Übersetzung, interkulturelle Anpassung und türkische Validierung der 25-Fragen-Skala für geriatrische Lokomotivfunktionen
1. August 2022 aktualisiert von: Büşra Aksan Sadıkoğlu, Istanbul Aydın University
Die 25-Fragen-Geriatrische Lokomotivfunktionsskala (GLFS-25) ist eine vom Patienten berichtete Ergebnismessung, die aus 25 Fragen besteht und die Lokomotivfunktionen und das Risiko eines Lokomotivsyndroms bei älteren Menschen bewertet.
Der Zweck dieser Studie bestand darin, die englische Version des GLFS-25 ins Türkische zu übersetzen und kulturübergreifend anzupassen und die Zuverlässigkeit und Gültigkeit der übersetzten Version der Skala zu untersuchen.
Studienübersicht
Status
Abgeschlossen
Detaillierte Beschreibung
Altern ist ein unvermeidlicher Prozess, der nach der Geburt beginnt und bis zum Tod des Menschen andauert und sich auf die geistige und körperliche Verfassung des Menschen auswirkt.
Etwa 21 % der pflegebedürftigen älteren Menschen leiden an Erkrankungen des Bewegungsapparates, die Knochen, Gelenke, Muskeln und das Nervensystem betreffen.
Die 25 Fragen umfassende Geriatric Locomotive Function Scale (GLFS-25), die 2012 von japanischen Forschern entwickelt wurde, ist eine vom Patienten berichtete Ergebnismessung, die aus 25 Fragen besteht und die Bewegungsfunktionen und das Risiko für das Lokomotivsyndrom bei älteren Menschen bewertet.
Diese Skala bietet einen Vorteil hinsichtlich der motorischen Fähigkeiten und der Früherkennung des motorischen Syndroms bei älteren Menschen.
Darüber hinaus bietet die Skala die Möglichkeit, die Zahl der Patienten, die eine Krankenhausversorgung benötigen, durch die frühzeitige Erkennung von Bewegungsfunktionen und des Risikos eines Bewegungssyndroms zu verringern.
Bevor ein patientenberichtetes Ergebnismaß in einer anderen Gesellschaft als der, in der es entwickelt wurde, verwendet werden kann, muss es übersetzt und kulturell angepasst werden.
Die GLFS-25 wurden in verschiedene kulturelle Kontexte und in viele Sprachen übersetzt, darunter Brasilianisch, Iranisch und Chinesisch.
Die aus den kulturell angepassten Versionen gewonnenen Daten tragen zu einem besseren Verständnis der Messeigenschaften des Werkzeugs bei.
Die Studien ergaben, dass übersetzte Versionen von GLFS-25 bei älteren Erwachsenen für die Funktionsbeurteilung zuverlässig und gültig sind.
Daher wäre wahrscheinlich eine türkische Version des GLFS-25 hilfreich für das Funktionszustandsmanagement und die Risikofaktoranalysen für das Lokomotivsyndrom der türkischen älteren Erwachsenenbevölkerung.
Der Zweck dieser Studie bestand darin, die englische Version des GLFS-25 ins Türkische zu übersetzen und kulturübergreifend anzupassen und die Zuverlässigkeit und Gültigkeit der übersetzten Version der Skala zu untersuchen.
Studientyp
Beobachtungs
Einschreibung (Tatsächlich)
264
Kontakte und Standorte
Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.
Studienorte
-
-
-
Istanbul, Truthahn
- İstanbul University-Cerrrahpaşa
-
-
Teilnahmekriterien
Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.
Zulassungskriterien
Studienberechtigtes Alter
65 Jahre und älter (Älterer Erwachsener)
Akzeptiert gesunde Freiwillige
Ja
Studienberechtigte Geschlechter
Alle
Probenahmeverfahren
Nicht-Wahrscheinlichkeitsprobe
Studienpopulation
Ältere Menschen, die über 65 Jahre alt sind und den Fragebogen alleine oder mit Hilfe ihrer Angehörigen beantworten können.
Beschreibung
Einschlusskriterien:
- über 65 Jahre alt
- die den Fragebogen alleine oder mit Hilfe ihrer Angehörigen beantworten können
Ausschlusskriterien:
- nicht in der Lage, ohne die Hilfe einer anderen Person zu gehen
- wenn Sie an einer Gehirnerkrankung oder einer schweren Herz-Kreislauf-, Lungen- oder Nierenerkrankung leiden
- wenn in den letzten 6 Monaten in der Vergangenheit Frakturen der unteren Extremitäten und/oder der Wirbelsäule aufgetreten sind
- wurden wegen eines akuten Traumas behandelt
Studienplan
Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.
Wie ist die Studie aufgebaut?
Designdetails
Was misst die Studie?
Primäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Geriatrische Lokomotivfunktionsskala mit 25 Fragen (GLFS-25)
Zeitfenster: Grundlinie
|
GLFS-25 ist ein Bewertungstool, das zur Bewertung der Bewegungsfunktionen bei älteren Menschen entwickelt wurde.
Diese Skala besteht aus einem Selbstauskunftsfragebogen mit 25 Items, die für ältere Menschen leicht verständlich sind, und jedes Item wird mit 0 bis 4 Punkten bewertet.
Die Endnote ergibt sich aus der Summe aller Punkte im Bereich von 0 bis 100.
|
Grundlinie
|
Sekundäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Geriatrische Lokomotivfunktionsskala mit 25 Fragen (GLFS-25)
Zeitfenster: Innerhalb von 7 bis 14 Tagen nach der ersten Beurteilung
|
GLFS-25 ist ein Bewertungstool, das zur Bewertung der Bewegungsfunktionen bei älteren Menschen entwickelt wurde.
Diese Skala besteht aus einem Selbstauskunftsfragebogen mit 25 Items, die für ältere Menschen leicht verständlich sind, und jedes Item wird mit 0 bis 4 Punkten bewertet.
Die Endnote ergibt sich aus der Summe aller Punkte im Bereich von 0 bis 100.
|
Innerhalb von 7 bis 14 Tagen nach der ersten Beurteilung
|
|
Katz-Index
Zeitfenster: Grundlinie
|
Die Skala besteht aus 6 Fragen zur Bewertung von Wasch-, Ankleide-, Toiletten-, Kontinenz-, Transfer- und Fütterungsaktivitäten.
Bei Aktivitäten wird „abhängig“ mit 0 Punkten und „unabhängig“ mit 1 Punkt bewertet.
Sechs Punkte bedeuten vollständige Unabhängigkeit, 0 Punkte vollständige Abhängigkeit.
|
Grundlinie
|
|
Lawton-Index
Zeitfenster: Grundlinie
|
Dieser Index umfasst 8 Aktivitäten: die Fähigkeit, ein Telefon zu benutzen, einzukaufen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, Mahlzeiten zuzubereiten, die tägliche Hausarbeit zu erledigen, Reisen, die Verantwortung für die Einnahme von Medikamenten und die Fähigkeit, mit Finanzen umzugehen.
Die Punkteskala umfasst 0 und 1, die Summe der Punkte variiert zwischen 0 und 8 Punkten.
|
Grundlinie
|
|
Visuelle Analogskala (VAS)
Zeitfenster: Grundlinie
|
Das VAS beurteilt den Schmerzstatus auf einem 10-cm-Diagramm, wobei 0 Punkte als „keine Schmerzen“ und 10 Punkte als „schreckliche Schmerzen“ definiert sind.
|
Grundlinie
|
|
Geriatrische Depressionsskala
Zeitfenster: Grundlinie
|
Die Geriatric Depression Scale ist eine 30-Punkte-Skala, die das Ausmaß der Depression bei älteren Menschen bewertet.
Die Fragen 1,5,7,9,15,19,21,28,29 und 30 der Skala werden mit 0 Punkten für „Ja“ und 1 Punkt für „Nein“ bewertet.
Die Gesamtpunktzahl beträgt 30 Punkte, und bei Personen mit 14 Punkten wird berichtet, dass sie ein hohes Risiko für Depressionen haben.
|
Grundlinie
|
Mitarbeiter und Ermittler
Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.
Sponsor
Studienaufzeichnungsdaten
Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.
Haupttermine studieren
Studienbeginn (Tatsächlich)
1. Dezember 2020
Primärer Abschluss (Tatsächlich)
1. April 2021
Studienabschluss (Tatsächlich)
1. Mai 2021
Studienanmeldedaten
Zuerst eingereicht
17. Januar 2022
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
17. Januar 2022
Zuerst gepostet (Tatsächlich)
31. Januar 2022
Studienaufzeichnungsaktualisierungen
Letztes Update gepostet (Tatsächlich)
3. August 2022
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
1. August 2022
Zuletzt verifiziert
1. August 2022
Mehr Informationen
Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie
Schlüsselwörter
Andere Studien-ID-Nummern
- IstanbulAU2022
Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt
Nein
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt
Nein
Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .