Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Efficacité et Sécurité de l'Acupuncture Combinée à la Fumigation par Plantes Médicinales Chinoises dans le Traitement des Douleurs Cervicales Non Spécifiques Chroniques : Un Essai Randomisé Contrôlé Multicentrique

7 avril 2026 mis à jour par: Jianying Gao, Universiti Tunku Abdul Rahman

Efficacité et sécurité de l'acupuncture combinée à la fumigation aux herbes chinoises dans le traitement de la douleur chronique non spécifique au cou : un essai contrôlé randomisé multicentrique

La douleur cervicale non spécifique chronique est un trouble musculosquelettique courant qui affecte significativement la qualité de vie et les capacités fonctionnelles. Les traitements conventionnels offrent souvent un soulagement limité et peuvent être associés à des effets indésirables. L'acupuncture et la fumigation à base de plantes chinoises sont des thérapies couramment utilisées en médecine traditionnelle chinoise et ont montré des bénéfices potentiels dans le soulagement de la douleur et la récupération fonctionnelle.

Cet essai randomisé contrôlé multicentrique vise à évaluer l'efficacité et la sécurité de l'acupuncture combinée à la fumigation à base de plantes chinoises chez les patients souffrant de douleur cervicale non spécifique chronique. Un total de 120 participants seront répartis aléatoirement en trois groupes : acupuncture combinée à la fumigation à base de plantes chinoises, acupuncture combinée à une fumigation fictive, et acupuncture seule. Tous les participants recevront cinq séances de traitement sur trois semaines, suivies d'une période de suivi de quatre semaines.

Le critère d'évaluation principal est l'intensité de la douleur mesurée à l'aide de l'échelle visuelle analogique (EVA). Les critères d'évaluation secondaires incluent l'indice de handicap cervical (NDI), l'amplitude des mouvements cervicaux, l'indice de qualité du sommeil de Pittsburgh (PSQI), l'échelle de qualité de vie et l'inventaire de sensibilisation centrale (CSI). Cette étude vise à fournir des preuves cliniques de haute qualité concernant l'efficacité de l'acupuncture combinée à la fumigation à base de plantes chinoises pour la douleur cervicale non spécifique chronique.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Contexte et justification La douleur cervicale chronique non spécifique est une affection musculosquelettique fréquente et une cause majeure d'incapacité dans le monde.
Elle se caractérise par une douleur persistante, une raideur et une limitation fonctionnelle sans pathologie structurelle sous-jacente claire.
Bien que les traitements conventionnels tels que les anti-inflammatoires non stéroïdiens, la kinésithérapie et l'exercice soient largement utilisés, leur efficacité est souvent limitée et peut être associée à des effets indésirables.
La médecine traditionnelle chinoise propose des stratégies thérapeutiques alternatives, notamment l'acupuncture et la fumigation à base de plantes.
L'acupuncture est censée débloquer les méridiens et réguler les voies de la douleur, tandis que la fumigation à base de plantes chinoises combine la stimulation thermique avec l'absorption transdermique des composants médicinaux pour améliorer la circulation locale et réduire l'inflammation.
Malgré leurs mécanismes complémentaires, les essais contrôlés randomisés de haute qualité évaluant l'effet combiné de ces deux thérapies pour la douleur cervicale chronique non spécifique restent rares.
Cette étude vise à combler cette lacune en évaluant rigoureusement l'efficacité et l'innocuité de l'acupuncture associée à une formule standardisée de fumigation à base de plantes.

Conception et cadre de l'étude Cette étude est un essai clinique contrôlé multicentrique, randomisé, à trois groupes parallèles.
Elle sera menée dans deux centres de consultations externes de médecine traditionnelle chinoise en Malaisie.
L'étude inclura 120 participants éligibles qui seront répartis au hasard dans un rapport 1:1:1 dans l'un des trois groupes : (1) acupuncture combinée avec fumigation à base de plantes chinoises, (2) acupuncture combinée avec fumigation factice, et (3) acupuncture seule.
Une conception en simple aveugle pour l'évaluateur sera utilisée pour minimiser les biais, ce qui signifie que les évaluateurs des résultats et les analystes de données ne connaîtront pas la répartition des groupes.

Participants et critères d'éligibilité Les participants seront recrutés dans les consultations externes, sur des tableaux d'affichage et sur des plateformes de santé en ligne.
Les personnes éligibles doivent être âgées de 18 à 65 ans, avoir une douleur cervicale chronique non spécifique durant au moins trois mois, présenter un score sur l'échelle visuelle analogique de 4 ou plus, et démontrer une réduction de l'amplitude de mouvement cervicale de 20 % ou plus.
Les critères diagnostiques occidentaux et la différenciation des syndromes de la médecine traditionnelle chinoise pour la douleur cervicale de type « coagulation par le froid » doivent être satisfaits.
Les principaux critères d'exclusion comprennent une pathologie organique confirmée (par exemple, hernie discale, infection, tumeur), des maladies systémiques graves, la grossesse, l'allaitement, la réception d'autres traitements pour la douleur cervicale au cours du mois dernier, des plaies ouvertes ou des lésions cutanées dans la zone de traitement, et des allergies connues aux aiguilles d'acupuncture ou aux composants à base de plantes.

Interventions La période de traitement consiste en cinq séances dispensées sur trois semaines, environ deux fois par semaine.
Une évaluation de suivi sera réalisée quatre semaines après le dernier traitement.

Groupe acupuncture combinée avec fumigation à base de plantes chinoises : Les participants reçoivent une acupuncture aux points Jiaji cervicaux bilatéraux (EX-B2) en utilisant des aiguilles stériles à usage unique (0,30 × 40 mm).
Les aiguilles sont laissées en place pendant 20 minutes avec manipulation pour obtenir le deqi.
La fumigation est réalisée en utilisant la formule de fumigation Wenyang Tongluo, un mélange à base de plantes propriétaire préparé sous forme de poudre (30 g) et décocté avec 1000 mL d'eau.
Les participants sont allongés sur le dos tandis que la zone du cou est exposée à la vapeur d'un lit de fumigation.
La sortie de vapeur est positionnée à 30 cm du cou, avec une température contrôlée : 35°C pendant 3 minutes, suivie de 40°C pendant 30 minutes.

Groupe acupuncture combinée avec fumigation factice : Le protocole d'acupuncture est identique à celui du groupe de thérapie combinée.
La fumigation est réalisée en utilisant 1000 mL d'eau pure sans aucun composant à base de plantes, dans les mêmes conditions de température et de durée.
Cette conception isole les effets thermiques et environnementaux de la fumigation.

Groupe acupuncture seule : Les participants reçoivent une acupuncture aux points Jiaji cervicaux bilatéraux en utilisant le même protocole que les autres groupes.
Aucune fumigation n'est administrée.

Mesures des résultats Les résultats sont évalués à quatre moments : au départ (T0), immédiatement après le premier traitement (T1), immédiatement après le cinquième traitement (T2), et lors du suivi à quatre semaines (T3).

Résultat principal : L'intensité de la douleur est mesurée en utilisant l'échelle visuelle analogique, une ligne horizontale de 10 cm sur laquelle les participants indiquent leur niveau de douleur, avec des scores allant de 0 (aucune douleur) à 10 (douleur maximale possible).

Résultats secondaires :

Indice d'incapacité cervicale : Un questionnaire de 10 items évaluant l'impact de la douleur cervicale sur la vie quotidienne et la fonction.
Les scores vont de 0 à 50, des scores plus élevés indiquant une incapacité plus grande.

Amplitude de mouvement cervicale : Mesurée en utilisant un goniomètre numérique pour évaluer la flexion, l'extension, la flexion latérale et la rotation.
Les valeurs sont enregistrées en degrés.

Échelle de qualité de vie SF-36 : Évalue l'état de santé dans huit domaines, y compris le fonctionnement physique, la douleur corporelle et la santé mentale.
Les scores sont standardisés de 0 à 100, des scores plus élevés indiquant une meilleure qualité de vie.

Indice de qualité du sommeil de Pittsburgh : Évalue la qualité du sommeil au cours du mois écoulé.
Les scores totaux vont de 0 à 21, des scores plus élevés reflétant un sommeil de moins bonne qualité.

Inventaire de sensibilisation centrale : Un questionnaire de 25 items mesurant les symptômes associés à la sensibilisation centrale.
Les scores vont de 0 à 100, des scores plus élevés indiquant une plus grande sensibilisation.

Évaluation de l'innocuité : Les événements indésirables seront surveillés en continu tout au long des périodes de traitement et de suivi.
Tous les événements seront enregistrés, classés par gravité et gérés conformément au protocole de l'étude.

Randomisation et mise en aveugle Une séquence de nombres aléatoires générée par ordinateur sera créée par un statisticien indépendant.
La répartition sera dissimulée en utilisant des enveloppes scellées, opaques et numérotées séquentiellement.
En raison de la nature de l'intervention de fumigation, les participants et les acupuncteurs ne peuvent pas être complètement mis en aveugle.
Cependant, les évaluateurs des résultats et les analystes de données resteront en aveugle quant à la répartition des groupes tout au long de l'étude pour minimiser le biais de détection.

Analyse statistique L'analyse des données suivra le principe de l'intention de traiter, avec les données manquantes traitées en utilisant la méthode de la dernière observation reportée.
Le résultat principal (EVA) sera analysé en utilisant une analyse de variance à plan mixte avec le groupe (trois niveaux) et le temps (quatre moments) comme facteurs.
Les comparaisons post-hoc seront ajustées en utilisant la correction de Bonferroni.
Les résultats secondaires seront analysés en utilisant des modèles de mesures répétées similaires ou des tests non paramétriques selon le cas.
Les variables catégorielles seront analysées en utilisant des tests du chi-carré.
Un niveau de signification bilatéral de P < 0,01 sera considéré comme statistiquement significatif.
Les tailles d'effet seront rapportées en eta-carré partiel.
Toutes les analyses seront réalisées en utilisant SPSS version 26.0.

Considérations éthiques et gestion des données Cette étude sera menée conformément à la Déclaration d'Helsinki.
L'approbation éthique a été soumise au comité d'éthique de la recherche de l'Université Tunku Abdul Rahman.
Un consentement éclairé écrit sera obtenu de tous les participants avant l'inclusion.
Les participants peuvent se retirer à tout moment sans conséquence.
Toutes les données seront collectées en utilisant des formulaires électroniques de rapport de cas et stockées sur des serveurs chiffrés protégés par mot de passe accessibles uniquement au personnel autorisé.
Les identifiants personnels seront supprimés pour assurer la confidentialité.

État de l'étude Le recrutement des participants devrait commencer en mai 2026 et être terminé en février 2027.
La collecte des données et le suivi devraient être finalisés en mai 2027.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Estimé)

120

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Sauvegarde des contacts de l'étude

  • Nom: Yau Pin Yap, Phd
  • Numéro de téléphone: +60166268482
  • E-mail: yapyp@utar.edu.my

Lieux d'étude

    • Selangor
      • Kajang, Selangor, Malaisie, 43000
        • M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
        • Contact:
        • Contact:
        • Chercheur principal:
          • Jianying Gao, Phd

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Non

La description

Critères d'inclusion :

  • Âgé de 18 à 65 ans, tout sexe
  • Diagnostic de douleur cervicale non spécifique chronique durant ≥ 3 mois
  • Score de douleur sur l'échelle visuelle analogique (EVA) ≥ 4
  • Amplitude articulaire cervicale réduite de ≥ 20 % par rapport à la normale
  • Conformité aux critères diagnostiques occidentaux et à la différenciation des syndromes en médecine traditionnelle chinoise pour la douleur cervicale de « type coagulation par le froid »
  • Participation volontaire et consentement éclairé signé

Critères d'exclusion :

  • Présence d'une hernie discale cervicale confirmée, d'une compression nerveuse ou d'autres pathologies spécifiques (ex. : infection, tumeur, fracture, etc.)
  • Antécédent de chirurgie rachidienne cervicale ou traumatisme cervical aigu récent
  • Maladies systémiques graves concomitantes (ex. : cardiovasculaires, hépatiques, rénales, hématologiques ou psychiatriques)
  • Grossesse ou allaitement
  • Allergie connue aux aiguilles d'acupuncture ou aux composants de fumigation à base de plantes
  • Réception d'autres traitements liés à la douleur cervicale (ex. : physiothérapie, médication ou acupuncture) au cours du dernier mois
  • Présence de plaies ouvertes ou de lésions cutanées dans la zone de traitement
  • Tout patient ne répondant pas aux critères d'inclusion

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: Traitement
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Seul

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Expérimental: Acupuncture combinée à la fumigation par herbes chinoises
Les participants reçoivent une acupuncture aux points Jiaji cervicaux bilatéraux (EX-B2) combinée à une fumigation d'herbes chinoises utilisant la formule de fumigation Wenyang Tongluo. Cinq séances sur trois semaines.
Des aiguilles d'acupuncture stériles à usage unique (0,30 × 40 mm, marque Huatuo) sont insérées au niveau des points Jiaji cervicaux bilatéraux (EX-B2). Les aiguilles sont laissées en place pendant 20 minutes avec manipulation pour obtenir le deqi. Le traitement est administré cinq fois sur trois semaines (environ deux fois par semaine).
Une formule à base de plantes chinoise exclusive (30 g de poudre d'herbes décoctée avec 1000 mL d'eau) utilisée pour la fumigation locale du cou. La température est contrôlée à 35°C pendant 3 minutes, puis à 40°C pendant 30 minutes. La sortie de vapeur est positionnée à 30 cm du cou. Le traitement est administré cinq fois sur trois semaines.
Comparateur factice: Acupuncture combinée à une fumigation fictive
Les participants reçoivent une acupuncture aux points Jiaji cervicaux bilatéraux (EX-B2) combinée à une fumigation factice utilisant de l'eau pure dans des conditions identiques de température et de durée. Cinq séances sur trois semaines.
Des aiguilles d'acupuncture stériles à usage unique (0,30 × 40 mm, marque Huatuo) sont insérées au niveau des points Jiaji cervicaux bilatéraux (EX-B2). Les aiguilles sont laissées en place pendant 20 minutes avec manipulation pour obtenir le deqi. Le traitement est administré cinq fois sur trois semaines (environ deux fois par semaine).
De l'eau pure (1000 mL) est chauffée pour produire de la vapeur pour une fumigation locale du cou dans des conditions de température et de durée identiques à celles de la fumigation active. Le traitement est administré cinq fois sur une période de trois semaines.
Comparateur actif: Acupuncture Seule
Les participants reçoivent de l'acupuncture uniquement aux points Jiaji cervicaux bilatéraux (EX-B2). Cinq séances sur trois semaines.
Des aiguilles d'acupuncture stériles à usage unique (0,30 × 40 mm, marque Huatuo) sont insérées au niveau des points Jiaji cervicaux bilatéraux (EX-B2). Les aiguilles sont laissées en place pendant 20 minutes avec manipulation pour obtenir le deqi. Le traitement est administré cinq fois sur trois semaines (environ deux fois par semaine).

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Intensité de la douleur mesurée par l'échelle visuelle analogique
Délai: Baseline (T0), immédiatement après le premier traitement (T1), immédiatement après le cinquième traitement (T2) et au suivi de 4 semaines après le traitement final (T3)
L'échelle visuelle analogique est une ligne horizontale de 10 cm allant de 0 (aucune douleur) à 10 (douleur maximale possible). Les participants indiquent leur niveau de douleur actuel sur la ligne, et la distance en centimètres entre l'extrémité "aucune douleur" et la marque est enregistrée comme le score de douleur.
Baseline (T0), immédiatement après le premier traitement (T1), immédiatement après le cinquième traitement (T2) et au suivi de 4 semaines après le traitement final (T3)

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Indice d'incapacité cervicale
Délai: Ligne de base (T0), immédiatement après le premier traitement (T1), immédiatement après le cinquième traitement (T2), et lors du suivi à 4 semaines après le traitement final (T3)
Un questionnaire de 10 items évaluant l'impact de la douleur cervicale sur la vie quotidienne, la capacité de travail et les soins personnels. Chaque item est noté de 0 à 5, avec un score total allant de 0 à 50. Les scores plus élevés indiquent un handicap plus important.
Ligne de base (T0), immédiatement après le premier traitement (T1), immédiatement après le cinquième traitement (T2), et lors du suivi à 4 semaines après le traitement final (T3)
Amplitude articulaire cervicale
Délai: Baseline (T0), après le premier traitement (T1), après le cinquième traitement (T2), et au suivi de 4 semaines (T3)
Mesuré à l'aide d'un goniomètre numérique pour évaluer la flexion, l'extension, la flexion latérale et la rotation cervicales. Les valeurs sont enregistrées en degrés. Une augmentation de ≥20 % par rapport à la valeur de base est considérée comme une amélioration fonctionnelle cliniquement significative.
Baseline (T0), après le premier traitement (T1), après le cinquième traitement (T2), et au suivi de 4 semaines (T3)
Échelle de qualité de vie SF-36
Délai: Ligne de base (T0), après le cinquième traitement (T2) et au suivi à 4 semaines (T3)
Un questionnaire de 36 items évaluant l'état de santé dans huit domaines : fonctionnement physique, limitations de rôle dues à la santé physique, douleur corporelle, santé générale, vitalité, fonctionnement social, limitations de rôle dues à des problèmes émotionnels et santé mentale. Chaque domaine est noté de 0 à 100, des scores plus élevés indiquant une meilleure qualité de vie.
Ligne de base (T0), après le cinquième traitement (T2) et au suivi à 4 semaines (T3)
Indice de qualité du sommeil de Pittsburgh
Délai: Baseline (T0), après le cinquième traitement (T2) et au suivi de 4 semaines (T3)
Un questionnaire auto-évalué de 19 items évaluant la qualité du sommeil au cours du mois écoulé, incluant la durée du sommeil, l'efficacité du sommeil et les perturbations du sommeil. Le score total varie de 0 à 21, les scores plus élevés indiquant une qualité de sommeil plus mauvaise. Une réduction de ≥3 points par rapport au niveau de base est considérée comme une amélioration cliniquement significative.
Baseline (T0), après le cinquième traitement (T2) et au suivi de 4 semaines (T3)
Inventaire de Sensibilisation Centrale
Délai: Baseline (T0) et au suivi de 4 semaines (T3)
Un questionnaire de 25 items évaluant les symptômes associés à la sensibilisation centrale. Chaque item est noté de 0 à 4, avec des scores totaux allant de 0 à 100. Des scores plus élevés indiquent une plus grande sensibilisation centrale. Une réduction de ≥10 points par rapport à la valeur initiale est considérée comme une amélioration cliniquement significative.
Baseline (T0) et au suivi de 4 semaines (T3)

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chaise d'étude: Yang Mooi Lim, Prof. & Dr., M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
  • Directeur d'études: Chai Nien Foo, Phd, M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Estimé)

1 mai 2026

Achèvement primaire (Estimé)

1 février 2027

Achèvement de l'étude (Estimé)

1 mars 2027

Dates d'inscription aux études

Première soumission

31 mars 2026

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

31 mars 2026

Première publication (Réel)

7 avril 2026

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

13 avril 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

7 avril 2026

Dernière vérification

1 avril 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • UTAR-TCM-CNP-RCT-2026-01
  • UTAR-PhD-GJY-2025 (Autre identifiant: UTAR)
  • UTAR-REC-PENDING-2026 (Autre identifiant: UTAR)

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Description du régime IPD

Les données individuelles des participants ne seront pas partagées en raison d'accords de confidentialité et des dispositions de gestion des données du protocole d'étude. Les données seront utilisées uniquement à des fins de recherche par le personnel de recherche autorisé et ne seront pas accessibles au public. Des demandes raisonnables d'accès aux données peuvent être soumises à l'auteur correspondant après l'achèvement de l'étude, sous réserve de l'approbation institutionnelle.

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

produit fabriqué et exporté des États-Unis.

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner