Traducción y validación de BELA-p-K para la evaluación de la calidad de vida en pacientes con EP

Con el fin de proporcionar un criterio de valoración adecuado para la evaluación de la eficacia de los tratamientos de rehabilitación en la CdV de los pacientes con EP, en este estudio traducimos y luego validamos el Belastungsfragebogen Parkinson kurzversion (BELA-P-k). Esta herramienta permite evaluar por separado dos aspectos cruciales: i) la pérdida de autonomía personal en las actividades de la vida diaria y ii) el impacto psicológico y psicosocial de la enfermedad.

El BELA-P-k fue traducido del holandés al italiano. Posteriormente, 102 pacientes con EP completaron el cuestionario. Los pacientes con EP también fueron evaluados utilizando el Cuestionario de Enfermedad de Parkinson -39 (PDQ39), la Escala Unificada de Calificación de la Enfermedad de Parkinson (UPDRS), el Mini Examen del Estado Mental (MMSE) y la Batería de Evaluación Frontal (FAB). La consistencia interna del cuestionario fue evaluado mediante el coeficiente alfa de Cronbach.

La validez discriminante se evaluó analizando las diferencias entre los valores medios de los pacientes agrupados según los estadios de Hoehn y Yahr. Este análisis se llevó a cabo mediante un análisis de varianza de una vía.

Finalmente, se determinó la validez de constructo evaluando la relación (coeficiente de correlación de rangos de Spearman) entre Bela-P-k y el PDQ39