Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Uso di una Fotocamera Innovativa per Controllare l'Intestino Dopo la Rimozione di Polipi o Tumori (R-ALERT)

28 maggio 2026 aggiornato da: University of Edinburgh

Sorveglianza con Retto-Rettoscopia Digitale dopo Escissione Locale di Tumori Rettali

1.1 I polipi o i tumori nella parte inferiore dell'intestino (retto) possono essere rimossi utilizzando strumenti inseriti attraverso l'ano, evitando così un intervento chirurgico maggiore e la possibilità di un sacchetto per stomia (colostomia). Successivamente, è importante controllare l'area con regolari esami endoscopici. Se i controlli vengono ritardati, le recidive potrebbero essere gravi e potrebbero non essere curabili. Il COVID e altri fattori hanno portato a lunghe liste d'attesa per gli esami endoscopici e nell'NHS Lothian circa il 20% di tutti gli esami endoscopici viene eseguito con un ritardo superiore a 6 mesi.

I ricercatori vogliono provare un nuovo endoscopio e un approccio che ci permetterebbe di ridurre le liste d'attesa. L'uso di un endoscopio corto chiamato 'rettoscopio' per controllare l'intestino inferiore si è già dimostrato sicuro, confortevole e accettabile per pazienti con altre condizioni. Infatti, è improbabile che i pazienti percepiscano o si accorgano di qualsiasi differenza tra il rettoscopio e gli esami endoscopici standard.

I ricercatori vogliono dimostrare che questo 'rettoscopio' può essere utilizzato in sicurezza nell'ambulatorio con un clistere (supposta) invece del forte lassativo orale assunto il giorno prima. Ciò significherebbe che gli esami endoscopici vengono eseguiti in tempo e ridurrebbero le liste d'attesa per altri esami importanti.

I ricercatori includeranno 30 pazienti in tre fasi del nostro studio. Nel primo gruppo di pazienti, i ricercatori utilizzeranno il rettoscopio insieme al solito endoscopio nella sala di endoscopia utilizzando il solito lassativo orale. Questa fase verificherà che il rettoscopio sia accettabile per il paziente e per il medico. Nei successivi 10 pazienti, i ricercatori utilizzeranno una supposta invece del lassativo orale, utilizzando comunque entrambi gli endoscopi. Infine, i ricercatori utilizzeranno il rettoscopio nell'ambulatorio con una supposta per dimostrare che si tratta di un modo facile, efficace e accettabile per eseguire tempestivi esami endoscopici.

Panoramica dello studio

Descrizione dettagliata

BACKGROUND L'escissione transanale dei tumori rettali descrive la rimozione di lesioni rettali sia benigne che maligne evitando la necessità di una resezione rettale maggiore. Gli approcci transanali tradizionali facilitavano l'escissione dei tumori del terzo inferiore del retto utilizzando un retrattore trans-anale. Dalla sua introduzione negli anni '80, la microchirurgia endoscopica transanale (TEMS) si è affermata come un approccio oncologicamente efficace e sicuro per l'escissione transanale delle neoplasie in tutto il retto. Sviluppi più recenti che utilizzano piattaforme laparoscopiche (TAMIS) e ora robotiche (R-TAMIS) forniscono approcci alternativi. Le tecniche di escissione locale sono associate a una ridotta comorbidità rispetto alla resezione rettale radicale (ad esempio, Escissione Mesorettale Totale, TME), come mortalità, sanguinamento, disfunzione genito-urinaria, deiscenza anastomotica e necessità di una stomia. Lo sviluppo e l'evoluzione della terapia neoadiuvante per il cancro del retto con tassi significativi di risposta completa dimostra il potenziale di preservazione d'organo e può essere utilizzata insieme alle tecniche di escissione locale, come studiato nei trial TREK, STAR-TREK e GRECCAR-2.

Tuttavia, si suggerisce che quando eseguita per cancro, i risultati oncologici possano essere peggiori nei pazienti sottoposti a escissione locale rispetto alla resezione radicale. Le attuali evidenze riguardanti i tassi di recidiva e sopravvivenza sono incoerenti, con alcuni studi che suggeriscono esiti equivalenti, ma altri che riportano esiti oncologici peggiori. Pertanto, una sorveglianza post-operatoria regolare e di alta qualità del retto nei pazienti sottoposti a escissione locale è fondamentale. I metodi attuali di sorveglianza per il rilevamento della recidiva includono comunemente imaging radiologico multimodale trasversale (risonanza magnetica (MRI) e tomografia computerizzata (TC)) e sorveglianza endoscopica (sigmoidoscopia/colonscopia flessibile). Attualmente non esistono linee guida stabilite nel Regno Unito per la sorveglianza di questa coorte di pazienti, ma è chiaro che anche dove viene eseguita l'escissione locale di una lesione benigna, la sorveglianza endoscopica rimane fondamentale nell'identificare e gestire la recidiva o una patologia rettale metacrona.

1.2 MOTIVAZIONE DELLO STUDIO

Il COVID-19 ha avuto un impatto sismico sulla fornitura di assistenza in tutto il settore medico, non ultimo sulla consegna tempestiva degli esami endoscopici, risultando in una significativa riduzione dell'attività e un aumento esponenziale dei tempi di attesa che persiste fino ad oggi. Le procedure di sorveglianza sono forse più a rischio di ritardi, specialmente quando triaggiate contro pazienti con test di immunoistochimica fecale (FIT) positivi con un'alta probabilità di patologia significativa. Dati locali indicano una scarsa aderenza ai programmi di sorveglianza (Tabella 1), in particolare per le procedure endoscopiche. In totale, il 20,8% delle richieste di sigmoidoscopia flessibile per sorveglianza dopo escissione di cancro rettale con TEMS è stata eseguita 6 o più mesi dopo il tempo programmato.

Anno 1 2 3 Mesi 4 8 12 18 24 30 36 Numero Totale di Pazienti 36 34 34 33 32 32 32 Risonanza Magnetica Pelvica 20 (56%) 15 (44%) 11 (32%) 10 (30%) 6 (19%) 5 (16%) 1 (3%) TC (CAP) 14 (41%) 8 (25%) 3 (9%) Sigmoidoscopia Flessibile 15 (42%) 6 (18%) 8 (24%) 7 (21%) 2 (6%) 2 (6%) 2 (6%) Tabella 1 - Numero (%) di Pazienti che Ricevono Sorveglianza <1 mese dalla data programmata

Pertanto, sono necessarie strategie alternative per una visualizzazione diretta di alta qualità del retto in tali pazienti. Attrezzature scadenti e la mancanza di preparazione intestinale attualmente impediscono una sorveglianza accurata in ambito ambulatoriale nella maggior parte delle istituzioni del Regno Unito, a differenza della configurazione 'ambulatoriale' negli USA che include frequentemente una torre endoscopica e clisteri assunti dal paziente prima della clinica. LumenEye® X1 (SurgEase Innovations Ltd, Londra, Regno Unito) è un rettoscopio digitale marchiato CE accoppiato a una piattaforma software di telestrazione, che consente di eseguire una visualizzazione rettale in alta definizione con l'opzione di cattura, archiviazione e trasferimento di immagini rettali fisse o video acquisite durante l'esame. Studi di fattibilità sono stati riportati sia in cure primarie che secondarie. Rapporti preliminari indicano un alto rendimento diagnostico abbinato a basso costo, suggerendo che questo dispositivo potrebbe fornire una sorveglianza rettale sicura ed efficace riducendo al contempo le richieste alle unità endoscopiche dedicate.

Oltre al chiaro potenziale di ridurre il carico sui servizi di endoscopia, l'uso di un rettoscopio digitale può fornire risparmi di costi associati e una riduzione della morbilità legata a una diminuzione dell'uso della preparazione intestinale. La tariffa per le migliori pratiche del Servizio Sanitario Nazionale 2020/21 per la sigmoidoscopia flessibile diagnostica è di £310 ($429) o £395 ($547) con biopsia, ignorando i costi di spedizione e lassativi. Il costo del sistema LumenEye® X1 è stimato in circa £50 ($69). Il dispositivo e la licenza software possono essere acquistati per £20.000 ($27.600), e i materiali di consumo sono tra £30 e £50 ($41 e $69) a seconda dell'impegno e della durata del contratto. Pertanto, esiste il potenziale per un significativo risparmio di costi se la rettoscopia digitale in ambito ambulatoriale potesse sostituire la sigmoidoscopia flessibile nel reparto di endoscopia per indicazioni selezionate. In NHS Lothian, la preparazione intestinale standard per la sigmoidoscopia flessibile è il picosolfato di sodio. Pertanto, l'uso proposto della rettoscopia offre l'opportunità di riconsiderare la necessità della preparazione intestinale di pulizia in pazienti che necessitano solo di visualizzazione rettale. Ignorando solo il costo, la preparazione intestinale di pulizia è scomoda e associata a disagio e potenziali rischi medici. Tali preparazioni possono avere un effetto profondo sul microbioma e metaboloma intestinale, possono causare dolore addominale, nausea, vomito e rischi di spostamenti di liquidi e alterazioni elettrolitiche inclusa iponatriemia sintomatica grave.

L'obiettivo del presente studio è innanzitutto valutare il rettoscopio digitale LumenEye® X1 rispetto alla tradizionale sigmoidoscopia flessibile. Entrambe le procedure saranno eseguite nello stesso appuntamento all'interno della sala endoscopica. I risultati comparativi includeranno la qualità dell'immagine, la tollerabilità del chirurgo e del paziente. L'ipotesi nulla è che non ci sia differenza nella qualità dell'immagine o nella tollerabilità tra una sigmoidoscopia flessibile standard e un rettoscopio digitale. La seconda fase (fase 2) dello studio valuterà se la preparazione intestinale per via rettale (supposta di glicerina) sia comparabile alla pulizia intestinale orale standard per quanto riguarda la qualità della preparazione intestinale e la visualizzazione del retto. L'ipotesi nulla è che non ci sia differenza nella visualizzazione rettale tra la supposta e uno dei due regimi di preparazione intestinale orale. Nella fase finale, i partecipanti che richiedono sorveglianza rettale (oltre il controllo del sito indice) saranno invitati a frequentare la clinica ambulatoriale, con supposta auto-somministrata nel reparto 30 minuti prima dell'appuntamento. Il partecipante si sottoporrà a rettoscopia digitale nella stanza ambulatoriale ('ambulatorio'). Il design a tre fasi mira infine a valutare se la sorveglianza ambulatoriale sia sicura, efficace e tollerata utilizzando il rettoscopio digitale LumenEye® X1 in pazienti che ricevono preparazione intestinale per via rettale.

Tipo di studio

Osservativo

Iscrizione (Stimato)

30

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Luoghi di studio

      • Edinburgh, Regno Unito
        • Western General Hospital
        • Contatto:
          • Peter G Vaughan-Shaw, MBChB
          • Numero di telefono: +4401315371184
          • Email: pvaughan@ed.ac.uk

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Bambino
  • Adulto
  • Adulto più anziano

Accetta volontari sani

No

Metodo di campionamento

Campione non probabilistico

Popolazione di studio

Tutti i pazienti devono aver avuto un tumore/polip rettale asportato entro la portata del rettosigmoidoscopio rigido sottoposto a sorveglianza post-operatoria.

Descrizione

Criteri di inclusione:

Tutti i partecipanti in grado di fornire il consenso informato. Tutti i partecipanti di età pari o superiore a 16 anni. Tutti i pazienti devono aver avuto un tumore/ polipo rettale rimosso entro la portata facile del sigmoidoscopio rigido.

Tutti i partecipanti devono essere residenti nel Regno Unito.

Criteri di esclusione:

Incapaci di fornire il consenso informato. Di età inferiore a 16 anni

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

Coorti e interventi

Gruppo / Coorte
Intervento / Trattamento
Cohort di sorveglianza
Pazienti in sorveglianza dopo rimozione del tumore rettale
Il LumenEye X1 è un nuovo rettoscopio digitale che introduce l'imaging HD digitale e un'ergonomia migliorata rispetto alla sigmoidoscopia rigida convenzionale.

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Analisi dell'accuratezza diagnostica
Lasso di tempo: Baseline

LumenEye per la rilevazione di patologie rettali, inclusi tumori, polipi e infiammazioni. Fornire dati pilota all'interno del piccolo studio per l'accuratezza diagnostica del sistema LumenEye rispetto all'endoscopia flessibile convenzionale.

Nelle prime 2 fasi dello studio, LumenEye sarà confrontato con la sigmoidoscopia flessibile. La sigmoidoscopia sarà considerata il gold standard e sarà eseguita direttamente dopo la procedura LumenEye.

L'accuratezza sarà calcolata in modo standard basandosi su osservazioni di veri/falsi positivi/negativi insieme a misure di sensibilità e specificità.

Baseline

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Esperienza Clinica dell'Esame LumenEye
Lasso di tempo: Baseline
Valutazione del tasso di risposta positiva esaminando i clinici sulla loro esperienza complessiva e sulla certezza della diagnosi per ogni esame. La fiducia nei risultati di LumenEye e l'esperienza complessiva del clinico saranno misurate utilizzando una scala Likert standard a 4-5 punti.
Baseline
Esperienza del Paziente dell'Esame LumenEye
Lasso di tempo: Baseline

Valutazione della percentuale di partecipanti con risposte positive al questionario sull'esperienza del paziente, che viene compilato utilizzando una scala Likert a 5 punti.

Le domande sono le seguenti:

L'esame LumenEye è stato confortevole:

Fortemente in disaccordo / In disaccordo / Neutrale / D'accordo / Fortemente d'accordo

Se necessario, sarei disposto a sottopormi a un ulteriore esame con LumenEye in futuro Fortemente in disaccordo / In disaccordo / Neutrale / D'accordo / Fortemente d'accordo

Qual è la tua opinione complessiva sulla tua esperienza con la valutazione LumenEye? Molto negativa / Negativa / Neutrale / Positiva / Molto positiva

L'esame di sigmoidoscopia flessibile è stato confortevole:

Fortemente in disaccordo / In disaccordo / Neutrale / D'accordo / Fortemente d'accordo

Baseline

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Collaboratori

Pubblicazioni e link utili

La persona responsabile dell'inserimento delle informazioni sullo studio fornisce volontariamente queste pubblicazioni. Questi possono riguardare qualsiasi cosa relativa allo studio.

Pubblicazioni generali

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Stimato)

1 luglio 2026

Completamento primario (Stimato)

1 aprile 2027

Completamento dello studio (Stimato)

1 maggio 2027

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

14 novembre 2025

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

6 gennaio 2026

Primo Inserito (Effettivo)

14 gennaio 2026

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

29 maggio 2026

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

28 maggio 2026

Ultimo verificato

1 maggio 2026

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

NO

Descrizione del piano IPD

Riservatezza

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Prove cliniche su Cancro rettale

Sottoscrivi