Questa pagina è stata tradotta automaticamente e l'accuratezza della traduzione non è garantita. Si prega di fare riferimento al Versione inglese per un testo di partenza.

Efficacia e sicurezza dell'agopuntura combinata con fumigazione di erbe cinesi nel trattamento del dolore cervicale cronico non specifico: uno studio controllato randomizzato multicentrico

7 aprile 2026 aggiornato da: Jianying Gao, Universiti Tunku Abdul Rahman

Efficacia e Sicurezza dell'Agopuntura Combinata con la Fumigazione di Erbe Cinesi nel Trattamento del Dolore Cronico Non Specifico al Collo: Uno Studio Randomizzato Controllato Multicentrico

Il dolore cronico aspecifico al collo è un disturbo muscoloscheletrico comune che influisce significativamente sulla qualità della vita e sulla capacità funzionale. I trattamenti convenzionali spesso offrono un sollievo limitato e possono essere associati a effetti collaterali. L'agopuntura e la fumigazione con erbe cinesi sono terapie comunemente utilizzate nella medicina tradizionale cinese e hanno mostrato potenziali benefici nel sollievo dal dolore e nel recupero funzionale.

Questo studio randomizzato controllato multicentrico mira a valutare l'efficacia e la sicurezza dell'agopuntura combinata con la fumigazione con erbe cinesi in pazienti con dolore cronico aspecifico al collo. Un totale di 120 partecipanti sarà assegnato casualmente a tre gruppi: agopuntura combinata con fumigazione con erbe cinesi, agopuntura combinata con fumigazione fittizia e agopuntura da sola. Tutti i partecipanti riceveranno cinque sessioni di trattamento entro tre settimane, seguite da un periodo di follow-up di quattro settimane.

La misura di esito primaria è l'intensità del dolore valutata utilizzando la Scala Analogica Visiva (VAS). Le misure di esito secondarie includono l'Indice di Disabilità del Collo (NDI), l'ampiezza di movimento cervicale, l'Indice di Qualità del Sonno di Pittsburgh (PSQI), la scala della qualità della vita e l'Inventario di Sensibilizzazione Centrale (CSI). Questo studio mira a fornire prove cliniche di alta qualità riguardanti l'efficacia dell'agopuntura combinata con la fumigazione con erbe cinesi per il dolore cronico aspecifico al collo.

Panoramica dello studio

Descrizione dettagliata

Contesto e razionale Il dolore cronico non specifico al collo è una condizione muscoloscheletrica prevalente e uno dei principali contributori alla disabilità a livello mondiale. È caratterizzato da dolore persistente, rigidità e limitazione funzionale senza una chiara patologia strutturale sottostante. Sebbene trattamenti convenzionali come farmaci antinfiammatori non steroidei, fisioterapia ed esercizio fisico siano ampiamente utilizzati, la loro efficacia è spesso limitata e può essere associata a effetti avversi. La medicina tradizionale cinese offre strategie terapeutiche alternative, tra cui l'agopuntura e la fumigazione a base di erbe. L'agopuntura si ritiene che sblocchi i meridiani e regoli le vie del dolore, mentre la fumigazione con erbe cinesi combina la stimolazione termica con l'assorbimento transdermico dei componenti medicinali per migliorare la circolazione locale e ridurre l'infiammazione. Nonostante i loro meccanismi complementari, rimangono scarsi studi randomizzati controllati di alta qualità che valutino l'effetto combinato di queste due terapie per il dolore cronico non specifico al collo. Questo studio mira a colmare questa lacuna valutando rigorosamente l'efficacia e la sicurezza dell'agopuntura combinata con una formula standardizzata di fumigazione a base di erbe.

Disegno dello studio e contesto Questo studio è una sperimentazione clinica controllata multicentrica, randomizzata, parallela a tre bracci. Sarà condotto in due ambulatori di medicina tradizionale cinese in Malaysia. Lo studio arruolerà 120 partecipanti idonei che saranno allocati casualmente in un rapporto 1:1:1 in uno dei tre gruppi: (1) agopuntura combinata con fumigazione a base di erbe cinesi, (2) agopuntura combinata con fumigazione fittizia, e (3) agopuntura da sola. Sarà impiegato un disegno in cieco per il valutatore per minimizzare il bias, il che significa che i valutatori degli esiti e gli analisti dei dati non saranno a conoscenza dell'allocazione dei gruppi.

Partecipanti e idoneità I partecipanti saranno reclutati da ambulatori, bacheche e piattaforme sanitarie online. Gli individui idonei devono avere un'età compresa tra 18 e 65 anni, soffrire di dolore cronico non specifico al collo della durata di almeno tre mesi, presentare un punteggio sulla Scala Analogica Visiva di 4 o superiore, e dimostrare una riduzione del range di movimento cervicale del 20% o più. Devono essere soddisfatti sia i criteri diagnostici occidentali che la differenziazione dei pattern della medicina tradizionale cinese per il dolore al collo di "tipo da coagulazione fredda". I criteri di esclusione chiave includono patologia organica confermata (es. ernia del disco, infezione, tumore), malattie sistemiche gravi, gravidanza, allattamento, ricezione di altri trattamenti per il dolore al collo nell'ultimo mese, ferite aperte o lesioni cutanee nell'area di trattamento, e allergie note agli aghi per agopuntura o ai componenti erboristici.

Interventi Il periodo di trattamento consiste di cinque sessioni erogate nell'arco di tre settimane, approssimativamente due volte a settimana. Una valutazione di follow-up sarà condotta quattro settimane dopo il trattamento finale.

Gruppo Agopuntura Combinata con Fumigazione a Base di Erbe Cinesi: I partecipanti ricevono agopuntura nei punti Jiaji cervicali bilaterali (EX-B2) utilizzando aghi sterili monouso (0,30 × 40 mm). Gli aghi vengono lasciati in sede per 20 minuti con manipolazione per ottenere deqi. La fumigazione viene eseguita utilizzando la Formula di Fumigazione Wenyang Tongluo, una miscela erboristica proprietaria preparata in polvere (30 g) e decotta con 1000 mL di acqua. I partecipanti si sdraiano in posizione supina mentre l'area del collo è esposta al vapore da un letto di fumigazione. L'uscita del vapore è posizionata a 30 cm dal collo, con temperatura controllata: 35°C per 3 minuti, seguiti da 40°C per 30 minuti.

Gruppo Agopuntura Combinata con Fumigazione Fittizia: Il protocollo di agopuntura è identico a quello del gruppo di terapia combinata. La fumigazione viene eseguita utilizzando 1000 mL di acqua pura senza alcun componente erboristico, nelle stesse condizioni di temperatura e durata. Questo disegno isola gli effetti termici e ambientali della fumigazione.

Gruppo Agopuntura da Sola: I partecipanti ricevono agopuntura nei punti Jiaji cervicali bilaterali utilizzando lo stesso protocollo degli altri gruppi. Non viene somministrata fumigazione.

Misure degli esiti Gli esiti sono valutati in quattro momenti temporali: baseline (T0), immediatamente dopo il primo trattamento (T1), immediatamente dopo il quinto trattamento (T2), e al follow-up di quattro settimane (T3).

Esito Primario: L'intensità del dolore è misurata utilizzando la Scala Analogica Visiva, una linea orizzontale di 10 cm dove i partecipanti segnano il loro livello di dolore, con punteggi che vanno da 0 (nessun dolore) a 10 (dolore peggiore possibile).

Esiti Secondari:

Indice di Disabilità del Collo: Un questionario di 10 voci che valuta l'impatto del dolore al collo sulla vita quotidiana e sulla funzione. I punteggi vanno da 0 a 50, con punteggi più alti che indicano maggiore disabilità.

Range di Movimento Cervicale: Misurato utilizzando un goniometro digitale per valutare flessione, estensione, flessione laterale e rotazione. I valori sono registrati in gradi.

Scala di Qualità della Vita SF-36: Valuta lo stato di salute in otto domini, inclusi funzionamento fisico, dolore corporeo e salute mentale. I punteggi sono standardizzati da 0 a 100, con punteggi più alti che indicano una migliore qualità della vita.

Indice di Qualità del Sonno di Pittsburgh: Valuta la qualità del sonno nell'ultimo mese. I punteggi totali vanno da 0 a 21, con punteggi più alti che riflettono un sonno peggiore.

Inventario di Sensibilizzazione Centrale: Un questionario di 25 voci che misura i sintomi associati alla sensibilizzazione centrale. I punteggi vanno da 0 a 100, con punteggi più alti che indicano maggiore sensibilizzazione.

Valutazione della Sicurezza: Gli eventi avversi saranno monitorati continuamente durante i periodi di trattamento e follow-up. Tutti gli eventi saranno registrati, classificati per gravità e gestiti secondo il protocollo dello studio.

Randomizzazione e Mascheramento Una sequenza di numeri casuali generata al computer sarà creata da uno statistico indipendente. L'allocazione sarà nascosta utilizzando buste sigillate, opache, numerate sequenzialmente. A causa della natura dell'intervento di fumigazione, partecipanti e agopuntori non possono essere completamente mascherati. Tuttavia, i valutatori degli esiti e gli analisti dei dati rimarranno mascherati rispetto all'allocazione dei gruppi per tutta la durata dello studio per minimizzare il bias di rilevazione.

Analisi Statistica L'analisi dei dati seguirà il principio intention-to-treat, con i dati mancanti gestiti utilizzando il metodo dell'ultima osservazione riportata in avanti. L'esito primario (VAS) sarà analizzato utilizzando un'analisi della varianza a disegno misto con gruppo (tre livelli) e tempo (quattro momenti temporali) come fattori. I confronti post-hoc saranno aggiustati utilizzando la correzione di Bonferroni. Gli esiti secondari saranno analizzati utilizzando modelli a misure ripetute simili o test non parametrici, a seconda dei casi. Le variabili categoriali saranno analizzate utilizzando test chi-quadro. Un livello di significatività a due code di P < 0,01 sarà considerato statisticamente significativo. Le dimensioni dell'effetto saranno riportate come eta-quadro parziale. Tutte le analisi saranno eseguite utilizzando SPSS versione 26.0.

Considerazioni Etiche e Gestione dei Dati Questo studio sarà condotto in conformità con la Dichiarazione di Helsinki. L'approvazione etica è stata presentata al Comitato Etico per la Ricerca dell'Università Tunku Abdul Rahman. Il consenso informato scritto sarà ottenuto da tutti i partecipanti prima dell'arruolamento. I partecipanti possono ritirarsi in qualsiasi momento senza conseguenze. Tutti i dati saranno raccolti utilizzando moduli elettronici di raccolta dati e archiviati in server protetti da password e crittografati accessibili solo al personale autorizzato. Gli identificatori personali saranno rimossi per garantire la riservatezza.

Stato dello Studio Il reclutamento dei partecipanti dovrebbe iniziare a maggio 2026 e essere completato entro febbraio 2027. La raccolta dei dati e il follow-up dovrebbero essere finalizzati entro maggio 2027.

Tipo di studio

Interventistico

Iscrizione (Stimato)

120

Fase

  • Non applicabile

Contatti e Sedi

Questa sezione fornisce i recapiti di coloro che conducono lo studio e informazioni su dove viene condotto lo studio.

Contatto studio

Backup dei contatti dello studio

Luoghi di studio

    • Selangor
      • Kajang, Selangor, Malaysia, 43000
        • M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
        • Contatto:
        • Contatto:
        • Investigatore principale:
          • Jianying Gao, Phd

Criteri di partecipazione

I ricercatori cercano persone che corrispondano a una certa descrizione, chiamata criteri di ammissibilità. Alcuni esempi di questi criteri sono le condizioni generali di salute di una persona o trattamenti precedenti.

Criteri di ammissibilità

Età idonea allo studio

  • Adulto
  • Adulto più anziano

Accetta volontari sani

No

Descrizione

Criteri di inclusione:

  • Età compresa tra 18 e 65 anni, qualsiasi genere
  • Diagnosi di dolore cervicale cronico aspecifico della durata ≥ 3 mesi
  • Punteggio del dolore sulla Scala Analogica Visiva (VAS) ≥ 4
  • Range di movimento cervicale ridotto di ≥ 20% rispetto al range normale
  • Conformità sia ai criteri diagnostici occidentali che alla differenziazione dei pattern della Medicina Tradizionale Cinese per il dolore cervicale di "tipo da coagulazione fredda"
  • Partecipazione volontaria e fornitura del consenso informato firmato

Criteri di esclusione:

  • Presenza di ernia del disco cervicale confermata, compressione nervosa o altre patologie specifiche (es. infezione, tumore, frattura, ecc.)
  • Storia di intervento chirurgico alla colonna cervicale o recente trauma cervicale acuto
  • Malattie sistemiche gravi concomitanti (es. cardiovascolari, epatiche, renali, ematologiche o disturbi psichiatrici)
  • Gravidanza o allattamento
  • Allergia nota agli aghi per agopuntura o ai componenti della fumigazione a base di erbe
  • Ricezione di altri trattamenti correlati al dolore cervicale (es. terapia fisica, farmaci o agopuntura) nell'ultimo mese
  • Presenza di ferite aperte o lesioni cutanee nell'area di trattamento
  • Qualsiasi paziente che non soddisfi i criteri di inclusione

Piano di studio

Questa sezione fornisce i dettagli del piano di studio, compreso il modo in cui lo studio è progettato e ciò che lo studio sta misurando.

Come è strutturato lo studio?

Dettagli di progettazione

  • Scopo principale: Trattamento
  • Assegnazione: Randomizzato
  • Modello interventistico: Assegnazione parallela
  • Mascheramento: Separare

Armi e interventi

Gruppo di partecipanti / Arm
Intervento / Trattamento
Sperimentale: Agopuntura Combinata con Fumigazione di Erbe Cinesi
I partecipanti ricevono agopuntura nei punti cervicali bilaterali Jiaji (EX-B2) combinata con fumigazione a base di erbe cinesi utilizzando la Formula di Fumigazione Wenyang Tongluo. Cinque sessioni in tre settimane.
Aghi sterili monouso per agopuntura (0,30 × 40 mm, marca Huatuo) vengono inseriti nei punti cervicali Jiaji bilaterali (EX-B2). Gli aghi vengono mantenuti per 20 minuti con manipolazione per ottenere il deqi. Il trattamento viene fornito cinque volte nell'arco di tre settimane (circa due volte a settimana).
Una formula erboristica cinese proprietaria (30 g di polvere di erbe decotta con 1000 mL di acqua) utilizzata per la fumigazione locale del collo. La temperatura è controllata a 35°C per 3 minuti, poi a 40°C per 30 minuti. L'uscita del vapore è posizionata a 30 cm dal collo. Il trattamento viene fornito cinque volte in tre settimane.
Comparatore fittizio: Agopuntura Combinata con Fumigazione Fittizia
I partecipanti ricevono agopuntura nei punti Jiaji cervicali bilaterali (EX-B2) combinata con fumigazione fittizia utilizzando acqua pura nelle stesse condizioni di temperatura e durata. Cinque sessioni nell'arco di tre settimane.
Aghi sterili monouso per agopuntura (0,30 × 40 mm, marca Huatuo) vengono inseriti nei punti cervicali Jiaji bilaterali (EX-B2). Gli aghi vengono mantenuti per 20 minuti con manipolazione per ottenere il deqi. Il trattamento viene fornito cinque volte nell'arco di tre settimane (circa due volte a settimana).
L'acqua pura (1000 mL) viene riscaldata per produrre vapore per la fumigazione locale del collo nelle stesse condizioni di temperatura e durata della fumigazione attiva. Il trattamento viene fornito cinque volte nell'arco di tre settimane.
Comparatore attivo: Solo Agopuntura
I partecipanti ricevono agopuntura unicamente ai punti Jiaji cervicali bilaterali (EX-B2). Cinque sessioni nell'arco di tre settimane.
Aghi sterili monouso per agopuntura (0,30 × 40 mm, marca Huatuo) vengono inseriti nei punti cervicali Jiaji bilaterali (EX-B2). Gli aghi vengono mantenuti per 20 minuti con manipolazione per ottenere il deqi. Il trattamento viene fornito cinque volte nell'arco di tre settimane (circa due volte a settimana).

Cosa sta misurando lo studio?

Misure di risultato primarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Intensità del Dolore Misurata con la Scala Analogica Visiva
Lasso di tempo: Baseline (T0), immediatamente dopo il primo trattamento (T1), immediatamente dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane dopo il trattamento finale (T3)
La Scala Analogica Visiva è una linea orizzontale di 10 cm che va da 0 (nessun dolore) a 10 (dolore massimo possibile). I partecipanti segnano il loro livello di dolore attuale sulla linea, e la distanza in centimetri dall'estremità "nessun dolore" al segno viene registrata come punteggio del dolore.
Baseline (T0), immediatamente dopo il primo trattamento (T1), immediatamente dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane dopo il trattamento finale (T3)

Misure di risultato secondarie

Misura del risultato
Misura Descrizione
Lasso di tempo
Indice di Disabilità del Collo
Lasso di tempo: Baseline (T0), immediatamente dopo il primo trattamento (T1), immediatamente dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane dopo l'ultimo trattamento (T3)
Un questionario di 10 voci che valuta l'impatto del dolore al collo sulla vita quotidiana, la capacità lavorativa e l'autocura. Ogni voce è valutata da 0 a 5, con punteggi totali compresi tra 0 e 50. Punteggi più alti indicano una maggiore disabilità.
Baseline (T0), immediatamente dopo il primo trattamento (T1), immediatamente dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane dopo l'ultimo trattamento (T3)
Range di Movimento Cervicale
Lasso di tempo: Baseline (T0), dopo il primo trattamento (T1), dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane (T3)
Misurato utilizzando un goniometro digitale per valutare la flessione cervicale, l'estensione, la flessione laterale e la rotazione. I valori sono registrati in gradi. Un aumento ≥20% rispetto al basale è considerato un miglioramento funzionale clinicamente significativo.
Baseline (T0), dopo il primo trattamento (T1), dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane (T3)
SF-36 Scala della Qualità della Vita
Lasso di tempo: Baseline (T0), dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane (T3)
Un questionario di 36 elementi che valuta lo stato di salute attraverso otto domini: funzionamento fisico, limitazioni di ruolo dovute alla salute fisica, dolore corporeo, salute generale, vitalità, funzionamento sociale, limitazioni di ruolo dovute a problemi emotivi e salute mentale. Ogni dominio viene valutato da 0 a 100, con punteggi più alti che indicano una migliore qualità della vita.
Baseline (T0), dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane (T3)
Indice della Qualità del Sonno di Pittsburgh
Lasso di tempo: Baseline (T0), dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane (T3)
Un questionario autovalutativo di 19 voci che valuta la qualità del sonno nell'ultimo mese, inclusi durata del sonno, efficienza del sonno e disturbi del sonno.
I punteggi totali vanno da 0 a 21, con punteggi più alti che indicano una qualità del sonno peggiore.
Una riduzione di ≥3 punti rispetto al basale è considerata un miglioramento clinicamente significativo.
Baseline (T0), dopo il quinto trattamento (T2) e al follow-up di 4 settimane (T3)
Inventario della Sensibilizzazione Centrale
Lasso di tempo: Baseline (T0) e al follow-up di 4 settimane (T3)
Un questionario di 25 voci che valuta i sintomi associati alla sensibilizzazione centrale. Ogni voce è valutata da 0 a 4, con punteggi totali che vanno da 0 a 100. Punteggi più alti indicano una maggiore sensibilizzazione centrale. Una riduzione di ≥10 punti rispetto al basale è considerata un miglioramento clinicamente significativo.
Baseline (T0) e al follow-up di 4 settimane (T3)

Collaboratori e investigatori

Qui è dove troverai le persone e le organizzazioni coinvolte in questo studio.

Investigatori

  • Cattedra di studio: Yang Mooi Lim, Prof. & Dr., M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus
  • Direttore dello studio: Chai Nien Foo, Phd, M. Kandiah Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Tunku Abdul Rahman, Sungai Long Campus

Studiare le date dei record

Queste date tengono traccia dell'avanzamento della registrazione dello studio e dell'invio dei risultati di sintesi a ClinicalTrials.gov. I record degli studi e i risultati riportati vengono esaminati dalla National Library of Medicine (NLM) per assicurarsi che soddisfino specifici standard di controllo della qualità prima di essere pubblicati sul sito Web pubblico.

Studia le date principali

Inizio studio (Stimato)

1 maggio 2026

Completamento primario (Stimato)

1 febbraio 2027

Completamento dello studio (Stimato)

1 marzo 2027

Date di iscrizione allo studio

Primo inviato

31 marzo 2026

Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità

31 marzo 2026

Primo Inserito (Effettivo)

7 aprile 2026

Aggiornamenti dei record di studio

Ultimo aggiornamento pubblicato (Effettivo)

13 aprile 2026

Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC

7 aprile 2026

Ultimo verificato

1 aprile 2026

Maggiori informazioni

Termini relativi a questo studio

Termini MeSH pertinenti aggiuntivi

Altri numeri di identificazione dello studio

  • UTAR-TCM-CNP-RCT-2026-01
  • UTAR-PhD-GJY-2025 (Altro identificatore: UTAR)
  • UTAR-REC-PENDING-2026 (Altro identificatore: UTAR)

Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)

Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?

NO

Descrizione del piano IPD

I dati individuali dei partecipanti non saranno condivisi a causa degli accordi di riservatezza e delle disposizioni di gestione dei dati del protocollo di studio. I dati saranno utilizzati esclusivamente per scopi di ricerca dal personale di ricerca autorizzato e non saranno disponibili al pubblico. Richieste ragionevoli di accesso ai dati possono essere inviate all'autore corrispondente dopo il completamento dello studio, previa approvazione istituzionale.

Informazioni su farmaci e dispositivi, documenti di studio

Studia un prodotto farmaceutico regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

Studia un dispositivo regolamentato dalla FDA degli Stati Uniti

No

prodotto fabbricato ed esportato dagli Stati Uniti

No

Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .

Sottoscrivi