Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Effekt og sikkerhed af akupunktur kombineret med kinesisk urterøgning i behandlingen af kronisk ikke-specifik nakkesmerte: Et multicenter randomiseret kontrolleret forsøg

7. april 2026 opdateret af: Jianying Gao, Universiti Tunku Abdul Rahman

Effektivitet og sikkerhed af akupunktur kombineret med kinesisk urterøg i behandlingen af kronisk ikke-specifik nakkesmerter: Et multicentret randomiseret kontrolleret forsøg

Kronisk ikke-specifik nakkesmerter er en almindelig muskel- og skeletlidelse, der væsentligt påvirker livskvaliteten og funktionsevnen. Konventionelle behandlinger giver ofte begrænset lindring og kan være forbundet med bivirkninger. Akupunktur og kinesisk urtefumigation er almindeligt anvendte terapier i traditionel kinesisk medicin og har vist potentielle fordele ved smertelindring og funktionel genopretning.

Denne multicenter randomiserede kontrollerede forsøg har til formål at evaluere effektiviteten og sikkerheden af akupunktur kombineret med kinesisk urtefumigation hos patienter med kroniske ikke-specifikke nakkesmerter. I alt 120 deltagere vil blive tilfældigt tildelt til tre grupper: akupunktur kombineret med kinesisk urtefumigation, akupunktur kombineret med simuleret fumigation og akupunktur alene. Alle deltagere vil modtage fem behandlingssessioner inden for tre uger, efterfulgt af en fire ugers opfølgningsperiode.

Det primære udfaldsmål er smerteintensitet vurderet ved hjælp af den visuelle analoge skala (VAS). Sekundære udfaldsmål omfatter Neck Disability Index (NDI), nakkeens bevægelighed, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), livskvalitetsskala og Central Sensitization Inventory (CSI). Dette studie har til formål at levere klinisk evidens af høj kvalitet vedrørende effektiviteten af akupunktur kombineret med kinesisk urtefumigation for kroniske ikke-specifikke nakkesmerter.

Studieoversigt

Detaljeret beskrivelse

Baggrund og Begrundelse Kronisk ikke-specifik nakkesmerte er en udbredt muskuloskeletal tilstand og en førende årsag til funktionsnedsættelse verden over. Den er karakteriseret ved vedvarende smerter, stivhed og funktionelle begrænsninger uden en klar underliggende strukturel patologi. Selvom konventionelle behandlinger som ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, fysioterapi og motion er bredt anvendt, er deres effektivitet ofte begrænset og kan være forbundet med bivirkninger. Traditionel kinesisk medicin tilbyder alternative terapeutiske strategier, herunder akupunktur og urterøgning. Akupunktur menes at åbne meridianer og regulere smertebaner, mens kinesisk urterøgning kombinerer termisk stimulering med transdermal absorption af medicinske komponenter for at forbedre den lokale cirkulation og reducere inflammation. På trods af deres komplementære mekanismer er der stadig mangel på højkvalitets randomiserede kontrollerede forsøg, der vurderer den kombinerede effekt af disse to terapier for kronisk ikke-specifik nakkesmerte. Dette studie sigter mod at adressere dette hul ved strengt at vurdere effektiviteten og sikkerheden af akupunktur kombineret med en standardiseret urterøgningsformel.

Studiedesign og Rammer Dette studie er et multicenter, randomiseret, parallelt trearms kontrolleret klinisk forsøg. Det vil blive gennemført på to traditionelle kinesiske medicin ambulatorier i Malaysia. Studiet vil inkludere 120 kvalificerede deltagere, der vil blive tilfældigt fordelt i et forhold på 1:1:1 til en af tre grupper: (1) akupunktur kombineret med kinesisk urterøgning, (2) akupunktur kombineret med placebo-røgning, og (3) kun akupunktur. En assessor-blind design vil blive anvendt for at minimere bias, hvilket betyder, at resultatvurderere og dataanalytikere vil være uvidende om gruppetildelingen.

Deltagere og Kvalifikationer Deltagere vil blive rekrutteret fra ambulatorier, opslagstavler og online sundhedsplatforme. Kvalificerede personer skal være i alderen 18 til 65 år, have kronisk ikke-specifik nakkesmerte i mindst tre måneder, præsentere en Visual Analog Scale score på 4 eller højere, og vise en reduktion i nakkeens bevægelighed på 20% eller mere. Både vestlige diagnostiske kriterier og traditionel kinesisk medicin mønsterdifferentiering for "kulde koagulationstype" nakkesmerte skal være opfyldt. Vigtige eksklusionskriterier omfatter bekræftet organisk patologi (f.eks. diskusprolaps, infektion, tumor), alvorlige systemiske sygdomme, graviditet, amning, modtagelse af andre nakkesmertebehandlinger inden for den sidste måned, åbne sår eller hudlæsioner i behandlingsområdet, og kendte allergier over for akupunkturnåle eller urtkomponenter.

Interventioner Behandlingsperioden består af fem sessioner leveret over tre uger, cirka to gange om ugen. En opfølgende vurdering vil blive gennemført fire uger efter den sidste behandling.

Akupunktur Kombineret med Kinesisk Urterøgning Gruppe: Deltagere modtager akupunktur på bilaterale cervicale Jiaji-punkter (EX-B2) ved brug af engangs sterile nåle (0,30 × 40 mm). Nåle forbliver i 20 minutter med manipulation for at opnå deqi. Røgning udføres ved brug af Wenyang Tongluo Røgningsformlen, en proprietær urtblanding fremstillet som et pulver (30 g) og dekokteret med 1000 mL vand. Deltagere ligger i ryglægende stilling mens nakkeregionen udsættes for damp fra en røgningsseng. Dampudløbet placeres 30 cm fra nakken, med temperaturkontrol: 35°C i 3 minutter, efterfulgt af 40°C i 30 minutter.

Akupunktur Kombineret med Placebo-Røgning Gruppe: Akupunkturprotokollen er identisk med den kombinerede terapi gruppe. Røgning udføres ved brug af 1000 mL rent vand uden nogen urtkomponenter, under samme temperatur- og varighedsbetingelser. Dette design isolerer de termiske og miljømæssige effekter af røgning.

Kun Akupunktur Gruppe: Deltagere modtager akupunktur på bilaterale cervicale Jiaji-punkter ved brug af samme protokol som de andre grupper. Ingen røgning administreres.

Resultatmål Resultater vurderes på fire tidspunkter: baseline (T0), umiddelbart efter den første behandling (T1), umiddelbart efter den femte behandling (T2), og ved den fire-ugers opfølgning (T3).

Primært Resultat: Smerteintensitet måles ved brug af Visual Analog Scale, en 10 cm vandret linje hvor deltagere markerer deres smerte niveau, med scores fra 0 (ingen smerte) til 10 (værst tænkelige smerte).

Sekundære Resultater:

Nakkehandicap Indeks: Et 10-punkts spørgeskema der vurderer påvirkningen af nakkesmerte på dagligdag og funktion. Scores spænder fra 0 til 50, med højere scores der indikerer større handicap.

Nakkeens Bevægelighed: Målt ved brug af en digital goniometer for at vurdere fleksion, ekstension, lateral fleksion og rotation. Værdier registreres i grader.

SF-36 Livskvalitetsskala: Vurderer sundhedsstatus på otte domæner, herunder fysisk funktion, kropslige smerter og mental sundhed. Scores standardiseres fra 0 til 100, med højere scores der indikerer bedre livskvalitet.

Pittsburgh Søvnkvalitetsindeks: Evaluerer søvnkvalitet over den sidste måned. Totalscores spænder fra 0 til 21, med højere scores der afspejler dårligere søvn.

Central Sensibiliseringsinventar: Et 25-punkts spørgeskema der måler symptomer forbundet med central sensibilisering. Scores spænder fra 0 til 100, med højere scores der indikerer større sensibilisering.

Sikkerhedsvurdering: Bivirkninger vil kontinuerligt overvåges gennem behandlings- og opfølgningsperioderne. Alle hændelser vil blive registreret, klassificeret efter sværhedsgrad og håndteret i henhold til studieprotokollen.

Randomisering og Blindering En computer-genereret tilfældig nummerrække vil blive oprettet af en uafhængig statistiker. Allokering vil blive skjult ved brug af forseglede, uigennemsigtige, sekventielt nummererede kuverter. På grund af røgningsinterventionens natur kan deltagere og akupunktører ikke være fuldt blindede. Dog vil resultatvurderere og dataanalytikere forblive blindede for gruppetildelingen gennem hele studiet for at minimere detektionsbias.

Statistisk Analyse Dataanalyse vil følge intention-to-treat-princippet, med manglende data håndteret ved brug af last observation carried forward-metoden. Det primære resultat (VAS) vil blive analyseret ved brug af en mixed-design variansanalyse med gruppe (tre niveauer) og tid (fire tidspunkter) som faktorer. Post-hoc sammenligninger vil blive justeret ved brug af Bonferroni-korrektion. Sekundære resultater vil blive analyseret ved brug af lignende gentagne målingsmodeller eller ikke-parametriske tests som passende. Kategoriske variable vil blive analyseret ved brug af chi-square-tests. Et to-sidet signifikansniveau på P < 0,01 vil blive betragtet som statistisk signifikant. Effektstørrelser vil blive rapporteret som partial eta-kvadrat. Alle analyser vil blive udført ved brug af SPSS version 26.0.

Etiske Overvejelser og Datahåndtering Dette studie vil blive gennemført i overensstemmelse med Helsinki-erklæringen. Etisk godkendelse er indsendt til Universiti Tunku Abdul Rahman Research Ethics Committee. Skriftlig informeret samtykke vil blive indhentet fra alle deltagere før indskrivning. Deltagere kan tilbagetrække sig når som helst uden konsekvenser. Alle data vil blive indsamlet ved brug af elektroniske case report forms og opbevaret på adgangskodebeskyttede, krypterede servere kun tilgængelige for autoriseret personale. Personlige identifikatorer vil blive fjernet for at sikre fortrolighed.

Studiestatus Deltagerrekruttering forventes at begynde i maj 2026 og være afsluttet i februar 2027. Dataindsamling og opfølgning forventes at være finaliseret i maj 2027.

Undersøgelsestype

Interventionel

Tilmelding (Anslået)

120

Fase

  • Ikke anvendelig

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiekontakt

Undersøgelse Kontakt Backup

Studiesteder

    • Selangor
      • Kajang, Selangor, Malaysia, 43000
        • M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
        • Kontakt:
        • Kontakt:
        • Ledende efterforsker:
          • Jianying Gao, Phd

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

  • Voksen
  • Ældre voksen

Tager imod sunde frivillige

Ingen

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

  • 18 til 65 år gammel, alle køn
  • Diagnosticeret med kronisk uspecifik nakkesmerter i ≥ 3 måneder
  • Visual Analog Scale (VAS) smertescore ≥ 4
  • Cervikal bevægelighed reduceret med ≥ 20% sammenlignet med normal rækkevidde
  • Overensstemmelse med både vestlige diagnostiske kriterier og traditionel kinesisk medicinsk mønsterdifferentiering for "kold koagulationstype" nakkesmerter
  • Frivillig deltagelse og underskrevet informeret samtykke

Eksklusionskriterier:

  • Tilstedeværelse af bekræftet cervikal diskusprolaps, nervekompression eller andre specifikke patologier (f.eks. infektion, tumor, fraktur, etc.)
  • Historie med cervikal rygradskirurgi eller nylig akut nakketraume
  • Samtidige alvorlige systemiske sygdomme (f.eks. kardiovaskulære, leversygdomme, nyresygdomme, hæmatologiske eller psykiatriske lidelser)
  • Graviditet eller amning
  • Kendt allergi over for akupunkturnåle eller komponenter i urte-røgelse
  • Modtagelse af andre nakkesmerterelaterede behandlinger (f.eks. fysioterapi, medicin eller akupunktur) inden for den seneste måned
  • Tilstedeværelse af åbne sår eller hudlæsioner i behandlingsområdet
  • Enhver patient, der ikke opfylder inklusionskriterierne

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Design detaljer

  • Primært formål: Behandling
  • Tildeling: Randomiseret
  • Interventionel model: Parallel tildeling
  • Maskning: Enkelt

Våben og indgreb

Deltagergruppe / Arm
Intervention / Behandling
Eksperimentel: Akupunktur kombineret med kinesisk urterøgning
Deltagerne modtager akupunktur ved bilaterale cervikale Jiaji-punkter (EX-B2) kombineret med kinesisk urterøgning ved hjælp af Wenyang Tongluo Fumigation Formula. Fem sessioner over tre uger.
Engangs sterile akupunkturnåle (0,30 × 40 mm, Huatuo-mærke) indsættes ved bilaterale cervikale Jiaji-punkter (EX-B2). Nålene efterlades i 20 minutter med manipulation for at opnå deqi. Behandlingen gives fem gange over tre uger (ca. to gange om ugen).
En proprietær kinesisk urteformel (30 g urtepulver dekokteret med 1000 mL vand) brugt til lokal halsrøgning. Temperaturen kontrolleres til 35°C i 3 minutter, derefter 40°C i 30 minutter. Dampudløsning placeret 30 cm fra halsen. Behandlingen gives fem gange over tre uger.
Sham-komparator: Akupunktur kombineret med pseudo-røgelse
Deltagerne modtager akupunktur ved bilaterale cervicale Jiaji-punkter (EX-B2) kombineret med simulering af røgelse ved brug af rent vand under identiske temperatur- og varighedsbetingelser. Fem sessioner over tre uger.
Engangs sterile akupunkturnåle (0,30 × 40 mm, Huatuo-mærke) indsættes ved bilaterale cervikale Jiaji-punkter (EX-B2). Nålene efterlades i 20 minutter med manipulation for at opnå deqi. Behandlingen gives fem gange over tre uger (ca. to gange om ugen).
Rent vand (1000 mL) opvarmes for at producere damp til lokal halsrøgning under identiske temperatur- og varighedsbetingelser som den aktive røgning. Behandlingen gives fem gange over tre uger.
Aktiv komparator: Akupunktur Alene
Deltagerne modtager akupunktur kun ved de bilaterale cervikale Jiaji-punkter (EX-B2). Fem sessioner over tre uger.
Engangs sterile akupunkturnåle (0,30 × 40 mm, Huatuo-mærke) indsættes ved bilaterale cervikale Jiaji-punkter (EX-B2). Nålene efterlades i 20 minutter med manipulation for at opnå deqi. Behandlingen gives fem gange over tre uger (ca. to gange om ugen).

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Smerteintensitet målt med den visuelle analoge skala
Tidsramme: Baseline (T0), umiddelbart efter første behandling (T1), umiddelbart efter femte behandling (T2), og ved 4-ugers opfølgning efter sidste behandling (T3)
Den visuelle analoge skala er en 10 cm lang vandret linje, der spænder fra 0 (ingen smerte) til 10 (værst tænkelige smerte). Deltagerne markerer deres nuværende smertegrad på linjen, og afstanden i centimeter fra "ingen smerte"-enden til markeringen registreres som smertekarakteren.
Baseline (T0), umiddelbart efter første behandling (T1), umiddelbart efter femte behandling (T2), og ved 4-ugers opfølgning efter sidste behandling (T3)

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Nakkehandikapindeks
Tidsramme: Baseline (T0), umiddelbart efter første behandling (T1), umiddelbart efter femte behandling (T2) og ved 4 ugers opfølgning efter sidste behandling (T3)
Et 10-punkts spørgeskema, der vurderer påvirkningen af nakkesmerter på dagligdagen, arbejdsevne og egenomsorg. Hvert punkt scores fra 0 til 5, med en samlet score fra 0 til 50. Højere score indikerer større funktionsnedsættelse.
Baseline (T0), umiddelbart efter første behandling (T1), umiddelbart efter femte behandling (T2) og ved 4 ugers opfølgning efter sidste behandling (T3)
Cervikal bevægelighedsområde
Tidsramme: Baseline (T0), efter første behandling (T1), efter femte behandling (T2) og ved 4-ugers opfølgning (T3)
Målt ved hjælp af en digital goniometer til vurdering af cervical fleksion, ekstension, lateral fleksion og rotation. Værdier registreres i grader. En stigning på ≥20% i forhold til udgangspunktet betragtes som klinisk signifikant funktionel forbedring.
Baseline (T0), efter første behandling (T1), efter femte behandling (T2) og ved 4-ugers opfølgning (T3)
SF-36 Livskvalitetsskala
Tidsramme: Baseline (T0), efter femte behandling (T2), og ved 4-ugers opfølgning (T3)
Et spørgeskema med 36 punkter, der vurderer helbredsstatus på otte områder: fysisk funktionsevne, rollebegrænsninger på grund af fysisk helbred, kropslige smerter, generelt helbred, vitalitet, social funktionsevne, rollebegrænsninger på grund af følelsesmæssige problemer og mental sundhed. Hvert område scores fra 0 til 100, hvor højere score angiver bedre livskvalitet.
Baseline (T0), efter femte behandling (T2), og ved 4-ugers opfølgning (T3)
Pittsburgh Sleep Quality Index
Tidsramme: Baseline (T0), efter femte behandling (T2), og ved 4-ugers opfølgning (T3)
Et 19-spørgsmål selvrapporteret spørgeskema, der vurderer søvnkvalitet over den seneste måned, herunder søvnduration, søvneffektivitet og søvnforstyrrelser. Samlede scores spænder fra 0 til 21, hvor højere scores indikerer dårligere søvnkvalitet. En reduktion på ≥3 point fra udgangspunktet betragtes som en klinisk signifikant forbedring.
Baseline (T0), efter femte behandling (T2), og ved 4-ugers opfølgning (T3)
Central Sensitization Inventory
Tidsramme: Baseline (T0) og ved 4-ugers opfølgning (T3)
Et 25-punkts spørgeskema til vurdering af symptomer forbundet med central sensibilisering. Hvert punkt scores fra 0 til 4, med totalscore i intervallet 0 til 100. Højere score indikerer større central sensibilisering. En reduktion på ≥10 point fra udgangspunktet betragtes som en klinisk signifikant forbedring.
Baseline (T0) og ved 4-ugers opfølgning (T3)

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Efterforskere

  • Studiestol: Yang Mooi Lim, Prof. & Dr., M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
  • Studieleder: Chai Nien Foo, Phd, M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart (Anslået)

1. maj 2026

Primær færdiggørelse (Anslået)

1. februar 2027

Studieafslutning (Anslået)

1. marts 2027

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

31. marts 2026

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

31. marts 2026

Først opslået (Faktiske)

7. april 2026

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Faktiske)

13. april 2026

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

7. april 2026

Sidst verificeret

1. april 2026

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Yderligere relevante MeSH-vilkår

Andre undersøgelses-id-numre

  • UTAR-TCM-CNP-RCT-2026-01
  • UTAR-PhD-GJY-2025 (Anden identifikator: UTAR)
  • UTAR-REC-PENDING-2026 (Anden identifikator: UTAR)

Plan for individuelle deltagerdata (IPD)

Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?

INGEN

IPD-planbeskrivelse

Enkeltdeltagerdata vil ikke blive delt på grund af fortrolighedsaftaler og studieprotokolens datastyringsbestemmelser. Data vil udelukkende blive brugt til forskningsformål af autoriseret forskningspersonale og vil ikke være offentligt tilgængelige. Rimelige anmodninger om dataadgang kan indsendes til den korresponderende forfatter efter studiet er afsluttet, underlagt institutionel godkendelse.

Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter

Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt

Ingen

Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt

Ingen

produkt fremstillet i og eksporteret fra U.S.A.

Ingen

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Abonner