających. Szacowany koszt systemu LumenEye® X1 wynosi około 50 GBP (69 USD). Urządzenie i licencję na oprogramowanie można kupić za 20 000 GBP (27 600 USD), a materiały jednorazowe kosztują między 30 a 50 GBP (41 a 69 USD) w zależności od zaangażowania i czasu trwania umowy. W związku z tym istnieje potencjał do znacznej oszczędności kosztów, gdyby cyfrowa rektoskopia w warunkach ambulatoryjnych mogła zastąpić elastyczną sigmoidoskopię w oddziale endoskopii w wybranych wskazaniach. W NHS Lothian standardowym przygotowaniem jelita do elazywnej sigmoidoskopii jest pikosiarczan sodu. Dlatego proponowane użycie rektoskopii daje możliwość ponownego rozważenia konieczności oczyszczania jelita u pacjentów wymagających jedynie wizualizacji odbytnicy. Ignorując sam koszt, oczyszczanie jelita jest niewygodne i wiąże się z dyskomfortem oraz potencjalnym ryzykiem medycznym. Takie preparaty mogą mieć głęboki wpływ na mikrobiom i metabolom jelit, mogą powodować bóle brzucha, nudności, wymioty i narażać na przesunięcia płynów oraz zaburzenia elektrolitowe, w tym ciężką objawową hiponatremię.

Celem niniejszego badania jest po pierwsze ocena cyfrowego rektoskopu LumenEye® X1 w porównaniu z tradycyjną elastyczną sigmoidoskopią. Obie procedury będą wykonane podczas tej samej wizyty w sali endoskopowej. Porównywane wyniki będą obejmować jakość obrazu, tolerancję przez chirurga i pacjenta. Hipoteza zerowa zakłada, że nie ma różnicy w jakości obrazu lub tolerancji między standardową elastyczną sigmoidoskopią a cyfrowym rektoskopem. Drugi etap (etap 2) badania oceni, czy przygotowanie jelita doodbytnicze (czopek glicerynowy) jest porównywalne ze standardowym doustnym oczyszczaniem jelita pod względem jakości przygotowania jelita i wizualizacji odbytnicy. Hipoteza zerowa zakłada, że nie ma różnicy w wizualizacji odbytnicy między czopkiem a którymkolwiek z dwóch doustnych schematów przygotowania jelita. W ostatnim etapie uczestnicy wymagający nadzoru odbytnicy (poza kontrolą miejsca wyjściowego) zostaną zaproszeni do kliniki ambulatoryjnej, z samodzielnie podanym czopkiem w oddziale 30 minut przed wizytą. Uczestnik przejdzie cyfrową rektoskopię w pomieszczeniu ambulatoryjnym ('gabinecie'). Trójetapowy projekt ostatecznie ma na celu ocenę, czy nadzór ambulatoryjny jest bezpieczny, skuteczny i tolerowany przy użyciu cyfrowego rektoskopu LumenEye® X1 u pacjentów otrzymujących doodbytnicze przygotowanie jelita.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

30

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dziecko
  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Wszyscy pacjenci musieli mieć usunięty guz odbytnicy/polip w zasięgu sztywnego sigmoidoskopu i przechodzić nadzór pooperacyjny.

Opis

Kryteria włączenia:

Wszyscy uczestnicy, którzy są zdolni do wyrażenia świadomej zgody. Wszyscy uczestnicy w wieku 16 lat lub starsi. Wszyscy pacjenci muszą mieć usunięty guz/polip odbytnicy w zasięgu sztywnego sigmoidoskopu.

Wszyscy uczestnicy muszą być rezydentami Zjednoczonego Królestwa.

Kryteria wykluczenia:

Niezdolność do wyrażenia świadomej zgody. Wiek poniżej 16 lat

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Kohorta nadzorcza
Pacjenci poddawani obserwacji po usunięciu guza odbytnicy
LumenEye X1 to nowoczesny cyfrowy rektoskop, który wprowadza cyfrowe obrazowanie HD i ulepszoną ergonomię do konwencjonalnej sztywnej sigmoidoskopii.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Analiza dokładności diagnostycznej
Ramy czasowe: Punkt wyjściowy

LumenEye do wykrywania patologii odbytnicy, w tym guzów, polipów i stanów zapalnych. Celem jest uzyskanie danych pilotażowych w ramach niewielkiego badania dotyczących dokładności diagnostycznej systemu LumenEye w porównaniu z konwencjonalną elastyczną endoskopią.

W pierwszych 2 etapach badania LumenEye będzie porównywany z elastyczną sigmoidoskopią. Sigmoidoskopia będzie uznawana za złoty standard i będzie przeprowadzana bezpośrednio po procedurze LumenEye.

Dokładność będzie obliczana w standardowy sposób na podstawie obserwacji prawdziwych/fałszywych wyników pozytywnych/negatywnych, wraz z pomiarami czułości i specyficzności.

Punkt wyjściowy

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Doświadczenie klinicysty w badaniu LumenEye
Ramy czasowe: Wartość wyjściowa
Ocena wskaźnika pozytywnej odpowiedzi poprzez badanie doświadczenia klinicystów oraz ich pewności diagnozy dla każdego badania. Pewność co do wyników LumenEye oraz ogólne doświadczenie klinicysty będą mierzone za pomocą standardowej 4-5-punktowej skali Likerta.
Wartość wyjściowa
Doświadczenie Pacjenta podczas Badania LumenEye
Ramy czasowe: Wartość wyjściowa

Ocena odsetka uczestników z pozytywnymi odpowiedziami w kwestionariuszu doświadczeń pacjenta, który jest wypełniany przy użyciu 5-punktowej skali Likerta.

Pytania są następujące:

Badanie LumenEye było komfortowe:

Zdecydowanie nie zgadzam się / Nie zgadzam się / Neutralny / Zgadzam się / Zdecydowanie zgadzam się

W razie potrzeby byłbym chętny do poddania się kolejnemu badaniu za pomocą LumenEye w przyszłości Zdecydowanie nie zgadzam się / Nie zgadzam się / Neutralny / Zgadzam się / Zdecydowanie zgadzam się

Jakie jest Twoje ogólne zdanie na temat doświadczenia z oceną LumenEye? Bardzo złe / Złe / Neutralne / Pozytywne / Bardzo pozytywne

Badanie sigmoidoskopii giętkiej było komfortowe:

Zdecydowanie nie zgadzam się / Nie zgadzam się / Neutralny / Zgadzam się / Zdecydowanie zgadzam się

Wartość wyjściowa

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Współpracownicy

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Szacowany)

1 lipca 2026

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

1 kwietnia 2027

Ukończenie studiów (Szacowany)

1 maja 2027

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

14 listopada 2025

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

6 stycznia 2026

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

14 stycznia 2026

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

29 maja 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

28 maja 2026

Ostatnia weryfikacja

1 maja 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

Poufność

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Tak

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Rak odbytnicy

Badania kliniczne na LumenEye X1 cyfrowy rektoskop

Subskrybuj