- ICH GCP
- Реестр клинических исследований США
- Клиническое испытание NCT07515690
Эффективность и безопасность акупунктуры в сочетании с китайским травяным окуриванием при лечении хронической неспецифической боли в шее: многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование
Эффективность и безопасность иглоукалывания в сочетании с китайской травяной фумигацией в лечении хронической неспецифической боли в шее: многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование
Хроническая неспецифическая боль в шее является распространенным заболеванием опорно-двигательного аппарата, которое значительно влияет на качество жизни и функциональные способности. Традиционные методы лечения часто обеспечивают ограниченное облегчение и могут быть связаны с побочными эффектами. Иглоукалывание и китайская фитофумигация являются широко применяемыми методами лечения в традиционной китайской медицине и показали потенциальные преимущества в облегчении боли и восстановлении функций.
Это многоцентровое рандомизированное контролируемое исследование направлено на оценку эффективности и безопасности иглоукалывания в сочетании с китайской фитофумигацией у пациентов с хронической неспецифической болью в шее. Всего 120 участников будут случайным образом распределены в три группы: иглоукалывание в сочетании с китайской фитофумигацией, иглоукалывание в сочетании с имитацией фумигации и только иглоукалывание. Все участники получат пять сеансов лечения в течение трех недель с последующим четырехнедельным периодом наблюдения.
Основным критерием оценки является интенсивность боли, измеряемая с помощью визуальной аналоговой шкалы (ВАШ). Вторичные критерии оценки включают Индекс ограничения жизнедеятельности при заболеваниях шеи (NDI), объем движений в шейном отделе позвоночника, Питтсбургский индекс качества сна (PSQI), шкалу качества жизни и Опросник центральной сенситизации (CSI). Данное исследование направлено на предоставление качественных клинических доказательств эффективности иглоукалывания в сочетании с китайской фитофумигацией при хронической неспецифической боли в шее.
Обзор исследования
Статус
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Обоснование и предпосылки Хроническая неспецифическая боль в шее является распространённым заболеванием опорно-двигательного аппарата и одной из ведущих причин инвалидности во всём мире. Она характеризуется постоянной болью, скованностью и функциональными ограничениями без явной структурной патологии. Хотя традиционные методы лечения, такие как нестероидные противовоспалительные препараты, физиотерапия и упражнения, широко применяются, их эффективность часто ограничена и может сопровождаться побочными эффектами. Традиционная китайская медицина предлагает альтернативные терапевтические стратегии, включая иглоукалывание и травяную фумигацию. Считается, что иглоукалывание разблокирует меридианы и регулирует болевые пути, в то время как китайская травяная фумигация сочетает термическую стимуляцию с трансдермальным всасыванием лекарственных компонентов для улучшения местного кровообращения и уменьшения воспаления. Несмотря на их взаимодополняющие механизмы, качественных рандомизированных контролируемых исследований, оценивающих комбинированный эффект этих двух методов лечения при хронической неспецифической боли в шее, по-прежнему недостаточно. Данное исследование направлено на восполнение этого пробела путём строгой оценки эффективности и безопасности иглоукалывания в сочетании со стандартизированной формулой травяной фумигации.
Дизайн и условия исследования Это многоцентровое рандомизированное контролируемое клиническое исследование с параллельными группами (три группы). Оно будет проводиться в двух амбулаторных центрах традиционной китайской медицины в Малайзии. В исследовании примут участие 120 подходящих участников, которые будут случайным образом распределены в соотношении 1:1:1 в одну из трёх групп: (1) иглоукалывание в сочетании с китайской травяной фумигацией, (2) иглоукалывание в сочетании с имитацией фумигации и (3) только иглоукалывание. Для минимизации систематической ошибки будет использован дизайн с ослеплением оценщиков, что означает, что оценщики исходов и аналитики данных не будут знать о распределении по группам.
Участники и критерии отбора Участники будут набираться из амбулаторных клиник, через информационные доски и онлайн-платформы о здоровье. Подходящие лица должны быть в возрасте от 18 до 65 лет, иметь хроническую неспецифическую боль в шее продолжительностью не менее трёх месяцев, иметь оценку по Визуальной аналоговой шкале 4 или выше и демонстрировать снижение объёма движений в шейном отделе на 20% или более. Должны быть соблюдены как западные диагностические критерии, так и дифференциация синдромов традиционной китайской медицины для боли в шее по типу «застывания холода». Ключевыми критериями исключения являются подтверждённая органическая патология (например, грыжа диска, инфекция, опухоль), тяжёлые системные заболевания, беременность, лактация, получение других методов лечения боли в шее в течение последнего месяца, открытые раны или поражения кожи в области лечения, а также известная аллергия на иглы для акупунктуры или компоненты трав.
Вмешательства Период лечения состоит из пяти сеансов, проводимых в течение трёх недель, примерно два раза в неделю. Оценка после лечения будет проведена через четыре недели после последнего сеанса.
Группа иглоукалывания в сочетании с китайской травяной фумигацией: Участники получают иглоукалывание в билатеральных точках Цзяцзи (EX-B2) шейного отдела с использованием одноразовых стерильных игл (0,30 × 40 мм). Иглы оставляют на 20 минут с манипуляцией для достижения ощущения «дэци». Фумигация проводится с использованием формулы фумигации «Вэньян Тунло», представляющей собой запатентованную травяную смесь, приготовленную в виде порошка (30 г) и прокипячённую с 1000 мл воды. Участники лежат на спине, в то время как область шеи подвергается воздействию пара от фумигационной кушетки. Выходное отверстие для пара располагается на расстоянии 30 см от шеи, температура контролируется: 35°C в течение 3 минут, затем 40°C в течение 30 минут.
Группа иглоукалывания в сочетании с имитацией фумигации: Протокол иглоукалывания идентичен группе комбинированной терапии. Фумигация проводится с использованием 1000 мл чистой воды без каких-либо травяных компонентов, в тех же условиях температуры и продолжительности. Такой дизайн позволяет изолировать термические и средовые эффекты фумигации.
Группа только иглоукалывания: Участники получают иглоукалывание в билатеральных точках Цзяцзи шейного отдела по тому же протоколу, что и в других группах. Фумигация не проводится.
Критерии оценки исходов Исходы оцениваются в четыре временные точки: исходный уровень (T0), сразу после первого лечения (T1), сразу после пятого лечения (T2) и на контрольном визите через четыре недели (T3).
Основной исход: Интенсивность боли измеряется с помощью Визуальной аналоговой шкалы — горизонтальной линии длиной 10 см, на которой участники отмечают уровень своей боли, с оценками от 0 (нет боли) до 10 (максимально возможная боль).
Второстепенные исходы:
Индекс нарушения функции шеи: Анкета из 10 пунктов, оценивающая влияние боли в шее на повседневную жизнь и функцию. Оценки варьируются от 0 до 50, причём более высокие оценки указывают на большее нарушение.
Объём движений в шейном отделе: Измеряется с помощью цифрового гониометра для оценки сгибания, разгибания, бокового наклона и вращения. Значения записываются в градусах.
Шкала качества жизни SF-36: Оценивает состояние здоровья по восьми областям, включая физическое функционирование, телесную боль и психическое здоровье. Оценки стандартизированы от 0 до 100, причём более высокие оценки указывают на лучшее качество жизни.
Питтсбургский индекс качества сна: Оценивает качество сна за последний месяц. Общие оценки варьируются от 0 до 21, причём более высокие оценки отражают худшее качество сна.
Опросник центральной сенситизации: Анкета из 25 пунктов, измеряющая симптомы, связанные с центральной сенситизацией. Оценки варьируются от 0 до 100, причём более высокие оценки указывают на большую сенситизацию.
Оценка безопасности: Нежелательные явления будут постоянно контролироваться на протяжении всего периода лечения и наблюдения. Все события будут регистрироваться, классифицироваться по степени тяжести и управляться в соответствии с протоколом исследования.
Рандомизация и ослепление Последовательность случайных чисел, сгенерированная компьютером, будет создана независимым статистиком. Распределение будет скрыто с использованием запечатанных, непрозрачных, последовательно пронумерованных конвертов. Ввиду характера вмешательства фумигации, участники и специалисты по иглоукалыванию не могут быть полностью ослеплены. Однако оценщики исходов и аналитики данных останутся ослеплёнными в отношении распределения по группам на протяжении всего исследования для минимизации систематической ошибки детекции.
Статистический анализ Анализ данных будет проводиться в соответствии с принципом «намерение лечить», а пропущенные данные будут обрабатываться с использованием метода переноса последнего наблюдения. Основной исход (ВАШ) будет проанализирован с использованием дисперсионного анализа смешанного плана с факторами «группа» (три уровня) и «время» (четыре временные точки). Последующие сравнения будут скорректированы с использованием поправки Бонферрони. Второстепенные исходы будут проанализированы с использованием аналогичных моделей повторных измерений или непараметрических тестов, в зависимости от ситуации. Категориальные переменные будут анализироваться с использованием критерия хи-квадрат. Двусторонний уровень значимости P < 0,01 будет считаться статистически значимым. Размеры эффекта будут представлены в виде частичного эта-квадрата. Все анализы будут выполнены с использованием SPSS версии 26.0.
Этические соображения и управление данными Исследование будет проводиться в соответствии с Хельсинкской декларацией. Этическое одобрение было подано в Комитет по этике исследований Университета Тунку Абдул Рахмана. Письменное информированное согласие будет получено от всех участников до включения в исследование. Участники могут выйти из исследования в любое время без последствий. Все данные будут собираться с использованием электронных регистрационных форм случаев и храниться на защищённых паролем зашифрованных серверах, доступных только уполномоченному персоналу. Персональные идентификаторы будут удалены для обеспечения конфиденциальности.
Статус исследования Набор участников ожидается начать в мае 2026 года и завершить к февралю 2027 года. Сбор данных и наблюдение ожидается завершить к маю 2027 года.
Тип исследования
Регистрация (Оцененный)
Фаза
- Непригодный
Контакты и местонахождение
Контакты исследования
- Имя: Jianying Gao, Phd
- Номер телефона: +601111327863
- Электронная почта: realjiaying@163.com
Учебное резервное копирование контактов
- Имя: Yau Pin Yap, Phd
- Номер телефона: +60166268482
- Электронная почта: yapyp@utar.edu.my
Места учебы
-
-
Selangor
-
Kajang, Selangor, Малайзия, 43000
- M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
-
Контакт:
- Jianying gao, Phd
- Номер телефона: 01111327863
- Электронная почта: realjiaying@163.com
-
Контакт:
- Yau Pin Yap, Phd
- Номер телефона: +60166268482
- Электронная почта: yapya@utar.edu.my
-
Главный следователь:
- Jianying Gao, Phd
-
-
Критерии участия
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
- Взрослый
- Пожилой взрослый
Принимает здоровых добровольцев
Описание
Критерии включения:
- Возраст от 18 до 65 лет, любой пол
- Диагностированная хроническая неспецифическая боль в шее продолжительностью ≥ 3 месяцев
- Оценка боли по Визуальной Аналоговой Шкале (ВАШ) ≥ 4
- Снижение объема движений в шейном отделе позвоночника на ≥ 20% по сравнению с нормальным диапазоном
- Соответствие как западным диагностическим критериям, так и дифференциации синдромов традиционной китайской медицины для боли в шее «типа застоя холода»
- Добровольное участие и предоставление подписанного информированного согласия
Критерии исключения:
- Наличие подтвержденной грыжи межпозвоночного диска шейного отдела, компрессии нерва или других специфических патологий (например, инфекция, опухоль, перелом и т.д.)
- Анамнез операций на шейном отделе позвоночника или недавняя острая травма шеи
- Сопутствующие тяжелые системные заболевания (например, сердечно-сосудистые, печеночные, почечные, гематологические или психические расстройства)
- Беременность или период лактации
- Известная аллергия на иглы для акупунктуры или компоненты травяной фумигации
- Получение других видов лечения, связанных с болью в шее (например, физиотерапия, медикаментозное лечение или акупунктура) в течение последнего месяца
- Наличие открытых ран или кожных поражений в области лечения
- Любой пациент, не соответствующий критериям включения
Учебный план
Как устроено исследование?
Детали дизайна
- Основная цель: Уход
- Распределение: Рандомизированный
- Интервенционная модель: Параллельное назначение
- Маскировка: Одинокий
Оружие и интервенции
Группа участников / Армия |
Вмешательство/лечение |
|---|---|
|
Экспериментальный: Иглоукалывание в сочетании с китайской травяной фумигацией
Участники получают иглоукалывание в билатеральных точках Цзяцзи шейного отдела (EX-B2) в сочетании с китайской травяной фумигацией с использованием формулы фумигации Вэньян Тунло.
Пять сеансов в течение трех недель.
|
Стерильные одноразовые иглы для акупунктуры (0,30 × 40 мм, марка Huatuo) вводятся в двусторонние шейные точки Цзяцзи (EX-B2).
Иглы оставляют на 20 минут с манипуляциями для достижения deqi.
Лечение проводится пять раз в течение трех недель (примерно два раза в неделю).
Патентованная китайская травяная формула (30 г травяного порошка, прокипячённого в 1000 мл воды), используемая для местной фумигации шеи.
Температура контролируется на уровне 35°C в течение 3 минут, затем 40°C в течение 30 минут.
Выходное отверстие для пара располагается на расстоянии 30 см от шеи.
Лечение проводится пять раз в течение трёх недель.
|
|
Фальшивый компаратор: Акупунктура в сочетании с ложным фумигированием
Участники получают иглоукалывание в билатеральные точки Цзяцзи шейного отдела (EX-B2) в сочетании с имитацией фумигации с использованием чистой воды при одинаковых условиях температуры и продолжительности.
Пять сеансов в течение трёх недель.
|
Стерильные одноразовые иглы для акупунктуры (0,30 × 40 мм, марка Huatuo) вводятся в двусторонние шейные точки Цзяцзи (EX-B2).
Иглы оставляют на 20 минут с манипуляциями для достижения deqi.
Лечение проводится пять раз в течение трех недель (примерно два раза в неделю).
Чистая вода (1000 мл) нагревается для получения пара для местной фумигации шеи при идентичных условиях температуры и продолжительности, как и активная фумигация.
Лечение проводится пять раз в течение трех недель.
|
|
Активный компаратор: Акупунктура в отдельности
Участники получают иглоукалывание только в билатеральных шейных точках Цзяцзи (EX-B2).
Пять сеансов в течение трех недель.
|
Стерильные одноразовые иглы для акупунктуры (0,30 × 40 мм, марка Huatuo) вводятся в двусторонние шейные точки Цзяцзи (EX-B2).
Иглы оставляют на 20 минут с манипуляциями для достижения deqi.
Лечение проводится пять раз в течение трех недель (примерно два раза в неделю).
|
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Интенсивность боли по Визуальной Аналоговой Шкале
Временное ограничение: Исходное состояние (T0), сразу после первого лечения (T1), сразу после пятого лечения (T2) и через 4 недели после окончания лечения (T3)
|
Визуальная аналоговая шкала представляет собой горизонтальную линию длиной 10 см, диапазон которой варьируется от 0 (отсутствие боли) до 10 (наибольшая возможная боль).
Участники отмечают свой текущий уровень боли на линии, а расстояние в сантиметрах от конца "отсутствие боли" до отметки фиксируется как показатель боли.
|
Исходное состояние (T0), сразу после первого лечения (T1), сразу после пятого лечения (T2) и через 4 недели после окончания лечения (T3)
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Индекс нетрудоспособности шеи
Временное ограничение: Исходный уровень (T0), сразу после первого лечения (T1), сразу после пятого лечения (T2) и через 4 недели после последнего лечения (T3)
|
10-пунктная анкета, оценивающая влияние боли в шее на повседневную жизнь, трудоспособность и самообслуживание.
Каждый пункт оценивается от 0 до 5, общий балл варьируется от 0 до 50.
Более высокие баллы указывают на большую степень инвалидности.
|
Исходный уровень (T0), сразу после первого лечения (T1), сразу после пятого лечения (T2) и через 4 недели после последнего лечения (T3)
|
|
Амплитуда движений шейного отдела позвоночника
Временное ограничение: Исходный уровень (T0), после первого лечения (T1), после пятого лечения (T2) и через 4 недели наблюдения (T3)
|
Измерения проводятся с помощью цифрового гониометра для оценки сгибания, разгибания, бокового наклона и вращения шейного отдела.
Значения записываются в градусах.
Увеличение на ≥20% по сравнению с исходным уровнем считается клинически значимым функциональным улучшением.
|
Исходный уровень (T0), после первого лечения (T1), после пятого лечения (T2) и через 4 недели наблюдения (T3)
|
|
Шкала качества жизни SF-36
Временное ограничение: Исходный уровень (T0), после пятого лечения (T2) и при контрольном осмотре через 4 недели (T3)
|
Опросник из 36 пунктов, оценивающий состояние здоровья по восьми областям: физическое функционирование, ограничения ролевого функционирования из-за физического здоровья, телесная боль, общее здоровье, жизнеспособность, социальное функционирование, ограничения ролевого функционирования из-за эмоциональных проблем и психическое здоровье.
Каждая область оценивается от 0 до 100 баллов, причём более высокие баллы указывают на лучшее качество жизни.
|
Исходный уровень (T0), после пятого лечения (T2) и при контрольном осмотре через 4 недели (T3)
|
|
Питтсбургский индекс качества сна
Временное ограничение: Исходный уровень (T0), после пятого лечения (T2) и через 4 недели наблюдения (T3)
|
19-пунктная анкета для самооценки, измеряющая качество сна за последний месяц, включая продолжительность сна, эффективность сна и нарушения сна.
Общий балл варьируется от 0 до 21, причём более высокие баллы указывают на худшее качество сна.
Снижение на ≥3 балла от исходного уровня считается клинически значимым улучшением.
|
Исходный уровень (T0), после пятого лечения (T2) и через 4 недели наблюдения (T3)
|
|
Инвентаризация центральной сенситизации
Временное ограничение: Исходный уровень (T0) и через 4 недели после начала исследования (T3)
|
25-пунктная анкета для оценки симптомов, связанных с центральной сенсибилизацией.
Каждый пункт оценивается от 0 до 4, общий балл варьируется от 0 до 100.
Более высокие баллы указывают на большую степень центральной сенсибилизации.
Снижение на ≥10 баллов от исходного уровня считается клинически значимым улучшением.
|
Исходный уровень (T0) и через 4 недели после начала исследования (T3)
|
Соавторы и исследователи
Спонсор
Следователи
- Учебный стул: Yang Mooi Lim, Prof. & Dr., M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
- Директор по исследованиям: Chai Nien Foo, Phd, M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
Даты записи исследования
Изучение основных дат
Начало исследования (Оцененный)
Первичное завершение (Оцененный)
Завершение исследования (Оцененный)
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
Первый опубликованный (Действительный)
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Действительный)
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
Последняя проверка
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- UTAR-TCM-CNP-RCT-2026-01
- UTAR-PhD-GJY-2025 (Другой идентификатор: UTAR)
- UTAR-REC-PENDING-2026 (Другой идентификатор: UTAR)
Планирование данных отдельных участников (IPD)
Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?
Описание плана IPD
Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы
Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.
Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
продукт, произведенный в США и экспортированный из США.
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .