Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Vliv konzumace kvašeného hroznového džusu na pacienty s fibromyalgií

7. února 2026 aktualizováno: Tuba Kahraman, Hacettepe University

Stanovení účinku konzumace fermentovaného hroznového džusu na biomarkery oxidačního stresu a zánětu a hladiny SIRT-1 u pacientů s fibromyalgií

Cílem této klinické studie je zjistit, zda tradiční fermentovaný nápoj z hroznů zvaný hardaliye pomáhá léčit fibromyalgii u dospělých žen. Budeme také zkoumat, zda přidání hardaliye k personalizovanému výživovému plánu funguje lépe než použití každého z nich samostatně.

Hlavní otázky jsou:

Zlepšuje dieta + hardaliye antioxidační status a snižuje oxidační stres více než pouze dieta nebo pouze hardaliye? Snižuje dieta + hardaliye zánět (TNF-α, IL-6, hs-CRP) a zvyšuje hladiny SIRT1? Souvisí tyto změny s menší bolestí a lepšími příznaky (dopad fibromyalgie, střevní příznaky, spánek, nálada)? Existují přínosy pro hmotnost, obvod pasu, krevní tlak a krevní lipidy?

Jak jsou skupiny porovnávány:

Výzkumníci budou po dobu 8 týdnů porovnávat tři skupiny:

Dieta + Hardaliye (personalizovaný lékařský výživový plán + jedna 200ml láhev hardaliye denně) Pouze dieta (personalizovaný lékařský výživový plán) Pouze hardaliye (obvyklá dieta + jedna 200ml láhev hardaliye denně)

Účastníci budou:

Pít jednu 200ml láhev hardaliye každý den, pokud jsou zařazeni do skupiny Dieta + Hardaliye nebo Pouze hardaliye Dodržovat personalizovaný výživový plán, pokud jsou zařazeni do skupiny Dieta + Hardaliye nebo Pouze dieta Navštívit kliniku na začátku a na konci studie s krátkými kontrolami kolem 2., 4. a 6. týdne Odevzdat vzorky krve před a po 8týdenním období Vyplnit krátké dotazníky o bolesti, dopadu fibromyalgie, střevních příznacích, spánku a náladě Vést jednoduché záznamy o denním příjmu nápoje a dodržování dietního plánu a hlásit případné vedlejší účinky

Kdo se může zúčastnit:

Dospělé ženy (20-40 let) s lékařsky diagnostikovanou fibromyalgií a BMI 25,0-29,9 kg/m², které splňují zdravotní a lékové kritéria studie.

Přehled studie

Detailní popis

Toto je jednocentrová, paralelně uspořádaná, randomizovaná klinická studie se třemi intervenčními podmínkami implementovanými po dobu 8 týdnů. Po screeningu a základních postupech jsou účastníci přiřazeni v poměru 1:1:1 pomocí počítačem generované blokové randomizační sekvence připravené nezávislým výzkumníkem, který se jinak na provádění studie nepodílí. Zatajení alokace je udržováno pomocí postupně číslovaných, neprůhledných, zapečetěných obálek otevřených až po potvrzení způsobilosti.

Vzhledem k dietní povaze intervencí není možné zaslepení na úrovni účastníků. Zpracování biologických vzorků a laboratorní analýzy jsou však prováděny na kódovaných (anonymizovaných) vzorcích; laboratorní personál zůstává zaslepen vůči přiřazení do skupiny a časovému bodu, aby se minimalizovalo měřící zkreslení.

Personalizovaná lékařská nutriční terapie (MNT) je poskytována pomocí standardizovaného poradenského rámce s individuálními cíli. Klidový metabolický výdej je odhadován pomocí Mifflin-St Jeorovy rovnice a denní energetická preskripce je odvozena pomocí úrovně fyzické aktivity (PAL). Cíle makroživin jsou standardizovány (10–20 % bílkovin, 45–60 % sacharidů, 25–30 % tuků), s nasycenými tuky <7 % energie a trans tuky <1 %, aby odpovídaly zásadám kontroly kardiometabolického rizika.

Pro snížení zkreslení způsobeného pozadím expozice polyfenolům jsou účastníci instruováni, aby se vyhýbali červenému/fialovému ovoci a zelenině s vysokým obsahem polyfenolů podle seznamů definovaných protokolem; dietní plány jsou strukturovány jako tři hlavní jídla plus 2–3 svačiny a jsou poskytovány standardizované seznamy výměn pro podporu dodržování.

Intervence Hardaliye (zpracování produktu a zajištění kvality): Studovaný nápoj je získáván od tradičního výrobce v Kırklareli a vyráběn řízenou spontánní fermentací bez startovací kultury.

Hardaliye je distribuováno v lahvích o objemu 200 ml a distribuováno týdně za podmínek chladového řetězce; účastníci jsou instruováni, aby nápoj konzumovali denně v konzistentním časovém okně (16:00–16:30), aby se standardizoval čas expozice.

Pro zajištění konzistence mezi šaržemi podléhá každá výrobní šarže předdefinovaným kontrolám přijatelnosti (°Brix, pH a titrovatelná kyselost) a klíčové kompoziční markery jsou měřeny po plnění (celkové polyfenoly pomocí Folin-Ciocalteu, celkové monomerické antokyany pomocí pH-diferenční metody a antioxidační kapacita pomocí ABTS-based TEAC). Analytická opakovatelnost je sledována (replikáty/paralelní běhy; cílový CV <10 % s opakovaným testováním, pokud není dosaženo).

Šarže mimo rozsahy přijatelnosti (např. °Brix 20,5–21,8; pH 3,50–4,00; kyselost 0,68–0,75 g/100 ml; a protokolem definované cíle pro celkové polyfenoly/antokyany) jsou vyloučeny z distribuce účastníkům.

V případě potřeby je použita chromatografická konfirmace (HPLC-DAD) k ověření polyfenolového profilu studovaného produktu a k podpoře propojení odhadů celkových polyfenolů s kompozicí na úrovni sloučenin.

Účastníci absolvují úvodní screeningovou návštěvu, následovanou základní návštěvou (den 0) a návštěvou na konci intervence (týden 8), s krátkými průběžnými kontrolami ve týdnech 2, 4 a 6 pro přezkoumání dodržování a systematické monitorování bezpečnosti. Průběžné kontakty zahrnují přezkoumání počtu/záznamů o nápojích, posílení dietního poradenství, pokud je to vhodné, a vyžádání/zdokumentování nežádoucích příhod.

Dodržování je operacionalizováno jako ≥80 % compliance s přiřazeným příjmem nápoje a/nebo cíli nutriční terapie; příjem a dodržování jsou zaznamenávány pomocí jednoduchých záznamů účastníků přezkoumávaných při každém kontaktu.

Dietní příjem je hodnocen pomocí strukturovaných záznamů o stravě shromážděných na více časových bodech (7denní záznamy na začátku, v týdnu 4 a v týdnu 8; a další 3denní záznamy během určených týdnů) ke kvantifikaci energetického a nutričního příjmu a k podpoře monitorování dodržování. Nutriční analýzy jsou prováděny pomocí softwaru BeBIS a interpretovány ve vztahu k národním referenčním příjmům.

Expozice dietním polyfenolům je odhadována pomocí Phenol-Explorer (v3.6) k odvození celkových polyfenolů a relevantních podtříd; skóre kvality antioxidační stravy (DAQS) je vypočítáno na základě příjmu klíčových antioxidačních živin. Fyzická aktivita je monitorována prostřednictvím 24hodinového vybavování ve dnech záznamů a PAL je odvozen pomocí hodnot PAR specifických pro aktivitu kombinovaných s odhady BMR Mifflin-St Jeor k podpoře stability expozice životního stylu během sledování.

Nalačno žilní krev je odebírána na začátku a v týdnu 8 a zpracována podle institucionálních standardních operačních postupů (časování, centrifugace, rozdělování do alikvotů, skladování). Vzorky jsou označeny kódovanými identifikátory pro zachování analytického zaslepení a testy jsou prováděny podle ověřených metod a pokynů souprav s vnitřními kroky kontroly kvality dokumentovanými prospektivně.

Data jsou zachycena ve strukturovaných formulářích záznamů o případu a sladěna s kontrolními seznamy návštěv, záznamy o distribuci a záznamy účastníků. Primární analýzy následují přístup záměru k léčbě. Skupinové rozdíly v změně v čase jsou hodnoceny pomocí modelů opakovaných měření (např. lineární modely smíšených efektů zahrnující skupinu, čas a interakci skupina×čas), s předem stanovenými analýzami citlivosti založenými na dodržování a odchylkách od protokolu; zpracování chybějících dat a postupy multiplicity jsou definovány v plánu statistické analýzy.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Odhadovaný)

45

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

  • Jméno: Tuba Kahraman, Research Assistant
  • Telefonní číslo: +90 530 642 70 86
  • E-mail: tubasezer@halic.edu.tr

Studijní místa

    • Istanbul
      • Istanbul, Istanbul, Turecko (Türkiye), 34098
        • İstanbul University-Cerrahpaşa Hospital

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Žena, 20–40 let
  • BMI 25,0–29,9 kg/m²
  • FM dle kritérií ACR z roku 2016; bolest/křeče v břiše dle položky SSS
  • MEDAS ≤5 při screeningu.
  • Ochota zachovat obvyklou aktivitu a dodržovat přidělenou intervenci; schopnost poskytnout informovaný souhlas.

Kritéria pro vyloučení:

  • Věk <20 nebo >40
  • BMI ≤24,99 nebo ≥30,0 kg/m²
  • Profesionální sportovci; pracovníci na noční směny
  • Potravinové alergie; akutní infekce; užívání antibiotik v posledním měsíci nebo během intervence.
  • Užívání (poslední 3 měsíce) doplňků stravy; nedávný úbytek hmotnosti nebo speciální diety (např. ketogenní).
  • Těhotenství/laktace; menopauza.
  • Závažné onemocnění jater/ledvin/srdce/imunitního systému; chronická gastrointestinální onemocnění; diabetes; onemocnění CNS; rakovina; onemocnění štítné žlázy; závažné plicní onemocnění. Zánětlivá artritida/autoimunitní onemocnění ovlivňující hmotnost; léky včetně kortikosteroidů, estrogenů, analgetik/protizánětlivých léků, antidiabetik nebo léků snižujících lipidy.
  • Závažné psychiatrické onemocnění/užívání návykových látek; nadměrná konzumace alkoholu/kuřáctví.
  • Vysoký nedávný příjem hroznové šťávy/melasy; nadměrný čaj/káva (≥7 šálků/den).
  • Dodržování <80 % nápoje nebo MNT během úvodní fáze/screeningu.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Žádné (otevřený štítek)

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Léčebná výživová terapie + Hardaliye

Přiřazené intervence:

Léčebná nutriční terapie (MNT) Hardaliye (200 mL/den)

Popis ramene: Účastníci dostávají individualizovanou MNT a konzumují 200 mL hardaliye jednou denně během intervenčního období.

Individuálně přizpůsobená lékařská nutriční terapie poskytovaná pomocí standardizovaného poradenského rámce, s energetickým předpisem odvozeným z prediktivních rovnic a úrovně fyzické aktivity, se standardizovanými cíli makroživin a s následným posilováním podle protokolu.
Tradiční fermentovaný nápoj na bázi hroznů balený do 200ml lahví; účastníci konzumují 200ml jednou denně po dobu intervenčního období se standardizovanými pokyny k příjmu a zacházení s produktem.
Experimentální: Léčebná výživová terapie

Přiřazené intervence:

Popis ramene lékařské nutriční terapie (MNT): Účastníci dostávají individualizovanou MNT; studijní nápoj není poskytován.

Individuálně přizpůsobená lékařská nutriční terapie poskytovaná pomocí standardizovaného poradenského rámce, s energetickým předpisem odvozeným z prediktivních rovnic a úrovně fyzické aktivity, se standardizovanými cíli makroživin a s následným posilováním podle protokolu.
Experimentální: Hardaliye

Přiřazené intervence:

Hardaliye (200 mL/den) Popis ramene: Účastníci konzumují 200 mL hardaliye jednou denně a pokračují v obvyklé stravě; MNT není poskytována.

Tradiční fermentovaný nápoj na bázi hroznů balený do 200ml lahví; účastníci konzumují 200ml jednou denně po dobu intervenčního období se standardizovanými pokyny k příjmu a zacházení s produktem.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Fibromyalgia Impact Questionnaire Revised
Časové okno: Základní hodnota do 8. týdne
Změna v FIQR (0-100); nižší skóre znamená menší zátěž příznaky a lepší funkci.
Základní hodnota do 8. týdne
Závažnost bolesti (vizuální analogová škála, VAS)
Časové okno: Základní hodnoty do 8. týdne
Změna v 0-10 cm VAS pro průměrnou bolest; nižší skóre odráží menší bolest.
Základní hodnoty do 8. týdne
Gastrointestinální příznaky (Škála hodnocení gastrointestinálních příznaků, GSRS)
Časové okno: Baseline to Week 8

Změna celkového skóre a dílčích skóre (bolest břicha, reflux, průjem, dyspepsie/zažívací potíže, zácpa) v Gastrointestinálním hodnotícím škálovém systému (GSRS).

GSRS zahrnuje 15 položek, každá hodnocena za uplynulý týden na 7bodové škále (1 = žádné obtíže, 7 = velmi závažné obtíže). Vyšší skóre indikuje horší gastrointestinální příznaky a nižší skóre indikuje méně/mírnější příznaky.

Celkové skóre (součet 15 položek): 15-105 Dílčí škála bolesti břicha (položky 1, 4, 5; součet): 3-21 Dílčí škála refluxu (položky 2, 3; součet): 2-14 Dílčí škála dyspepsie/zažívacích potíží (položky 6, 7, 8, 9; součet): 4-28 Dílčí škála průjmu (položky 11, 12, 14; součet): 3-21 Dílčí škála zácpy (položky 10, 13, 15; součet): 3-21

Baseline to Week 8
Kvalita spánku (Pittsburghský index kvality spánku, PSQI)
Časové okno: Základní hodnota do 8. týdne
Změna celkového skóre PSQI (0–21); nižší skóre znamená lepší kvalitu spánku.
Základní hodnota do 8. týdne
Depresivní příznaky (Beckův dotazník deprese, BDI)
Časové okno: Od výchozího stavu do 8. týdne
Změna celkového skóre BDI (0-63); nižší skóre znamená méně depresivních příznaků.
Od výchozího stavu do 8. týdne

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Celkový antioxidační status (TAS; μmol Trolox eq/L)
Časové okno: Základní stav do 8. týdne
Změna cirkulující antioxidační kapacity; vyšší hodnoty naznačují silnější systémovou antioxidační obranu.
Základní stav do 8. týdne
Celkový oxidační status (TOS; μmol H₂O₂ eq/L)
Časové okno: Základní hodnota do 8. týdne
Změna kumulativní oxidativní zátěže; nižší hodnoty ukazují na snížený oxidativní stres.
Základní hodnota do 8. týdne
Index oxidačního stresu (OSI = TOS×100 / TAS)
Časové okno: Baseline to Week 8
Poměr oxidativní zátěže k antioxidační kapacitě; nižší hodnoty označují lepší redoxní rovnováhu.
Baseline to Week 8
Plazmatický malondialdehyd (MDA; metoda TBARS)
Časové okno: Výchozí stav do 8. týdne
Změna markeru lipidové peroxidace; nižší hladiny indikují menší oxidativní poškození membrán.
Výchozí stav do 8. týdne
Sérový 8-hydroxy-2'-deoxyguanosin (8-OHdG)
Časové okno: Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Změna v markeru oxidativního poškození DNA; nižší koncentrace naznačují sníženou oxidaci nukleových kyselin.
Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Zánětlivé biomarkery (TNF-α, IL-6, hs-CRP)
Časové okno: Baseline do týdne 8
Změny v systémovém zánětu; snížení indikuje útlum nízkostupňové zánětlivé aktivity.
Baseline do týdne 8
Sérový Sirtuin-1 (SIRT1)
Časové okno: Baseline až týden 8
Změna koncentrace SIRT1 (ELISA); vyšší hladiny jsou v souladu se zesílenou signalizací buněčné stresové odpovědi.
Baseline až týden 8

Další výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Tělesná hmotnost
Časové okno: Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Tělesná hmotnost měřená v lehkém oblečení bez bot pomocí kalibrované váhy. Jednotky: kilogramy (kg). Vyšší hodnoty znamenají větší tělesnou hmotnost.
Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Výška
Časové okno: Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Výška těla měřená bez bot pomocí kalibrovaného stadiometru. Jednotky: centimetry (cm). Výška se zaznamenává primárně pro výpočet BMI (kg/m²). Vyšší hodnoty znamenají vyšší postavu.
Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Index tělesné hmotnosti (BMI)
Časové okno: Základní hodnoty do 8. týdne
BMI vypočítáno jako hmotnost (kg) / výška (m²) pomocí naměřené hmotnosti a výšky. Jednotky: kg/m². Vyšší hodnoty ukazují na vyšší riziko spojené s obezitou.
Základní hodnoty do 8. týdne
Obvod pasu
Časové okno: Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Obvod pasu měřený na standardizovaném anatomickém místě pomocí neelastického metru. Jednotky: centimetry (cm). Vyšší hodnoty ukazují na větší centrální adipozitu.
Od výchozí hodnoty do 8. týdne
Poměr obvodu pasu k bokům (WHR)
Časové okno: Od výchozího stavu do 8. týdne
WHR vypočteno jako obvod pasu (cm) / obvod boků (cm) ze standardizovaných měření metrem.
Jednotky: poměr (bez jednotek).
Vyšší hodnoty indikují větší centrální distribuci tuku.
Od výchozího stavu do 8. týdne
Systolický krevní tlak (SBP)
Časové okno: Od výchozího stavu do 8. týdne
Sedavý systolický krevní tlak měřený po odpočinku pomocí validovaného přístroje podle standardizovaného postupu. Jednotky: mmHg. Vyšší hodnoty znamenají vyšší systolický tlak.
Od výchozího stavu do 8. týdne
Diastolický krevní tlak (DBP)
Časové okno: Od výchozího stavu do 8. týdne
Diastolický krevní tlak měřený vsedě po odpočinku pomocí ověřeného zařízení podle standardizovaného postupu. Jednotky: mmHg. Vyšší hodnoty znamenají vyšší diastolický tlak.
Od výchozího stavu do 8. týdne
Profil lipidů (celkový cholesterol, HDL-C, LDL-C, triglyceridy)
Časové okno: Od výchozího stavu do 8. týdne
Změny naznačují potenciální vlivy na aterogenní riziko.
Od výchozího stavu do 8. týdne
Příjem polyfenolů ze stravy (celkový a podtřídy založené na Phenol-Exploreru)
Časové okno: Baseline to Week 8
Odhadovaná změna celkových/flavonoidů/fenolických kyselin/flavanolů/lignanů; vyšší příjem podporuje vystavení bioaktivním sloučeninám.
Baseline to Week 8
Skóre kvality dietních antioxidantů (DAQS)
Časové okno: Základní hodnota do 8. týdne
Popis: Změna skóre kvality dietních antioxidantů (DAQS), bezrozměrného složeného skóre v rozmezí od 0 do 5, odvozeného z dietních příjmů vitaminů A, C a E a minerálů zinku a selenu. Za každý nutrient účastníci obdrží 1 bod, pokud je jejich příjem ≥ 2/3 věkově a pohlavně specifického doporučeného denního příjmu (RDA) / referenčního dietního příjmu (DRI), a 0 bodů v opačném případě. Body jsou sečteny napříč 5 nutrienty (minimum 0, maximum 5). Vyšší DAQS indikuje lepší kvalitu dietních antioxidantů (adekvátnější příjem nutrientů souvisejících s antioxidanty), zatímco nižší skóre indikuje horší kvalitu dietních antioxidantů.
Základní hodnota do 8. týdne

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Ředitel studie: Aylin Ayaz, Prof.Dr., Hacettepe University Nutrition and Dietetics Department

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

15. února 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

15. prosince 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

15. února 2027

Termíny zápisu do studia

První předloženo

3. prosince 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

7. února 2026

První zveřejněno (Aktuální)

11. února 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

11. února 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

7. února 2026

Naposledy ověřeno

1. února 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Ještě jsem na tom nezačal pracovat a udělal pokrok.

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Léčebná výživová terapie (MNT)

Předplatit